{"id":804,"date":"2018-03-29T12:31:34","date_gmt":"2018-03-29T12:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=804"},"modified":"2026-10-09T11:04:17","modified_gmt":"2026-10-09T11:04:17","slug":"lock-timesheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets","title":{"rendered":"Arbeitszeittabellen sperren"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Sperren von Arbeitszeittabellen verhindert, dass Teammitglieder f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum neue Zeiteintr\u00e4ge hinzuf\u00fcgen oder bestehende bearbeiten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Hinweis<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dies ist eine kostenpflichtige Funktion, die in den Tarifen <a href=\"https:\/\/clockify.me\/de\/pricing\"><strong>Standard, Pro, und Enterprise<\/strong><\/a> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Berechtigungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Arbeitszeittabelle gesperrt ist, variieren die Berechtigungen je nach Benutzerrolle. Die folgende Tabelle definiert, wer nach dem Sperrvorgang berechtigt ist, Arbeitszeittabellen zu bearbeiten und wer nicht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rolle<\/strong><\/td><td><strong>Von Sperre betroffen?<\/strong><\/td><td><strong>Kann gesperrte Eintr\u00e4ge bearbeiten?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Regul\u00e4re Benutzer<\/strong><\/td><td>Ja<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Manager<\/strong><\/td><td>Ja<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrator<\/strong><\/td><td>Nein<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td><strong>Arbeitsbereichsbesitzer<\/strong><\/td><td>Nein<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manually or automatically lock timesheets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can choose to manually lock time entries or set a schedule.<br><br>To lock time entries:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Symbol<\/strong> neben deinem Arbeitsbereichsnamen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle <strong>Arbeitsbereichseinstellungen<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Click <strong>Time tracking<\/strong> from the sidebar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Click the <strong>Edit<\/strong> button next to <strong>Lock time and expenses<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Select the options from the drop down menu on the pop-up window:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Don&#8217;t lock time and expenses:<\/strong> Leaves all time and expense entries unlocked, meaning no restrictions are placed on editing past entries.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fixed lock date:<\/strong> Allows you to choose a specific date on the calendar, immediately locking all entries made prior to that chosen date.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Automatically update lock date:<\/strong> Lets you set a recurring schedule such as weekly or monthly to automatically lock previous entries on a designated day and time without manual updates.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Click <strong>Speichern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Lock-timesheets.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-35192\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arbeitszeittabellen entsperren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">To unlock timesheets in your workspace:<br><br>1. Go to <strong>Workspace settings<\/strong><br>2. Click on <strong>Time tracking<\/strong><br>3. Click <strong>Edit <\/strong>next to <strong>Lock time and expenses<\/strong><br>4. Select <strong>Don&#8217;t lock time and expenses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"878\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35193\" style=\"width:507px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-300x257.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-14x12.png 14w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-767x658.png 767w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets.png 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr Teams in verschiedenen Zeitzonen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Wenn dein Team in unterschiedlichen Zeitzonen arbeitet, solltest du eine Sperrung zum <strong>1. des Monats<\/strong> vermeiden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dies stellt sicher, dass Teammitglieder in sp\u00e4teren Zeitzonen ihre Eintr\u00e4ge f\u00fcr den letzten Tag des Vormonats abschlie\u00dfen k\u00f6nnen, ohne vorzeitig gesperrt zu werden.<br><br>Wir empfehlen stattdessen, das Sperrdatum auf den <strong>2. des Monats<\/strong> zu setzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lock for current day or future dates<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sperrfunktion kann nicht f\u00fcr das aktuelle Datum oder zuk\u00fcnftige Daten verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Wenn du verhindern m\u00f6chtest, dass Nutzer Zeit f\u00fcr den aktuellen Tag manuell eingeben, kannst du stattdessen die Funktion <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Timer erzwingen<\/a> nutzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ausgaben sperren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Wenn die Funktion <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/expenses\">Ausgaben<\/a>aktiviert ist, gilt das Sperrdatum gleichzeitig f\u00fcr Zeiteintr\u00e4ge und Auslagen. Nutzer k\u00f6nnen keine Belege mehr hinzuf\u00fcgen oder \u00e4ndern, nachdem ein Zeiterfassungsbogen gesperrt wurde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Arbeitszeittabelle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Timer erzwingen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/expenses\">Ausgaben<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Locking timesheets prevents team members from adding new time entries or editing&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-timesheets"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35194,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/35194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}