{"id":34010,"date":"2026-09-11T10:19:52","date_gmt":"2026-09-11T10:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=34010"},"modified":"2026-10-01T08:25:13","modified_gmt":"2026-10-01T08:25:13","slug":"time-zone-settings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/time-zone-settings","title":{"rendered":"Zeitzoneneinstellungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-custom-coming-soon coming-soon color-clockify\"><span class=\"box-label\">IN K\u00dcRZE VERF\u00dcGBAR<\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Erfassen von Arbeitsstunden bei Gehaltsabrechnungen \u00fcber mehrere Zeitzonen hinweg sowie die Rechnungsstellung an Kunden k\u00f6nnen zu Verwirrung und Abrechnungsfehlern f\u00fchren. Die Zeitzoneneinstellungen von Clockify steuern, wie erfasste Zeiten angezeigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Umschalter f\u00fcr die Zeitanzeige kannst du w\u00e4hlen, ob Zeiteintr\u00e4ge in ihrer urspr\u00fcnglich erfassten Zeitzone angezeigt oder in die lokale Zeitzone des Betrachters umgerechnet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Clockify gibt es zwei M\u00f6glichkeiten, die Zeit zu interpretieren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Urspr\u00fcngliche Zeitzone:<\/strong> \n<ul class=\"wp-block-list\"> Bewahrt die genauen Zeit- und Datumsstempel auf, die in der App unter Ber\u00fccksichtigung der lokalen Zeitzone des Nutzers erfasst wurden \u2013 unabh\u00e4ngig davon, wer diesen Zeiteintrag in einem Bericht oder an anderer Stelle betrachtet.\n<li class=\"translation-block\"><strong>Beispiel:<\/strong> Ein Eintrag um 9:00 Uhr, der in London erfasst wurde, wird einem Betrachter in New York ebenfalls exakt als 9:00 Uhr angezeigt. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Beispiel:<\/strong> Ein Admin aus Tokio und ein Admin aus San Francisco rufen einen monatlichen Abrechnungsbericht ab. Unter der urspr\u00fcnglichen Zeitzone rufen beide Admins jedes Mal identische Daten und genaue Abrechnungssummen ab. Unter der Zeitzone des Betrachters hingegen verschieben sich Eintr\u00e4ge, die nahe Mitternacht erfasst wurden, je nach Betrachter auf unterschiedliche Daten, was zu abweichenden Tagesgesamtsummen f\u00fchrt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Zeitzone des Betrachters:<\/strong> Zeigt Zeiteintr\u00e4ge \u00fcbersetzt in die lokale Zeitzone der Person an, die sich die Eintr\u00e4ge oder den Bericht gerade ansieht.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Beispiel: <\/strong>Ein Eintrag um 9:00 Uhr, der in London erfasst wurde, wird f\u00fcr einen Betrachter in New York in dessen Ortszeit (4:00 Uhr) umgerechnet angezeigt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Change Time data display setting<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Hinweis<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur Admins k\u00f6nnen diese Einstellung \u00e4ndern.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So w\u00e4hlst du aus, welche Zeitzone f\u00fcr alle Arbeitsbereich-Aktivit\u00e4ten angewendet wird:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">1. Gehe zu <strong>Arbeitsbereich-Enstellungen<\/strong><br>2. W\u00e4hle <strong>Zeiterfassung<\/strong><br>3. Suche den Bereich <strong>Zeiteintragsformat<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<br>4. Scrolle nach unten zu <strong>Zeitdaten-Anzeige<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"497\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image1-3-1024x497.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34011\" style=\"aspect-ratio:2.060401655679902;width:678px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image1-3-1024x497.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image1-3-300x146.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image1-3-768x373.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image1-3-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image1-3-1536x746.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image1-3.png 1999w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Common Use Cases: Which View Should You Choose?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><strong>Anwendungsfall 1: Urspr\u00fcngliche Zeitzone<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Das Szenario:<\/strong> Du leitest ein weltweit verteiltes Team und musst sicherstellen, dass alle ihre erforderlichen 9-to-5-Schichten gem\u00e4\u00df ihrer jeweiligen Ortszeit arbeiten.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Warum diese Einstellung nutzen:<\/strong> Die urspr\u00fcngliche Zeitzone stellt sicher, dass die Daten f\u00fcr alle identisch bleiben und Zeiteintr\u00e4ge genau so angezeigt werden, wie sie erfasst wurden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dein Mitarbeiter in London eine Schicht beginnt, die um 9:00 Uhr startet, garantiert diese Einstellung, dass ein Manager, der den Bericht in New York pr\u00fcft, diesen Eintrag ebenfalls als 9:00 Uhr sieht.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><strong>Anwendungsfall 2: Zeitzone des Betrachters<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Das Szenario:<\/strong> Du bist Projektmanager und siehst dir einen Arbeitszeittabellen-Bericht an, um genau zu verstehen, wann verschiedene Teammitglieder auf der ganzen Welt im Vergleich zu deinem eigenen Arbeitstag an einer kritischen Aufgabe gearbeitet haben.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Warum diese Einstellung nutzen:<\/strong> Die Zeitzone des Betrachters rechnet Zeiteintr\u00e4ge automatisch in die lokale Zeitzone der Person um, die den Bericht betrachtet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Mitarbeiter in London einen Eintrag um 9:00 Uhr seiner Zeit erfasst hat, passt diese Einstellung den Eintrag so an, dass der Betrachter in New York genau sieht, wann dies nach US-Ostk\u00fcstenzeit geschah.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeitzonen und Benachrichtigungen bei Abweichungen verstehen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egal, ob du von zu Hause aus arbeitest, ins Ausland reist oder deine Ger\u00e4teurzeit aktualisierst: Die App sorgt daf\u00fcr, dass deine Zeiterfassungen f\u00fcr alle globalen Teams genau bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wie Arbeitsbereiche mit Zeitzonen umgehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Zeiterfassung im Team \u00fcbersichtlich und konsistent zu halten, h\u00e4ngen die Standardeinstellungen deines Arbeitsbereichs davon ab, wann er erstellt wurde:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Neue Arbeitsbereiche:<\/strong> Nutzen automatisch die von deiner Organisation gew\u00e4hlte urspr\u00fcngliche Zeitzone. Das stellt sicher, dass alle Zeiteintr\u00e4ge genau<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u00c4ltere Arbeitsbereiche:<\/strong> Arbeitsbereiche, die vor der Einf\u00fchrung der Funktion \u201eUrspr\u00fcngliche Zeitzone\u201c (15. September 2026) erstellt wurden, behalten ihre bestehenden Einstellungen f\u00fcr die Zeitzone des Betrachters bei.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Was ist eine Zeitzonen-Abweichung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du an einen neuen Ort reist oder die Uhrzeit deines Ger\u00e4ts \u00e4nderst, erkennt die App, dass die Zeitzone deines Ger\u00e4ts nicht mehr mit deinen gespeicherten App-Einstellungen \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When this happens, you\u2019ll receive a notification asking if you\u2019d like to update your Preferences to your new local time zone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funktioniert die App bei einer Abweichung weiterhin?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja! Deine Arbeit geht nicht verloren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Unterbrechungsfreie Erfassung:<\/strong> Die App l\u00e4uft ganz normal weiter und erfasst deine Zeit weiterhin pr\u00e4zise auf Basis deiner gespeicherten Einstellungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vor\u00fcbergehende Einschr\u00e4nkungen:<\/strong> Einige ortsabh\u00e4ngige Funktionen in der Zeitzone des Betrachters sind m\u00f6glicherweise eingeschr\u00e4nkt, bis du deine App-Einstellungen best\u00e4tigst und an dein Ger\u00e4t anpasst.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Hinweis<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Neue Clockify-Arbeitsbereiche sind standardm\u00e4\u00dfig auf die urspr\u00fcngliche Zeitzone eingestellt \u2013 es sei denn, sie werden von einem Admin erstellt, dessen bestehender Arbeitsbereich bereits die <strong>Zeitzone des Betrachters<\/strong> nutzt. In diesem Fall erbt der neue Arbeitsbereich diese Einstellung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Switch between views<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-red\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_85248\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_85248)\"><path d=\"M1 21L12 2L23 21H1ZM4.45 19H19.55L12 6L4.45 19ZM12 18C12.2833 18 12.5208 17.9042 12.7125 17.7125C12.9042 17.5208 13 17.2833 13 17C13 16.7167 12.9042 16.4792 12.7125 16.2875C12.5208 16.0958 12.2833 16 12 16C11.7167 16 11.4792 16.0958 11.2875 16.2875C11.0958 16.4792 11 16.7167 11 17C11 17.2833 11.0958 17.5208 11.2875 17.7125C11.4792 17.9042 11.7167 18 12 18ZM11 15H13V10H11V15Z\" fill=\"#F44336\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Warnung<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Umschalten zwischen den Zeitzonenansichten kann zu Unstimmigkeiten bei der Interpretation der Zeit f\u00fchren. Nutzern wird empfohlen, eine Zeitzoneneinstellung auszuw\u00e4hlen und diese beizubehalten, anstatt zwischen den Optionen zu wechseln.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><strong>Zur urspr\u00fcnglichen Zeitzone wechseln<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Zeiteintr\u00e4ge im gesamten Arbeitsbereich sowie alle historischen Daten werden mit Datums- und Zeitstempeln dargestellt, die aus der Zeitzone stammen, in der sie urspr\u00fcnglich erfasst wurden.<br><br><strong>Zur Zeitzone des Betrachters wechseln<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Zeiteintr\u00e4ge werden aus ihren urspr\u00fcnglich erfassten Zeitzonen in die aktuell in den pers\u00f6nlichen <strong>Einstellungen<\/strong> gew\u00e4hlte Zeitzone umgerechnet. Alle Daten im Arbeitsbereich werden nach der spezifischen Zeitzone des jeweiligen Nutzers interpretiert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tracking hours on a multi-time zone payroll, and invoicing clients can cause con&#8230;","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23,1],"tags":[],"class_list":["post-34010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time","category-track-time-and-expenses"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"karla.barloso@cake.com","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/karla-barlosocake-com"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34010"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34943,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34010\/revisions\/34943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}