{"id":804,"date":"2018-03-29T12:31:34","date_gmt":"2018-03-29T12:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=804"},"modified":"2026-10-15T07:50:37","modified_gmt":"2026-10-15T07:50:37","slug":"lock-timesheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets","title":{"rendered":"Arbeitszeittabellen sperren"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Sperren von Arbeitszeittabellen verhindert, dass Teammitglieder f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum neue Zeiteintr\u00e4ge hinzuf\u00fcgen oder bestehende bearbeiten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Hinweis<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dies ist eine kostenpflichtige Funktion, die in den Tarifen <a href=\"https:\/\/clockify.me\/de\/pricing\"><strong>Standard, Pro und Enterprise<\/strong><\/a> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Berechtigungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Arbeitszeittabelle gesperrt ist, variieren die Berechtigungen je nach Benutzerrolle. Die folgende Tabelle definiert, wer nach dem Sperrvorgang berechtigt ist, Arbeitszeittabellen zu bearbeiten und wer nicht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rolle<\/strong><\/td><td><strong>Von Sperre betroffen?<\/strong><\/td><td><strong>Kann gesperrte Eintr\u00e4ge bearbeiten?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Regul\u00e4re Benutzer<\/strong><\/td><td>Ja<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Manager<\/strong><\/td><td>Ja<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrator<\/strong><\/td><td>Nein<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td><strong>Arbeitsbereichsbesitzer<\/strong><\/td><td>Nein<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeiteintr\u00e4ge manuell oder automatisch sperren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst Zeiteintr\u00e4ge manuell sperren oder einen Zeitplan festlegen.<br><br>Um Zeiteintr\u00e4ge zu sperren:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Symbol<\/strong> neben deinem Arbeitsbereichsnamen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle <strong>Arbeitsbereichseinstellungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Zeiterfassung<\/strong> in der Seitenleiste<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Bearbeiten<\/strong> neben <strong>Zeit und Ausgaben sperren<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle die gew\u00fcnschten Optionen aus dem Dropdown-Men\u00fc im Pop-up-Fenster:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Zeit und Ausgaben nicht sperren:<\/strong> L\u00e4sst alle Zeit- und Ausgabeneintr\u00e4ge entsperrt, sodass keine Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Bearbeitung verhaltener Eintr\u00e4ge bestehen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Festes Sperrdatum:<\/strong> Erm\u00f6glicht die Auswahl eines bestimmten Datums im Kalender, wodurch alle vor diesem Datum erstellten Eintr\u00e4ge sofort gesperrt werden.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Sperrdatum automatisch aktualisieren:<\/strong> Erm\u00f6glicht die Festlegung eines wiederkehrenden Zeitplans (z. B. w\u00f6chentlich oder monatlich), um vergangene Eintr\u00e4ge an einem festgelegten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit automatisch ohne manuelle Aktualisierung zu sperren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">6. Klicke auf <strong>Speichern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Lock-timesheets.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-35192\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arbeitszeittabellen entsperren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Um Arbeitszeittabellen in deinem Arbeitsbereich zu entsperren:<br><br> 1. Gehe zu <strong>Arbeitsbereichseinstellungen<\/strong><br>\n2. Klicke auf <strong>Zeiterfassung<\/strong><br>\n3. Klicke auf <strong>Bearbeiten<\/strong> neben <strong>Zeit und Ausgaben sperren<\/strong><br>\n4. W\u00e4hle <strong>Zeit und Ausgaben nicht sperren<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"878\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35193\" style=\"width:507px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-300x257.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-14x12.png 14w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-767x658.png 767w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets.png 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr Teams in verschiedenen Zeitzonen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Wenn dein Team in unterschiedlichen Zeitzonen arbeitet, solltest du eine Sperrung zum <strong>1. des Monats<\/strong> vermeiden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dies stellt sicher, dass Teammitglieder in sp\u00e4teren Zeitzonen ihre Eintr\u00e4ge f\u00fcr den letzten Tag des Vormonats abschlie\u00dfen k\u00f6nnen, ohne vorzeitig gesperrt zu werden.<br><br>Wir empfehlen stattdessen, das Sperrdatum auf den <strong>2. des Monats<\/strong> zu setzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr den aktuellen Tag oder zuk\u00fcnftige Daten sperren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sperrfunktion kann nicht f\u00fcr das aktuelle Datum oder zuk\u00fcnftige Daten verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Wenn du verhindern m\u00f6chtest, dass Nutzer Zeit f\u00fcr den aktuellen Tag manuell eingeben, kannst du stattdessen die Funktion <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Timer erzwingen<\/a> nutzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ausgaben sperren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Wenn die Funktion <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/expenses\">Ausgaben<\/a> aktiviert ist, gilt das Sperrdatum gleichzeitig f\u00fcr Zeiteintr\u00e4ge und Auslagen. Nutzer k\u00f6nnen keine Belege mehr hinzuf\u00fcgen oder \u00e4ndern, nachdem ein Zeiterfassungsbogen gesperrt wurde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Arbeitszeittabelle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Timer erzwingen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/expenses\">Ausgaben<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Locking timesheets prevents team members from adding new time entries or editing&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-timesheets"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35607,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/35607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}