{"id":957,"date":"2018-05-08T09:20:13","date_gmt":"2018-05-08T09:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=957"},"modified":"2026-04-23T12:23:40","modified_gmt":"2026-04-23T12:23:40","slug":"timesheet-view","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/timesheet-view","title":{"rendered":"Arbeitszeittabelle"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Die Arbeitszeittabelle-Ansicht in Clockify ist f\u00fcr Nutzer gedacht, die ihre Zeit lieber manuell am Ende des Tages oder der Woche eingeben m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arbeitszeittabelle aktivieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Bevor du eine Arbeitszeittabelle nutzen kannst, muss ein Arbeitsbereich-Administrator diese aktivieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Klicke auf das <strong>Drei-Punkte-Symbol<\/strong> neben dem Namen des Arbeitsbereichs<strong><br><\/strong>2. W\u00e4hle <strong>Arbeitsbereichseinstellungen<\/strong> aus<br>\n3. Aktiviere die Option <strong>Arbeitszeittabelle aktivieren<\/strong> im Bereich <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Enable-timesheet.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28259\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sobald diese Option aktiviert ist, wird <strong>Projekt<\/strong> automatisch zum <strong>Pflichtfeld<\/strong> f\u00fcr alle Zeiteintr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"165\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Required-field-setting-1024x165.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28260\" style=\"aspect-ratio:6.206418840914338;width:729px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Required-field-setting-1024x165.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Required-field-setting-300x48.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Required-field-setting-768x124.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Required-field-setting-18x3.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Required-field-setting.png 1438w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bei der Nutzung der Arbeitszeittabelle m\u00fcssen Projekte f\u00fcr dich sichtbar sein, bevor du Zeit f\u00fcr sie erfassen kannst. Wenn ein Projekt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ffentlich ist, erscheint es automatisch in deiner Liste<\/li>\n\n\n\n<li>Privat ist, kann dich ein Administrator oder Projektmanager diesem Projekt zuweisen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zeit hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Klicke auf das Dropdown-Men\u00fc und w\u00e4hle das Projekt oder die Aufgabe aus, an der du gearbeitet hast<br>\n2. Gib die Dauer deiner Arbeit in die Zelle des entsprechenden Tages ein<br>\n3. Klicke auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Zeile hinzuf\u00fcgen<\/strong>, um eine neue Zeile zu erg\u00e4nzen (optional)<br>\n4. \u00dcber die Datumsnavigation oben rechts kannst du zu einer anderen Woche wechseln<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"362\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Enter-time-in-timesheet.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28261\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Wenn du einen Zeiteintrag in der Arbeitszeittabelle l\u00f6schst, wird die gesamte f\u00fcr diese Aufgabe erfasste Zeit dieser Woche gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eintragsdetails bearbeiten\/hinzuf\u00fcgen&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Um einem bestimmten Zeitraum mehr Details hinzuzuf\u00fcgen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Bewege den Mauszeiger \u00fcber die Zelle, die die erfasste Zeit enth\u00e4lt<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf die <strong>drei Punkte<\/strong>, die daraufhin erscheinen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Gib im Pop-up-Fenster die gew\u00fcnschten Details ein (Beschreibung, Tags, Abrechenbarkeit, Start-\/Endzeit)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"362\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Edit-time-in-timesheet.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28262\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die Eingabe basiert auf deinen Arbeitsbereichseinstellungen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Eingabe<\/strong><\/td><td><strong>  Dauer-Format ist auf Minuten\/Stunden eingestellt\/<\/strong><\/td><td><strong>Dauer-Format ist auf Dezimal eingestellt<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>1<\/strong><\/td><td>wird zu <strong>1 Minute<\/strong><\/td><td>wird zu <strong>1 Stunde<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Copy last week&#8217;s activities<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die Option <strong>Letzte Woche kopieren<\/strong> erm\u00f6glicht es dir, entweder nur die Aktivit\u00e4ten oder die Aktivit\u00e4ten inklusive der Zeitangaben aus der vergangenen Woche zu \u00fcbernehmen.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur Seite <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke unten auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Letzte Woche kopieren<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle deine bevorzugte Option:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Nur Aktivit\u00e4ten kopieren \u2013 <\/strong>Importiert die Liste der Projekte\/Aufgaben<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Aktivit\u00e4ten und Zeit kopieren \u2013 <\/strong>Importiert die Liste der Projekte\/Aufgaben sowie die f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge erfasste Zeit\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Copy-last-week.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28263\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorlagen erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vorlagen erm\u00f6glichen es dir, vordefinierte Listen von Projekten und Aufgaben zu speichern und anzuwenden. Du kannst die Aufgaben und Zeiten einer spezifischen Woche als Vorlage sichern.<\/p>\n\n\n\n<p>So erstellst du eine Vorlage:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle die Woche aus, die du als Vorlage speichern m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke unten auf der Seite auf <strong>Als Vorlage speichern<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Save-as-template-timesheet.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28264\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Arbeitszeittabelle wird automatisch mit den Projekten und Aufgaben aus der Vorlage bef\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<p>Falls die Eintr\u00e4ge der Vorlage mit bereits vorhandenen Eintr\u00e4gen kollidieren, hast du folgende M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Hinzuf\u00fcgen - <\/strong>Erg\u00e4nzt die vorhandenen Eintr\u00e4ge um die Zeiteintr\u00e4ge aus der Vorlage<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ersetzen - <\/strong>\u00dcberschreibt die vorhandenen Zeiteintr\u00e4ge mit den Eintr\u00e4gen aus der Vorlage<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u00dcberspringen - <\/strong>Ignoriert Zellen, in denen bereits Zeit erfasst wurde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">Vorlagen f\u00fcr die Arbeitszeittabelle sind nur f\u00fcr den Nutzer zug\u00e4nglich, der sie erstellt hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading tip translation-block\">Arbeitszeittabelle einreichen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Du kannst deine Zeit und Ausgaben direkt von der Seite <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong> zur Genehmigung einreichen (abh\u00e4ngig von deiner Benutzerrolle und deinen Berechtigungen).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Detaillierte Anweisungen zum Genehmigungsprozess findest du auf der Hilfeseite <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/submit-time-expenses-for-approval\">Zeit und Ausgaben zur Genehmigung einreichen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Statusanzeigen sind direkt in der Arbeitszeittabelle-Ansicht sichtbar:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Status<\/strong><\/td><td><strong>Symbol<\/strong><\/td><td><strong>Bedeutung und Aktion<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Genehmigt<\/strong><\/td><td><strong>Gr\u00fcnes H\u00e4kchen (\u2713)<\/strong><\/td><td>Der Eintrag ist <strong>gesperrt<\/strong> und kann nicht mehr bearbeitet oder gel\u00f6scht werden.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ausstehend<\/strong><\/td><td><strong>Oranges H\u00e4kchen<\/strong><\/td><td>Der Eintrag wurde eingereicht, ist aber <strong>noch bearbeitbar<\/strong> oder l\u00f6schbar.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nicht eingereicht\/Abgelehnt<\/strong><\/td><td><strong>Kein Status<\/strong><\/td><td>Der Eintrag wurde noch nicht eingereicht oder wurde zuvor abgelehnt. Er ist vollst\u00e4ndig bearbeitbar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Zeit f\u00fcr Teammitglieder hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Dies ist eine <strong>kostenpflichtige Funktion<\/strong>, die in <a href=\"https:\/\/clockify.me\/pricing\">allen kostenpflichtigen Abonnements<\/a> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Abh\u00e4ngig von deinen Arbeitsbereichseinstellungen k\u00f6nnen nur Administratoren oder Teammanager die Zeiten f\u00fcr andere bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Teamkollegen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle ein Teammitglied aus, um dessen Arbeitszeittabelle anzuzeigen<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle das Projekt oder die Aufgabe aus und f\u00fcge die Zeit f\u00fcr dieses Teammitglied hinzu bzw. bearbeite sie nach Bedarf<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Add-time-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28265\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arbeitszeittabelle exportieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Du kannst die aktuelle Ansicht \u00fcber deinen Browser als PDF speichern oder einen detaillierten Bericht exportieren, der mehr Anpassungsm\u00f6glichkeiten bietet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Druckfunktion nutzen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigiere zur Seite <strong>Arbeitszeittabelle<\/strong>, die du speichern m\u00f6chtest<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffne das Men\u00fc deines Browsers (normalerweise das Drei-Punkte-Symbol in der Ecke)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Drucken<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">W\u00e4hle im Druckdialog die Option <strong>Als PDF speichern<\/strong> aus<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Speichern<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Gib einen Dateinamen ein und klicke erneut auf <strong>Speichern<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Save-PDF-print.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28266\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PDF-Export aus dem Wochenbericht<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zur Seite <strong>Berichte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Filtere den Bericht nach einem bestimmten <strong>Benutzer<\/strong> und der gew\u00fcnschten <strong>Woche<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Klicke auf <strong>Export<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Passe den Bericht nach Bedarf an, zum Beispiel indem du die Option <strong>Untergruppe anzeigen<\/strong> deaktivierst (optional)<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere den Bericht als PDF<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Export-report-as-pdf.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28267\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Timer-Seite ausblenden<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn du ausschlie\u00dflich die Arbeitszeittabelle nutzt, kannst du die Timer-Seite ausblenden.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gehe zu <strong>Arbeitsbereichseinstellungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Aktiviere den Schalter <strong>Timer ausblenden<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hide-tracker-settings.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28268\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\"Timer erzwingen\" aktivieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die Funktion <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/force-timer\"><strong>Timer erzwingen<\/strong> <\/a> deaktiviert die manuelle Zeiterfassung \u00fcber die Arbeitszeittabelle vollst\u00e4ndig. Nutzer werden dadurch dazu verpflichtet, Zeit ausschlie\u00dflich \u00fcber den Timer zu erfassen. In diesem Fall kann die Arbeitszeittabelle nur noch zur \u00dcberpr\u00fcfung der Eintr\u00e4ge genutzt werden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Empfohlene Artikel<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">Arbeitszeittabellen importieren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets\">Arbeitszeittabellen sperren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry\">Zeit erfassen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/track-time-and-expenses\/submit-time-expenses-for-approval\">Zeit und Ausgaben zur Genehmigung einreichen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The timesheet view in Clockify is designed for users who prefer to enter time ma&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-tracking-basics"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":210,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28438,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions\/28438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}