{"id":18200,"date":"2024-05-13T14:31:26","date_gmt":"2024-05-13T14:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=18200"},"modified":"2025-12-17T08:04:29","modified_gmt":"2025-12-17T08:04:29","slug":"track-holidays-time-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/track-holidays-time-off","title":{"rendered":"Feiertage und Abwesenheiten verwalten"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Clockify erm\u00f6glicht es dir, Feiertage und Abwesenheiten zu erfassen, damit die arbeitsfreien Tage deines Teams korrekt dokumentiert werden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Die Erfassung von Abwesenheiten und Feiertagen ist im <a href=\"https:\/\/clockify.me\/de\/pricing\">Standard-Plan, in h\u00f6heren Abonnements<\/a> sowie in der Testversion verf\u00fcgbar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Berechtigungen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Besitzer\/Admins k\u00f6nnen Feiertags- und Abwesenheitseintr\u00e4ge erstellen, bearbeiten und l\u00f6schen<\/li>\n\n\n\n<li>Eintr\u00e4ge k\u00f6nnen sowohl f\u00fcr regul\u00e4re als auch f\u00fcr eingeschr\u00e4nkte Benutzer erstellt werden<\/li>\n\n\n\n<li>Regul\u00e4re Benutzer k\u00f6nnen Abwesenheitseintr\u00e4ge einsehen, aber nicht bearbeiten oder hinzuf\u00fcgen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Alle Abwesenheits- und Feiertagseintr\u00e4ge bleiben in deinem Konto erhalten, auch wenn die Testversion abl\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bei einem sp\u00e4teren Upgrade auf einen h\u00f6heren Plan sind alle bisherigen Eintr\u00e4ge wieder sichtbar und zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einem Downgrade deines Abonnements bleiben die Eintr\u00e4ge im System gespeichert, k\u00f6nnen aber nicht mehr bearbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neuen Feiertag erstellen<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Navigiere zur Seite <strong>Arbeitsfreie Zeit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf das <strong>Einstellungen<\/strong>-Symbol (Zahnrad)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle <strong>Feiertage verwalten<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Neu erstellen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fclle die Felder im Pop-up-Fenster aus:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gib den Namen des Feiertags ein<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle die Teammitglieder aus, f\u00fcr die der Feiertag gilt<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle unter <strong>Zeitraum<\/strong> das Datum bzw. die Daten des Feiertags aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Aktiviere <strong>Zeiteintr\u00e4ge automatisch erstellen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle ein Projekt (und optional eine Aufgabe) aus, unter dem die Eintr\u00e4ge erfasst werden sollen<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"386\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create-a-holiday.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28002\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feiertag bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Navigiere zur Seite <strong>Arbeitsfreie Zeit<\/strong><br>2. Klicke auf das <strong>Einstellungen<\/strong>-Symbol (Zahnrad)<br>3. W\u00e4hle <strong>Feiertage verwalten<\/strong><br>4. Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Men\u00fc<\/strong> neben dem Feiertag<br>5. W\u00e4hle <strong>Bearbeiten<\/strong><br>6. Bearbeite den Namen, die Wiederholung, die zugewiesenen Benutzer, das Erscheinungsbild und andere Einstellungen<br>7. Klicke auf <strong>Speichern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"386\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Edit-a-holiday.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28004\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feiertag l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Men\u00fc<\/strong> neben dem Feiertag<br>2. W\u00e4hle <strong>L\u00f6schen<\/strong><br>3. Klicke im Pop-up-Fenster auf <strong>L\u00d6SCHEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"386\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Delete-a-holiday.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28005\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Zeiteintr\u00e4ge, die f\u00fcr einen Feiertag erstellt wurden, bleiben auch nach dem L\u00f6schen des Feiertags bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nach der Einrichtung von Feiertagen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Feiertags-Zeiteintr\u00e4ge werden automatisch an jedem Feiertagsdatum erstellt.<\/li>\n\n\n\n<li>Zeiteintr\u00e4ge werden auch dann generiert, wenn der Feiertag auf einen arbeitsfreien Tag f\u00e4llt.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein Benutzer eine Abwesenheit beantragt, die sich mit einem Feiertag \u00fcberschneidet, werden sowohl Feiertags- als auch Abwesenheitseintr\u00e4ge erstellt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">So funktionieren Abwesenheitseintr\u00e4ge<\/h2>\n\n\n\n<p>Sobald ein Abwesenheitsantrag genehmigt wurde, erstellt Clockify f\u00fcr jedes Datum im beantragten Zeitraum einen Eintrag. Nur Arbeitsbereichsbesitzer und Admins k\u00f6nnen diese Eintr\u00e4ge l\u00f6schen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Abwesenheits- und Feiertagseintr\u00e4ge sind mit einem Abwesenheits-Symbol gekennzeichnet, um sie von der regul\u00e4ren Arbeitszeit zu unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"428\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-1024x428.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28006\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-1024x428.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-300x125.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-768x321.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-1536x641.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-18x8.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Abwesenheiten k\u00f6nnen je nach Richtlinie als Ganztags-, Halbtags- oder Stunden-Eintrag erfasst werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Abwesenheitseintr\u00e4ge k\u00f6nnen Folgendes enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beschreibung<\/li>\n\n\n\n<li>Projekt und Aufgabe<\/li>\n\n\n\n<li>Startzeit<\/li>\n\n\n\n<li>Dauer<\/li>\n\n\n\n<li>Endzeit<\/li>\n\n\n\n<li>Abrechenbarkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Benutzerdefinierte Felder<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">Pflichtfelder f\u00fcr regul\u00e4re Zeiteintr\u00e4ge (z. B. ein obligatorisches Projekt) gelten m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr Abwesenheitseintr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie Abwesenheitseintr\u00e4ge angezeigt werden&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Hier erf\u00e4hrst du, wie Abwesenheitseintr\u00e4ge auf den verschiedenen Clockify-Seiten dargestellt werden:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Timer<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-1024x557.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28007\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-1024x557.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-300x163.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-768x418.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-1536x836.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abwesenheitseintr\u00e4ge auf der Seite Timer zeigen ein graues Abwesenheits-Symbol<\/li>\n\n\n\n<li>Genehmigte Eintr\u00e4ge sind mit einem H\u00e4kchen versehen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arbeitszeittabelle<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"340\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-1024x340.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28008\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-1024x340.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-300x100.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-768x255.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-1536x511.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-18x6.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abwesenheits- und Feiertagseintr\u00e4ge sind in den Erfassungsspalten durch ein Symbol f\u00fcr bezahlten Urlaub (Sonnenschirm) gekennzeichnet.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Genehmigte Abwesenheitseintr\u00e4ge werden gr\u00fcn hinterlegt dargestellt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kalender<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"509\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-1024x509.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28009\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-1024x509.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-300x149.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-768x382.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-1536x763.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abwesenheitseintr\u00e4ge werden mit einem Abwesenheits-Symbol (Sonnenschirm) angezeigt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Berichte<\/h2>\n\n\n\n<p>Abwesenheitseintr\u00e4ge erscheinen auch in den Berichten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zusammenfassungs- und Wochenbericht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Feiertags- und Abwesenheitseintr\u00e4ge sind in den Berichten Teil der Gesamtzeit eines Benutzers, Projekts oder einer Aufgabe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In der Zusammenfassung und den Wochenberichten kannst du den Filter f\u00fcr Abwesenheit und Feiertage im Abschnitt \u201eStatus\u201c verwenden, um gezielt Benutzer mit Abwesenheitseintr\u00e4gen anzuzeigen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-1024x480.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28010\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-1024x480.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-300x141.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-768x360.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-1536x720.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-18x8.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Detaillierter Bericht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Im detaillierten Bericht sind Abwesenheitseintr\u00e4ge mit der Kennzeichnung <strong>Bezahlter Urlaub<\/strong> versehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"505\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-1024x505.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28011\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-1024x505.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-300x148.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-768x379.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-1536x757.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Abwesenheitseintr\u00e4ge werden nicht im Anwesenheitsbericht, Aufgabenbericht oder Rechnungen angezeigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Genehmigungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Abwesenheits- und Feiertagseintr\u00e4ge sind auf der Seite <strong>Genehmigungen<\/strong> zusammen mit allen regul\u00e4ren Eintr\u00e4gen sichtbar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Admins k\u00f6nnen bestehende Eintr\u00e4ge bearbeiten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"528\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-1024x528.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28012\" style=\"width:829px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-1024x528.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-300x155.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-768x396.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-1536x792.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abwesenheitseintr\u00e4ge und Projekt\u00e4nderungen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abwesenheitseintr\u00e4ge werden in den Funktionen <strong>Vorhersage<\/strong> und <strong>Projektstatus<\/strong> nur dann ber\u00fccksichtigt, wenn sie als regul\u00e4re Eintr\u00e4ge festgelegt sind<\/li>\n\n\n\n<li>Das \u00c4ndern des Projekts oder der Aufgabe in einer Feiertagsrichtlinie wirkt sich nur auf neu erstellte Eintr\u00e4ge aus<\/li>\n\n\n\n<li>Bestehende Eintr\u00e4ge werden nur aktualisiert, wenn du gemeinsam genutzte Daten \u00e4nderst (z. B. Projektname, Kunde, Farbe oder benutzerdefinierte Felder)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/create-manage-time-off-policy\">Abwesenheitsrichtlinie erstellen und verwalten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/manage-non-working-days\">Arbeitsfreie Tage verwalten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify lets you track holidays and time off so your team\u2019s non-working days &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-18200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-tracking-basics"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18200"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28029,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18200\/revisions\/28029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}