{"id":23233,"date":"2025-07-04T13:49:33","date_gmt":"2025-07-04T13:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23233"},"modified":"2026-01-30T08:45:54","modified_gmt":"2026-01-30T08:45:54","slug":"request-time-off-regular-user","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/request-time-off-regular-user","title":{"rendered":"Abwesenheit beantragen (als regul\u00e4rer Benutzer)"},"content":{"rendered":"<p>Clockify vereinfacht Abwesenheitsantr\u00e4ge durch einen All-in-one-Prozess f\u00fcr die Zeitplanung und Teamkoordination. Dieser Leitfaden beschreibt detailliert, wie du Abwesenheiten beantragst, eine Richtlinie ausw\u00e4hlst, Details angibst und den Antrag zur Genehmigung einreichst.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abwesenheitsantrag einreichen<\/h2>\n\n\n\n<p>So kannst du eine Abwesenheit beantragen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur Seite <strong>Arbeitsfreie Zeit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Abwesenheit beantragen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle deine Abwesenheitsrichtlinie aus<\/li>\n\n\n\n<li>Gib den Zeitraum f\u00fcr deinen Antrag an<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge eine Notiz hinzu, um deinen Abwesenheitsantrag deinem Manager oder Genehmiger zu erl\u00e4utern (optional)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Einreichen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/request-time-off.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29191\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dein Manager erh\u00e4lt eine Benachrichtigung, um deinen Antrag zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu genehmigen (oder abzulehnen).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abwesenheitsrichtlinien<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn du eine Abwesenheit beantragst, werden dir im Dropdown-Men\u00fc die verf\u00fcgbaren Richtlinien und dein verbleibendes Guthaben angezeigt. Dein Arbeitsbereich kann mehrere Richtlinien haben (z. B. Urlaub, Krankheitsurlaub), jede mit unterschiedlichen Regeln bez\u00fcglich deines Anspruchs und der M\u00f6glichkeit eines negativen Guthabens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bitte beachte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du kannst keine Abwesenheit beantragen, wenn dein Guthaben f\u00fcr eine bestimmte Richtlinie nicht ausreicht \u2013 es sei denn, diese Richtlinie l\u00e4sst Negativsaldo zu.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Du kannst dein verf\u00fcgbares Guthaben f\u00fcr jede Richtlinie direkt im Dropdown-Men\u00fc einsehen.<\/li>\n\n\n\n<li>Feiertage und Wochenenden werden automatisch von deiner Gesamtzahl der Abwesenheitstage abgezogen, sodass du diese Tage nicht manuell anpassen musst.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ein Update der Abwesenheitsfunktion erm\u00f6glicht es dir, sowohl positive als auch negative Guthaben im Tab <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/time-off-feature-update-what-changed-and-what-you-need-to-check#balance-table\">Saldo<\/a> einzusehen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abwesenheitsantrag verwalten<\/h2>\n\n\n\n<p>Du kannst deine eigenen Abwesenheitsantr\u00e4ge auf der Seite <strong>Arbeitsfreie Zeit<\/strong> verwalten. Hier siehst du den Status deiner Antr\u00e4ge (z. B. ausstehend, genehmigt, abgelehnt) und kannst sie bei Bedarf aktualisieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Abwesenheitsantrag zur\u00fcckziehen<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn du einen Fehler bemerkst oder einen Antrag \u00e4ndern musst, kannst du deinen ausstehenden Antrag zur\u00fcckziehen.<\/p>\n\n\n\n<p>So ziehst du einen Antrag zur\u00fcck:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Symbol<\/strong> neben dem Antrag<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle <strong>Zur\u00fcckziehen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"208\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-1024x208.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29193\" style=\"width:758px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-1024x208.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-300x61.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-768x156.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-1536x312.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-2048x415.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Bereits genehmigte Abwesenheitsantr\u00e4ge k\u00f6nnen nicht mehr zur\u00fcckgezogen werden. Du musst einen Arbeitsbereich-Admin kontaktieren, um die Genehmigung aufheben zu lassen, bevor \u00c4nderungen vorgenommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Andere Benutzer anzeigen<\/h3>\n\n\n\n<p>Im Tab <strong>Zeitachse<\/strong> kannst du alle Benutzer deines Arbeitsbereichs und ihre ausstehenden oder genehmigten Abwesenheitsantr\u00e4ge ansehen. So hat dein Team eine bessere Koordination und weniger \u00dcberschneidungen in den Zeitpl\u00e4nen.<\/p>\n\n\n\n<p>So siehst du andere Benutzer an:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur Seite <strong>Arbeitsfreie Zeit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf den Tab <strong>Zeitachse<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"434\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-1024x434.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29194\" style=\"width:767px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-1024x434.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-300x127.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-768x325.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-1536x651.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-2048x868.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abwesenheitssaldo anzeigen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Der Tab <strong>Saldo<\/strong> dient als dein pers\u00f6nliches Abwesenheits-Dashboard. Er unterteilt deine Zeit in drei spezifische Kategorien, damit du genau siehst, wie viel Guthaben dir pro Richtlinie noch zur Verf\u00fcgung steht.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Aufgelaufen<\/strong>: Dies ist die gesamte Zeit, die du seit deinem Eintrittsdatum oder dem Beginn des aktuellen Zeitraums verdient oder erhalten hast. Dies beinhaltet deinen Basisanspruch sowie zus\u00e4tzlich angesammelte Zeit.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Verbraucht<\/strong>: Dies entspricht der gesamten Zeit, die du bereits in Anspruch genommen hast oder die f\u00fcr zuk\u00fcnftige Termine genehmigt wurde. Es ist der Gesamtbetrag, der von deinem verdienten Anspruch \u201eabgezogen\u201c wurde.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Verf\u00fcgbar<\/strong>: Dein \u201everf\u00fcgbares\u201c Guthaben ergibt sich aus deinem Anspruch abz\u00fcglich der genommenen Zeit. Pr\u00fcfe diesen Wert vor der Planung neuer Antr\u00e4ge, da dies die wichtigste Kennzahl ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">Falls du mehr Abwesenheit in Anspruch genommen hast, als dir eigentlich zur Verf\u00fcgung steht (wodurch ein negativer Saldo entsteht), zeigen wir diesen Verbrauch separat in deiner Saldo-Tabelle an. Diese Zahl entspricht der Gesamtzahl der Tage, die du von deinem erlaubten negativen Saldo bereits genutzt hast.<\/p>\n\n\n\n<p>So \u00fcberpr\u00fcfst du deinen Abwesenheitssaldo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur Seite <strong>Arbeitsfreie Zeit<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf den Tab <strong>Saldo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"403\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-1024x403.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29195\" style=\"aspect-ratio:2.5410029777378647;width:747px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-1024x403.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-300x118.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-768x302.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-1536x604.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-2048x805.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Du kannst zus\u00e4tzlich auf das <strong>Drei-Punkte-Symbol<\/strong> neben dem Saldo klicken und \u201eSaldo verwalten\u201c (Saldo-Details) oder \u201eVerlauf\u201c (Saldo-Verlauf) ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"376\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Manage-balance-time-off.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29196\" style=\"width:661px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Saldo-Details<\/strong> \u2013 Eine Echtzeit-\u00dcbersicht deines aktuellen Status f\u00fcr jede Abwesenheitsrichtlinie, der du zugewiesen bist. Sie zeigt dir eine Aufschl\u00fcsselung deiner \u201everdienten\u201c Zeit im Vergleich zu deiner \u201egenommenen\u201c Zeit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-1024x698.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29197\" style=\"width:494px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-1024x698.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-300x205.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-768x524.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-18x12.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details.png 1420w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Saldo-Verlauf <\/strong>\u2013 Eine chronologische \u00dcbersicht deiner Abwesenheiten. Hier sind alle Vorg\u00e4nge aufgelistet, die deinen Kontostand beeinflusst haben, einschlie\u00dflich:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aufgelaufen<\/strong> \u2013 Wenn das System deinem Saldo automatisch Zeit gutschreibt (z. B. monatlich oder j\u00e4hrlich).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Antr\u00e4ge<\/strong> \u2013 Wenn Zeit abgezogen wird, nachdem ein Antrag genehmigt wurde.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Manuelle Anpassungen<\/strong> \u2013 Wenn ein Admin manuell Zeit hinzuf\u00fcgt oder entfernt<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ablauf<\/strong> \u2013 Wenn nicht genutzte Zeit am Ende eines Zyklus verf\u00e4llt<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-1024x772.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29198\" style=\"width:617px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-1024x772.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-300x226.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-768x579.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-1536x1159.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-16x12.png 16w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history.png 1718w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E-Mail-Benachrichtigungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Clockify versendet automatisch <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/notifications-in-clockify\">E-Mail-Benachrichtigungen<\/a> bei wichtigen Ereignissen rund um deine Abwesenheitsantr\u00e4ge \u2013 zum Beispiel, wenn dein Antrag genehmigt oder abgelehnt wurde.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>So \u00e4nderst du die E-Mail-Einstellungen f\u00fcr Abwesenheitsbenachrichtigungen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zu <strong>Profileinstellungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf den Tab <strong>E-Mail-Benachrichtigungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Aktiviere oder deaktiviere die Option <strong>Arbeitsfreie Zeit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"508\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-1024x508.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29199\" style=\"width:724px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-1024x508.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-300x149.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-768x381.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-1536x761.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-2048x1015.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Kann ich eine Abwesenheit f\u00fcr eine andere Person beantragen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nur Admins und Teammanager k\u00f6nnen Abwesenheitsantr\u00e4ge f\u00fcr andere Benutzer einreichen, indem sie deren Namen aus dem Dropdown-Men\u00fc ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verf\u00e4llt mein nicht genutzter Abwesenheitsanspruch am Ende des Jahres?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das h\u00e4ngt von den Einstellungen der jeweiligen Richtlinie ab. Clockify erm\u00f6glicht es Administratoren, Guthaben so einzustellen, dass sie entweder nie verfallen oder ein bestimmtes Ablaufdatum haben. Wenn eine Richtlinie ein Ablaufdatum hat, wird jegliches verbleibende Guthaben automatisch entfernt, sobald dieser Zeitraum endet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/request-time-off\">Abwesenheit beantragen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify simplifies time off requests with an all-in-one process for schedule ma&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-23233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-regular-user"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23233"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29249,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23233\/revisions\/29249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}