{"id":1090,"date":"2018-05-29T07:45:54","date_gmt":"2018-05-29T07:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=1090"},"modified":"2026-04-23T09:07:28","modified_gmt":"2026-04-23T09:07:28","slug":"adding-time-manually","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/adding-time-manually","title":{"rendered":"A\u00f1adir tiempo manualmente"},"content":{"rendered":"<p>Si te olvidaste de iniciar el temporizador, o prefieres llenar todas tus horas de trabajo de un tir\u00f3n, usa el modo manual.<\/p>\n\n\n\n<p>El modo manual es \u00fatil cuando quieres a\u00f1adir actividades\/eventos pasados (por ejemplo, un d\u00eda de la semana pasada) a tu planilla horaria.<\/p>\n\n\n\n<p>El modo manual te permite a\u00f1adir entradas de tiempo una por una, especificar las horas de inicio y de finalizaci\u00f3n y la fecha.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"116\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-11.35.54.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17166\" style=\"width:384px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-11.35.54.png 810w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-11.35.54-300x43.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-11.35.54-768x110.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-20-at-11.35.54-18x3.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Activa el modo manual haciendo clic en el \u00edcono de lista en la esquina superior derecha en la p\u00e1gina de Rastreador<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Opcionalmente, escribe en qu\u00e9 has trabajado en el cuadro <strong>\u00bfEn qu\u00e9 has trabajado?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Opcionalmente, marca el tiempo como facturable, selecciona un proyecto\/tarea y a\u00f1ade etiquetas<\/li>\n\n\n\n<li>Establece una hora de inicio y fin o a\u00f1ade el tiempo seg\u00fan la duraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cambia la fecha si hace falta, haciendo clic en el \u00edcono de calendario y seleccionando la fecha<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">A\u00f1ade la entrada haciendo clic en <strong>A\u00d1ADIR<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1s a\u00f1adiendo una entrada de tiempo para una fecha diferente, se a\u00f1adir\u00e1 al encabezado del d\u00eda correspondiente (no importa si la fecha est\u00e1 en el pasado o en el futuro).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes utilizar tambi\u00e9n los atajos de teclado cuando navegas por la p\u00e1gina de Rastreador. Utiliza <strong>TAB<\/strong> para desplazarte por los campos y presiona <strong>Enter<\/strong> cuando selecciones <strong>A\u00d1ADIR<\/strong> para a\u00f1adir una nueva entrada. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tiempo por duraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El modo manual te permite a\u00f1adir las entradas de tiempo seg\u00fan la duraci\u00f3n. Digamos que has empezado a trabajar hace 2 horas, pero no iniciaste el temporizador. Para a\u00f1adir el tiempo pasado:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cambia al <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry\">modo manual<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el tiempo (00:00:00)<\/li>\n\n\n\n<li>Escribe 2h (o 200 o 2:00)<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en&nbsp;<strong>A\u00d1ADIR<\/strong> para a\u00f1adir la entrada de tiempo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1087\" height=\"68\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/duration-manual.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-3560\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando escribes 2h, el tiempo actual se usar\u00e1 como la hora de inicio y \u201cel tiempo actual + 2h\u201d como la hora de finalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes introducir el tiempo tanto en notaci\u00f3n horaria como en decimal. Por ejemplo, para representar las 2 horas y 45 minutos que has trabajado, puedes introducir \u201c2,75\u201d en notaci\u00f3n decimal o \u201c2:45\u201d en notaci\u00f3n de reloj.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00eda de formatos de duraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Si escribes algo <strong>entre 1 y 59<\/strong>, se interpretar\u00e1 como minutos (1 se convertir\u00e1 en 1 minuto)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si est\u00e1s usando el <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/duration-format\">formato decimal<\/a>, se interpretar\u00e1n como horas (1 se convertir\u00e1 en 1 hora)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si escribes <strong>60 o 99<\/strong>, se interpretar\u00e1 como 1h o 1h39m<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si escribes <strong>123 o 1234<\/strong>, se interpretar\u00e1 como 1h23m o 12h34m<\/li>\n\n\n\n<li>Si escribes<strong> 1:1<\/strong> se interpretar\u00e1 como 1h 1min (1:61 se convertir\u00e1 en 2h 01min)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si escribes <strong>1:1:1<\/strong>, se interpretar\u00e1 como 1h1m1s<\/li>\n\n\n\n<li>Si escribes 1h, 30min, 1s, 1h 30min 1s, se interpretar\u00e1 como 1 hora, 30 minutos, 1 segundo o 1 hora, 30 minutos y 1 segundo (o cualquier otra combinaci\u00f3n)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si escribes <strong>0,1<\/strong>, se interpretar\u00e1 como 6 minutos (0,2 se convertir\u00e1 en 12 min, 1,5 se convertir\u00e1 en 1 h 30 min, 7,2 se convertir\u00e1 en 7 h 12 min)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si escribes <strong>1.0 <\/strong>o <strong>1,0<\/strong>, se interpretar\u00e1 como 1 hora<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si escribes <strong>:30<\/strong>, se interpretar\u00e1 como 30 minutos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si escribes <strong>.5<\/strong> o <strong>.25<\/strong>, se interpretar\u00e1 como 30 minutos o 15 minutos<\/li>\n\n\n\n<li>Si a\u00f1ades varias entradas de tiempo, la hora de finalizaci\u00f3n de la entrada anterior ser\u00e1 la hora de inicio de la siguiente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formato de entrada de la hora de inicio y fin<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando introduces la hora de inicio y finalizaci\u00f3n, la duraci\u00f3n se mostrar\u00e1 en el <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/duration-format\">formato decimal<\/a> establecido en la configuraci\u00f3n: <strong>Completo<\/strong> (hh:mm:ss), <strong>Compacto<\/strong> (h:mm), <strong>Decimal<\/strong> (h.hh).<\/p>\n\n\n\n<p>Clockify tambi\u00e9n permite entradas alternativas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puedes omitir los dos puntos (por ejemplo, <strong>0345<\/strong> ser\u00e1 03:45\/3:45AM).<\/li>\n\n\n\n<li>Puedes escribir un punto en lugar de dos puntos (por ejemplo, <strong>9.45<\/strong> ser\u00e1 9:45)<\/li>\n\n\n\n<li>Puedes escribir 1am\/1 am, 1pm\/1 pm y pasar\u00e1n a 01:00\/1:00AM y 13:00\/1:00PM, respectivamente. <strong>1am\/1 am, 1pm\/1 pm<\/strong> y pasar\u00e1n a 01:00\/1:00AM y 13:00\/1:00PM, respectivamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Si escribes solo uno o dos n\u00fameros, se tratar\u00e1n como horas (por ejemplo,<strong> 1<\/strong> pasar\u00e1 a 01:00\/01:00AM y <strong>13<\/strong> pasar\u00e1 a 13:00\/1:00PM).<\/li>\n\n\n\n<li>Si escribes tres n\u00fameros, el primero n\u00famero pasar\u00e1 a ser la hora y los \u00faltimos dos pasar\u00e1n a minutos (por ejemplo, <strong>130<\/strong> ser\u00e1 1:30\/1:30AM).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes configurar si quieres que Clockify muestre el tiempo en formato de 12 o 24 horas en tu <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/profile-settings\">Configuraci\u00f3n del perfil<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que, si la hora de inicio y finalizaci\u00f3n incluye un per\u00edodo nocturno, habr\u00e1 un n\u00famero en super\u00edndice junto a la hora de finalizaci\u00f3n, que muestra cu\u00e1ntos d\u00edas adicionales cubre la entrada de tiempo. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tiempo manualmente mientras tu temporizador est\u00e1 en marcha<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque no es posible introducir tiempo manualmente mientras el temporizador est\u00e1 en marcha, puedes usar la opci\u00f3n de duplicar la entrada anterior.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto crear\u00e1 una nueva entrada de tiempo exactamente como la previa y puedes cambiar los detalles de esa entrada a lo que quieras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temporizador forzado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Con la funci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Temporizador forzado<\/a> disponible en el plan Pro, el modo manual en el Rastreador se puede desactivar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/duration-format\">Formato de duraci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Temporizador forzado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"If you forgot to start the timer, or you&nbsp;prefer to fill in all your work ho&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-tracking-basics"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27362,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/27362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}