{"id":23293,"date":"2025-07-04T12:39:04","date_gmt":"2025-07-04T12:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23293"},"modified":"2026-02-04T12:03:43","modified_gmt":"2026-02-04T12:03:43","slug":"edit-entries-for-workspace-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/edit-entries-for-workspace-members","title":{"rendered":"Eintr\u00e4ge f\u00fcr Arbeitsbereichsmitglieder bearbeiten"},"content":{"rendered":"<p>Arbeitsbereich-Besitzer und Administratoren k\u00f6nnen Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr andere verwalten und korrigieren. Dies ist entscheidend f\u00fcr korrekte Arbeitszeittabelle, eine aktuelle Zeiterfassung sowie pr\u00e4zise Berichte und Rechnungsstellungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was du bearbeiten kannst (abh\u00e4ngig von der Benutzerrolle)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Benutzerrolle<\/strong><\/td><td><strong>Berechtigungen<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Arbeitsbereich-Besitzer<\/strong><\/td><td>Kann Eintr\u00e4ge f\u00fcr <strong>alle<\/strong> Mitglieder hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten, einschlie\u00dflich der eigenen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Arbeitsbereich-Admin<\/strong><\/td><td>Kann Eintr\u00e4ge f\u00fcr <strong>alle<\/strong> Mitglieder hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten, einschlie\u00dflich der eigenen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Teammanager<\/strong><\/td><td>Kann die Zeit nur f\u00fcr <strong>zugewiesene Teammitglieder<\/strong> bearbeiten, sofern dies in den Arbeitsbereichseinstellungen aktiviert ist<\/td><\/tr><tr><td><strong>Regul\u00e4re Benutzer<\/strong><\/td><td>Kann  <strong>nur<\/strong> die eigenen Zeiteintr\u00e4ge bearbeiten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Es gibt drei M\u00f6glichkeiten, wie du Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr andere in Clockify hinzuf\u00fcgen oder \u00e4ndern kannst:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiteintr\u00e4ge in der Arbeitszeittabelle bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe in der Seitenleiste deines Arbeitsbereichs zur Seite <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle <strong>Teamkollegen<\/strong> aus dem Dropdown-Men\u00fc am oberen Bildschirmrand aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle den <strong>Teamkollegen<\/strong> aus, dessen Arbeitszeittabelle du einsehen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle das entsprechende <strong>Projekt oder die Aufgabe<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n<li>Gib die geleisteten Stunden, das Datum und alle weiteren Details ein oder passe sie an<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Alle \u00c4nderungen werden automatisch gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29529\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiteintr\u00e4ge im detaillierten Bericht bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Das Hinzuf\u00fcgen von Zeit f\u00fcr andere \u00fcber die Berichte ist eine kostenpflichtige Funktion, die in <a href=\"https:\/\/clockify.me\/de\/pricing\">jedem kostenpflichtigen Abonnement<\/a> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Fahre in der Seitenleiste mit der Maus \u00fcber <strong>Berichte<\/strong> und w\u00e4hle <strong>Detailliert<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke oben auf der Seite auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Zeit f\u00fcr andere hinzuf\u00fcgen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Benutzer ausw\u00e4hlen<\/strong> und w\u00e4hle einzelne Teammitglieder oder Benutzergruppen aus<\/li>\n\n\n\n<li>Gib die Zeitdetails ein:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcge Startzeit, Endzeit und Datum hinzu<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge eine Beschreibung hinzu, w\u00e4hle ein Projekt aus, f\u00fcge Tags hinzu oder markiere die Zeit als abrechenbar\/nicht abrechenbar<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">5. Klicke auf <strong>Hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Eintrag abzuschlie\u00dfen<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29530\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiteintr\u00e4ge im Kalender bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur Seite <strong>Kalender<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Teamkollegen<\/strong> und w\u00e4hle das Teammitglied aus, dessen Kalender du anzeigen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchre einen der folgenden Schritte aus, um einen Zeiteintrag hinzuzuf\u00fcgen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klicke auf ein beliebiges freies Zeitfenster im Kalender oder<\/li>\n\n\n\n<li>Klicke und ziehe den Cursor nach oben oder unten, um einen Zeiteintrags-Block zu erstellen<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">4. Gib die Zeitdetails ein, wie z. B. Aufgabe, Projekt, Startzeit, Endzeit, Datum, Tags und abrechenbar\/nicht abrechenbar<br>\n5. Klicke auf <strong>Hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Eintrag abzuschlie\u00dfen<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"372\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-in-Calendar.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29531\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teammitglieder an die Zeiteinreichung erinnern<\/h2>\n\n\n\n<p>So erinnerst du ein Teammitglied daran, seine Arbeitszeittabelle einzureichen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Gehe zu <strong>Genehmigungen<\/strong><br>\n2. Klicke auf den Tab <strong>Nicht eingereicht<\/strong><br>\n3. Klicke auf <strong>An Einreichung erinnern<\/strong> oben rechts<br>\n4. Klicke im Best\u00e4tigungsfenster auf <strong>Senden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es wird eine Erinnerungs-E-Mail an die Teammitglieder gesendet, damit diese ihre Arbeitszeittabelle einreichen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-submit.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29533\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr Teammitglieder einreichen<\/h2>\n\n\n\n<p>Arbeitsbereich-Besitzer, Administratoren und Teammanager k\u00f6nnen Zeit im Namen von Teammitgliedern einreichen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">So reichst du Zeit f\u00fcr andere ein:<br><br>1.Gehe zu <strong>Genehmigungen<\/strong><br>\n2. Klicke auf den Tab <strong>Nicht eingereicht<\/strong><br>\n3. Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Symbol<\/strong> neben dem Teammitglied, f\u00fcr das du die Zeit einreichen m\u00f6chtest<br>\n4. Klicke auf <strong>Einreichen<\/strong><br>\n5. Klicke im Best\u00e4tigungsfenster erneut auf <strong>Einreichen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Submit-time-for-team-member.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29534\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Falls ein Fehler in einem bereits genehmigten Eintrag vorliegt, k\u00f6nnen nur Admins oder Besitzer die Genehmigung zur\u00fcckziehen, um den Eintrag wieder bearbeitbar zu machen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Genehmigung zur\u00fcckziehen<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Navigiere zu <strong>Genehmigungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Gehe zum Tab <strong>Archiv<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Klicke auf das Teammitglied, dessen Genehmigung du zur\u00fcckziehen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke oben rechts auf <strong>Genehmigung<\/strong> zur\u00fcckziehen<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge eine Notiz hinzu, um den Grund f\u00fcr das Zur\u00fcckziehen und die erforderlichen \u00c4nderungen zu erkl\u00e4ren<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Zur\u00fcckziehen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-approval-for-timesheet-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29535\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sobald die Genehmigung zur\u00fcckgezogen wurde, k\u00f6nnen alle Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr diesen Zeitraum im Bereich <strong>Detaillierte Berichte<\/strong> wieder bearbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Nach dem Zur\u00fcckziehen der Genehmigung wird eine permanente Kopie der genehmigten Zeiteintr\u00e4ge zu Pr\u00fcfzwecken im Tab <strong>Zur\u00fcckgezogen<\/strong> gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/approve-entries-time-off-requests-for-workspace-members\">Eintr\u00e4ge und Abwesenheitsantr\u00e4ge f\u00fcr Arbeitsbereichsmitglieder genehmigen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/approve-teams-time-entries\">Zeiteintr\u00e4ge des Teams genehmigen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team\">Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr dein Team in gro\u00dfen Mengen bearbeiten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">Zeit f\u00fcr andere hinzuf\u00fcgen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Workspace Owners and Admins can manage and correct time entries for others. This&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23293"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29661,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions\/29661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}