{"id":1515,"date":"2018-11-02T11:22:33","date_gmt":"2018-11-02T11:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=1515"},"modified":"2025-11-13T14:50:57","modified_gmt":"2025-11-13T14:50:57","slug":"add-time-for-others","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others","title":{"rendered":"Zeit f\u00fcr andere hinzuf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"<p>Als Administrator kannst du Arbeitszeittabellen deiner Teammitglieder ansehen und f\u00fcr sie Arbeitszeiten hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block note\">Das Hinzuf\u00fcgen der Zeit f\u00fcr andere Mitarbeiter ist eine kostenpflichtige Funktion, die du aktivieren kannst, indem du deinen Arbeitsbereich auf einen der kostenpflichtigen Abonnementpl\u00e4ne <a aria-label=\"upgrading (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/clockify.me\/de\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aktualisierst<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeit in Arbeitszeittabellen hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p>Du solltest diesen Schritten folgen, um Zeiten in einer Arbeitszeittabelle deines Teammitglieds hinzuzuf\u00fcgen oder zu bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Zu deiner Seite <strong>\"Arbeitszeittabelle\"<\/strong> gehen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Auf die Schaltfl\u00e4che <strong>\"Teammitglieder\"<\/strong> klicken <\/li>\n\n\n\n<li>Teammitglied ausw\u00e4hlen, um dessen Arbeitszeittabelle (Aktiv, Inaktiv, Alle) anzusehen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Projekt<\/strong> oder  <strong>Aufgabe<\/strong> ausw\u00e4hlen<\/li>\n\n\n\n<li>Zeiten f\u00fcr das Teammitglied hinzuf\u00fcgen\/bearbeiten<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Wenn du keine Arbeitszeittabelle in der Seitenleiste finden kannst, solltest du es in den <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/workspaces#workspace-settings\">Einstellungen<\/a> aktivieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"224\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-1024x224.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13461\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-1024x224.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-300x66.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-768x168.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-1536x337.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-2048x449.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeit im Detaillierten Bericht hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn du in Bezug auf die Zeiteintr\u00e4ge genauer sein solltest, kannst du die Zeiten f\u00fcr ein Mitglied deines Teams direkt auf der Seite \u201cDetaillierter Bericht\u201d mit nur wenigen Klicks hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Du kannst Zeiten f\u00fcr einen oder mehrere Benutzer gleichzeitig hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zeige in der Randleiste auf \u201cBerichte\u201d und klicke auf \u201cDetailliert\u201d<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf die Schaltfl\u00e4che <strong>\"Zeit f\u00fcr andere hinzuf\u00fcgen\"<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>\"Benutzer ausw\u00e4hlen\"<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle Mitglieder oder Gruppen aus, f\u00fcr die die Zeiten hinzuf\u00fcgen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li>Gib die Start- und Endzeit ein und w\u00e4hle ein Datum aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Hinzuf\u00fcgen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-1024x503.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17251\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-1024x503.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-300x147.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-768x377.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-1536x754.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-2048x1006.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Auch kannst du eine Beschreibung hinzuf\u00fcgen, ein Projekt ausw\u00e4hlen.Tags hinzuf\u00fcgen oder w\u00e4hlen, ob der Zeiteintrag abrechenbar ist oder nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Zus\u00e4tzlich zum Hinzuf\u00fcgen von Zeiten f\u00fcr andere Mitarbeiter kannst du Eintr\u00e4ge auch anderen Benutzern neu zuweisen. Du kannst die Eintr\u00e4ge nacheinander neu zuweisen, indem du auf den Benutzer des Eintrags klickst und eine andere Person ausw\u00e4hlst, oder gesammelt \u00fcber den  <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries#update-multiple-time-entries-in-a-bulk\"> Bildschirm \"Massenbearbeitung\"<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Besitzer oder Administratoren k\u00f6nnen Zeiteintr\u00e4ge anderer Mitarbeiter hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten. <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what#team-managers-can\">Teammanager<\/a> k\u00f6nnen diese Aktion ausf\u00fchren, wenn die Option daf\u00fcr in Arbeitsbereicheinstellungen aktiviert wurde. Regul\u00e4re Benutzer k\u00f6nnen nur ihre eigenen Zeiteintr\u00e4ge bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiten im Kalender hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<ol id=\"block-a870381a-cbad-4710-980b-658630cb086c\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zur Seite \"Kalender\" gehen<\/li>\n\n\n\n<li>Auf die Schaltfl\u00e4che \u201cTeammitglieder\u201d klicken und ein Teammitglied ausw\u00e4hlen, um seinen Kalender anzusehen<\/li>\n\n\n\n<li>Auf ein beliebiges offenes Zeitfenster klicken, um einen Zeiteintrag hinzuzuf\u00fcgen<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken und nach oben oder unten ziehen, um einen Zeiteintrag f\u00fcr das gew\u00fcnschte Zeitfenster zu erstellen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"402\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-1024x402.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7521\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-1024x402.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-300x118.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-768x302.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-60x24.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-150x59.png 150w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n.png 1379w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mitglied zum Projekt hinzuf\u00fcgen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Clockify erm\u00f6glicht dir, Zeit f\u00fcr Teammitglieder zu erfassen, die keinen Zugriff auf ein bestimmtes Projekt oder eine bestimmte Aufgabe haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die Funktion steht <strong>Besitzern<\/strong> und <strong>Admins<\/strong> in <strong>allen Tarifen<\/strong> zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Wenn du \u00fcber eine <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong>, den <strong>Detaillierten Bericht<\/strong> oder den <strong>Kalender<\/strong> Zeit f\u00fcr einen Mitarbeiter hinzuf\u00fcgst, der keinen Zugriff auf das betreffende Projekt oder die betreffende Aufgabe hat, kannst du in Clockify den Benutzer zum Projekt\/zur Aufgabe schnell hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Je nach den Zugriffsberechtigungen des Benutzer kann eine der folgenden M\u00f6glichkeiten angezeigt werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mitglied zu Projekt hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Benutzer schnell zum Projekt hinzuzuf\u00fcgen <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mitglied zu Aufgabe hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Benutzer schnell zur Aufgabe hinzuzuf\u00fcgen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mitglied zu Projekt und Aufgabe hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um beide Aktionen zu kombinieren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"554\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23143\" style=\"width:432px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37.png 992w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37-300x168.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37-768x429.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nachdem du auf <strong>Hinzuf\u00fcgen<\/strong> klickst, erh\u00e4lt der Benutzer automatisch den Zugriff auf das betreffende Projekt. Falls du <strong>\u00dcberspringen<\/strong> w\u00e4hlst oder das Pop-up-Fenster schlie\u00dft, wird der Zugriff nicht gew\u00e4hrtet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Bitte beachte, dass diese Option nur f\u00fcr aktive und ausstehende Benutzer sowie f\u00fcr aktive und private Projekte verf\u00fcgbar ist. Das Pop-up-Fenster wird f\u00fcr deaktivierte Benutzer oder archivierte Projekte nicht angezeigt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Arbeitszeittabelle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/calendar-view\">Kalender<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/reports\/detailed-report\">Detaillierter Bericht<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As an admin,&nbsp;you can see your team members&#8217; timesheets and add time o&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27374,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions\/27374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}