{"id":41,"date":"2018-01-25T09:58:37","date_gmt":"2018-01-25T09:58:37","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=41"},"modified":"2026-04-23T09:56:54","modified_gmt":"2026-04-23T09:56:54","slug":"creating-a-time-entry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry","title":{"rendered":"Zeit erfassen"},"content":{"rendered":"

Das Erstellen eines Zeiteintrags erm\u00f6glicht es dir, deine aufgewendeten Stunden f\u00fcr Aufgaben per Timer, manuelle Eingabe, Arbeitszeittabelle oder in der Kalenderansicht zu protokollieren.<\/p>\n\n\n\n

Zeit erfassen im Timer<\/h2>\n\n\n\n

Der Timer ist der beste Weg, um deine Arbeit direkt w\u00e4hrend des Erledigens zu erfassen.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Navigiere zur Seite Timer<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. Klicke in das Feld Woran hast du gearbeitet?<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Tippe eine kurze Beschreibung deiner Aufgabe ein<\/li>\n\n\n\n
  4. W\u00e4hle ein Projekt<\/strong> aus, dem du die Zeit zuordnen m\u00f6chtest (optional)<\/li>\n\n\n\n
  5. Klicke auf Start<\/strong>, um den Timer zu starten<\/li>\n\n\n\n
  6. Klicke auf Stopp<\/strong>, sobald du deine Aufgabe beendet hast<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Tipp<\/span><\/div>
    \n

    Shortcut<\/strong>: Du kannst den Timer schnell starten, indem du n<\/strong> auf deiner Tastatur dr\u00fcckst (solange du gerade keine Textfelder bearbeitest).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Zeit manuell eingeben<\/h2>\n\n\n\n

    Falls du vergessen hast, den Timer zu starten, oder deine Arbeit lieber am Ende des Tages protokollierst, kannst du die Zeit manuell hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Gehe zur Seite Timer<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    2. Klicke auf das Listen-Icon in der oberen rechten Ecke, um in den Manuellen Modus<\/strong> zu wechseln<\/li>\n\n\n\n
    3. Gib die Start- und Endzeit (oder einfach nur die Dauer) ein<\/li>\n\n\n\n
    4. Tippe eine Beschreibung deiner Aufgabe ein<\/li>\n\n\n\n
    5. W\u00e4hle ein Projekt<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n
    6. Klicke auf Hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Eintrag zu speichern<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Tipp<\/span><\/div>
      \n

      Shortcut: <\/strong>: Dr\u00fccke m<\/strong> auf deiner Tastatur, um den manuellen Modus zu aktivieren.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Zeit in Arbeitszeittabellen erfassen<\/h2>\n\n\n\n
      <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Hinweis<\/span><\/div>
      \n

      Falls du den Reiter Arbeitszeittabelle<\/strong> nicht in der Seitenleiste siehst, musst du ihn m\u00f6glicherweise erst in deinen Arbeitsbereichseinstellungen<\/strong> aktivieren<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Die Arbeitszeittabelle-Ansicht ist ideal, wenn du deine Zeit lieber f\u00fcr die gesamte Woche auf einmal eingeben m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Navigiere zur Seite Arbeitszeittabelle<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      2. Klicke auf den Link Aufgabe\/@Projekt<\/strong> (erforderlich, wenn die Arbeitszeittabelle aktiviert ist)<\/li>\n\n\n\n
      3. W\u00e4hle eine Aufgabe oder ein Projekt aus<\/li>\n\n\n\n
      4. Gib die Anzahl der geleisteten Stunden in die entsprechende Tages-Spalte<\/strong> ein <\/li>\n\n\n\n
      5. Klicke an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm oder dr\u00fccke Enter\/Return<\/strong>, um zu speichern<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Zeit in der Kalenderansicht erfassen<\/h2>\n\n\n\n

        Die Kalenderansicht bietet dir eine visuelle Zeitleiste deines Tages und macht es dir leicht, L\u00fccken in deiner Zeiterfassung zu f\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Gehe zur Seite Kalender<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        2. Klicke auf ein beliebiges freies Zeitfenster im Kalender<\/li>\n\n\n\n
        3. Gib die Aufgabenbeschreibung ein und w\u00e4hle ein Projekt<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n
        4. Passe die Start- und Endzeiten an, falls erforderlich<\/li>\n\n\n\n
        5. Klicke auf Hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um den Eintrag zu speichern<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Tipp<\/span><\/div>
          \n

          Du kannst Eintr\u00e4ge einfach per Drag-and-Drop auf andere Zeiten verschieben oder an den R\u00e4ndern eines Zeitblocks ziehen, um dessen Dauer anzupassen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          Bestehende Eintr\u00e4ge fortsetzen<\/h2>\n\n\n\n

          Du kannst den Timer f\u00fcr eine Aufgabe, an der du zuvor gearbeitet hast, schnell wieder aufnehmen, ohne die Details erneut eingeben zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Suche den Eintrag, den du fortsetzen m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n
          2. Klicke auf das Play-Symbol<\/strong> auf der rechten Seite des Eintrags<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            Der Timer startet sofort mit derselben Beschreibung, demselben Projekt und denselben Tags. <\/p>\n\n\n\n

            <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Hinweis<\/span><\/div>
            \n

            Bei diesem Vorgang wird ein neuer Eintrag erstellt, anstatt den alten fortzusetzen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

            Startzeit des laufenden Timers \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n

            Du kannst die Startzeit \u00e4ndern, w\u00e4hrend der Timer l\u00e4uft, indem du auf die laufende Zeit klickst. Dann kannst du deine tats\u00e4chliche Startzeit manuell eingeben.<\/p>\n\n\n\n

            <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Anwendungsfall<\/span><\/div>
            \n

            Das ist besonders n\u00fctzlich, wenn du eine T\u00e4tigkeit beginnst, den Timer aber in diesem Moment nicht starten kannst (z. B. wenn du in einem Meeting bist und nicht am Computer sitzt).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \n

            Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n