{"id":23293,"date":"2025-07-04T12:39:04","date_gmt":"2025-07-04T12:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23293"},"modified":"2026-05-08T02:22:01","modified_gmt":"2026-05-08T02:22:01","slug":"edit-entries-for-workspace-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/edit-entries-for-workspace-members","title":{"rendered":"Eintr\u00e4ge f\u00fcr Arbeitsbereichsmitglieder bearbeiten"},"content":{"rendered":"<p>Arbeitsbereich-Besitzer und Administratoren k\u00f6nnen Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr andere verwalten und korrigieren. Dies ist entscheidend f\u00fcr korrekte Arbeitszeittabelle, eine aktuelle Zeiterfassung sowie pr\u00e4zise Berichte und Rechnungsstellungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was du bearbeiten kannst (abh\u00e4ngig von der Benutzerrolle)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Benutzerrolle<\/strong><\/td><td><strong>Berechtigungen<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Arbeitsbereich-Besitzer<\/strong><\/td><td>Kann Eintr\u00e4ge f\u00fcr <strong>alle<\/strong> Mitglieder hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten, einschlie\u00dflich der eigenen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Arbeitsbereich-Admin<\/strong><\/td><td>Kann Eintr\u00e4ge f\u00fcr <strong>alle<\/strong> Mitglieder hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten, einschlie\u00dflich der eigenen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Teammanager<\/strong><\/td><td>Kann die Zeit nur f\u00fcr <strong>zugewiesene Teammitglieder<\/strong> bearbeiten, sofern dies in den Arbeitsbereichseinstellungen aktiviert ist<\/td><\/tr><tr><td><strong>Regul\u00e4re Benutzer<\/strong><\/td><td>Kann  <strong>nur<\/strong> die eigenen Zeiteintr\u00e4ge bearbeiten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Es gibt drei M\u00f6glichkeiten, wie du Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr andere in Clockify hinzuf\u00fcgen oder \u00e4ndern kannst:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiteintr\u00e4ge in der Arbeitszeittabelle bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe in der Seitenleiste deines Arbeitsbereichs zur Seite <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle <strong>Teamkollegen<\/strong> aus dem Dropdown-Men\u00fc am oberen Bildschirmrand aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle den <strong>Teamkollegen<\/strong> aus, dessen Arbeitszeittabelle du einsehen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle das entsprechende <strong>Projekt oder die Aufgabe<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n<li>Gib die geleisteten Stunden, das Datum und alle weiteren Details ein oder passe sie an<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Alle \u00c4nderungen werden automatisch gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29529\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiteintr\u00e4ge im detaillierten Bericht bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Hinweis<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Das Hinzuf\u00fcgen von Zeit f\u00fcr andere \u00fcber die Berichte ist eine kostenpflichtige Funktion, die in <a href=\"https:\/\/clockify.me\/de\/pricing\">jedem kostenpflichtigen Abonnement<\/a> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Fahre in der Seitenleiste mit der Maus \u00fcber <strong>Berichte<\/strong> und w\u00e4hle <strong>Detailliert<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke oben auf der Seite auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Zeit f\u00fcr andere hinzuf\u00fcgen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Benutzer ausw\u00e4hlen<\/strong> und w\u00e4hle einzelne Teammitglieder oder Benutzergruppen aus<\/li>\n\n\n\n<li>Gib die Zeitdetails ein:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcge Startzeit, Endzeit und Datum hinzu<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge eine Beschreibung hinzu, w\u00e4hle ein Projekt aus, f\u00fcge Tags hinzu oder markiere die Zeit als abrechenbar\/nicht abrechenbar<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">5. Klicke auf <strong>Hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Eintrag abzuschlie\u00dfen<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29530\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiteintr\u00e4ge im Kalender bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur Seite <strong>Kalender<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Teamkollegen<\/strong> und w\u00e4hle das Teammitglied aus, dessen Kalender du anzeigen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchre einen der folgenden Schritte aus, um einen Zeiteintrag hinzuzuf\u00fcgen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klicke auf ein beliebiges freies Zeitfenster im Kalender oder<\/li>\n\n\n\n<li>Klicke und ziehe den Cursor nach oben oder unten, um einen Zeiteintrags-Block zu erstellen<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">4. Gib die Zeitdetails ein, wie z. B. Aufgabe, Projekt, Startzeit, Endzeit, Datum, Tags und abrechenbar\/nicht abrechenbar<br>\n5. Klicke auf <strong>Hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Eintrag abzuschlie\u00dfen<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"372\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-in-Calendar.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29531\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teammitglieder an die Zeiteinreichung erinnern<\/h2>\n\n\n\n<p>So erinnerst du ein Teammitglied daran, seine Arbeitszeittabelle einzureichen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Gehe zu <strong>Genehmigungen<\/strong><br>\n2. Klicke auf den Tab <strong>Nicht eingereicht<\/strong><br>\n3. Klicke auf <strong>An Einreichung erinnern<\/strong> oben rechts<br>\n4. Klicke im Best\u00e4tigungsfenster auf <strong>Senden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es wird eine Erinnerungs-E-Mail an die Teammitglieder gesendet, damit diese ihre Arbeitszeittabelle einreichen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-submit.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29533\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr Teammitglieder einreichen<\/h2>\n\n\n\n<p>Arbeitsbereich-Besitzer, Administratoren und Teammanager k\u00f6nnen Zeit im Namen von Teammitgliedern einreichen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">So reichst du Zeit f\u00fcr andere ein:<br><br>1.Gehe zu <strong>Genehmigungen<\/strong><br>\n2. Klicke auf den Tab <strong>Nicht eingereicht<\/strong><br>\n3. Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Symbol<\/strong> neben dem Teammitglied, f\u00fcr das du die Zeit einreichen m\u00f6chtest<br>\n4. Klicke auf <strong>Einreichen<\/strong><br>\n5. Klicke im Best\u00e4tigungsfenster erneut auf <strong>Einreichen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Submit-time-for-team-member.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29534\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Falls ein Fehler in einem bereits genehmigten Eintrag vorliegt, k\u00f6nnen nur Admins oder Besitzer die Genehmigung zur\u00fcckziehen, um den Eintrag wieder bearbeitbar zu machen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Genehmigung zur\u00fcckziehen<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Navigiere zu <strong>Genehmigungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Gehe zum Tab <strong>Archiv<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Klicke auf das Teammitglied, dessen Genehmigung du zur\u00fcckziehen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke oben rechts auf <strong>Genehmigung<\/strong> zur\u00fcckziehen<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge eine Notiz hinzu, um den Grund f\u00fcr das Zur\u00fcckziehen und die erforderlichen \u00c4nderungen zu erkl\u00e4ren<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Zur\u00fcckziehen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-approval-for-timesheet-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29535\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sobald die Genehmigung zur\u00fcckgezogen wurde, k\u00f6nnen alle Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr diesen Zeitraum im Bereich <strong>Detaillierte Berichte<\/strong> wieder bearbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Hinweis<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Nach dem Zur\u00fcckziehen der Genehmigung wird eine permanente Kopie der genehmigten Zeiteintr\u00e4ge zu Pr\u00fcfzwecken im Tab <strong>Zur\u00fcckgezogen<\/strong> gespeichert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/approve-entries-time-off-requests-for-workspace-members\">Eintr\u00e4ge und Abwesenheitsantr\u00e4ge f\u00fcr Arbeitsbereichsmitglieder genehmigen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/approve-teams-time-entries\">Zeiteintr\u00e4ge des Teams genehmigen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team\">Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr dein Team in gro\u00dfen Mengen bearbeiten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">Zeit f\u00fcr andere hinzuf\u00fcgen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Workspace Owners and Admins can manage and correct time entries for others. This&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23293"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31575,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions\/31575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}