{"id":11396,"date":"2022-10-27T12:20:15","date_gmt":"2022-10-27T12:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=11396"},"modified":"2026-01-27T08:05:15","modified_gmt":"2026-01-27T08:05:15","slug":"clockify-glossary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/clockify-glossary","title":{"rendered":"Glosario de t\u00e9rminos"},"content":{"rendered":"

A<\/a> | B<\/a> | C<\/a> | D<\/a> | E<\/a> | F<\/a> | G<\/a> | H<\/a> | I<\/a> | J<\/a> | K<\/a> | L<\/a> | M<\/a> | N<\/a> | O<\/a> | P<\/a> | Q<\/a> | R<\/a> | S<\/a> | T<\/a><\/p>\n\n\n\n

 | U<\/a> | V<\/a> | W<\/a> | X<\/a> | Y<\/a> | Z<\/a><\/p>\n\n\n\n

A<\/h1>\n\n\n\n

Cuentas<\/h4>\n\n\n\n

En la pesta\u00f1a de Cuentas<\/strong>, tienes control completo sobre tu cuenta en tu espacio de trabajo. Dependiendo de tus permisos, puedes cambiar el nombre de otros usuarios, ver cu\u00e1ndo se uni\u00f3 un usuario, ver y desactivar su clave API, eliminarlos de tu espacio de trabajo, enviar contrase\u00f1as olvidadas a ellos, iniciar sesi\u00f3n como tu usuario o detener el temporizador por otra persona.<\/p>\n\n\n\n

Administrador<\/h4>\n\n\n\n

Administrador es un rol de usuario en el sistema de permisos de acceso de Clockify. Hay dos tipos de usuarios con funciones de administrador: propietario<\/strong>, que cre\u00f3 el espacio de trabajo, y administrador<\/strong>. Solo puede haber un propietario, pero varios administradores en un espacio de trabajo. El administrador puede restringir el acceso de los usuarios, administrar cuentas existentes y monitorear la productividad.<\/p>\n\n\n\n

Alertas<\/h4>\n\n\n\n

Puedes configurar alertas para ayudarte a mantener un seguimiento mejor de las estimaciones de tu proyecto y obtener una notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico si un proyecto complet\u00f3 un cierto porcentaje de tiempo estimado.<\/p>\n\n\n\n

Clave API <\/h4>\n\n\n\n

Una clave de interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones (API, por sus siglas en ingl\u00e9s) es un c\u00f3digo utilizado para identificar y autenticar una aplicaci\u00f3n o usuario. Las claves API est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de plataformas y act\u00faan como un identificador \u00fanico y proporcionan un token secreto con fines de autenticaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aprobaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Los usuarios pueden enviar sus planillas semanales y solicitudes de tiempo libre a los gerentes para su aprobaci\u00f3n. Entonces los administradores revisan y aprueban estas solicitudes con fines de facturaci\u00f3n y n\u00f3mina.<\/p>\n\n\n\n

Encargado<\/h4>\n\n\n\n

El encargado es un miembro del equipo que tiene una tarea<\/a> asignada.<\/p>\n\n\n\n

Asignaciones<\/h4>\n\n\n\n

La asignaci\u00f3n es una tarea asignada a un usuario (Encargado<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Registro de auditor\u00eda<\/h4>\n\n\n\n

Con el registro de auditor\u00eda, puedes registrar todo lo que pasa en tu espacio de trabajo y luego ver qui\u00e9n hizo qu\u00e9 y cu\u00e1ndo. Se trata de una funci\u00f3n de pago la que puedes activar con la suscripci\u00f3n al plan Enterprise.<\/p>\n\n\n\n

Rastreador autom\u00e1tico<\/h4>\n\n\n\n

Con el rastreador autom\u00e1tico, puedes ver cu\u00e1nto tiempo pasas en programas y crear planillas horarias seg\u00fan tu actividad. El rastreador autom\u00e1tico te puede ayudar a seguir y comprobar autom\u00e1ticamente la actividad de tu ordenador para un cierto per\u00edodo. Por defecto, registra la actividad de m\u00e1s de 60 segundos, pero este per\u00edodo se puede personalizar y ajustar a tus necesidades. <\/p>\n\n\n\n

B<\/h1>\n\n\n\n

Basic (plan de suscripci\u00f3n)<\/h4>\n\n\n\n

Con el plan de suscripci\u00f3n Basic, tienes acceso a todas las funciones gratuitas y tambi\u00e9n tienes control adicional sobre tu cuenta. Consulta los planes de suscripci\u00f3n<\/a> de Clockify para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n

El importe facturable<\/h4>\n\n\n\n

El importe facturable es la cantidad expresada en una cierta moneda y se factura a los clientes por la cantidad de trabajo hecho por los encargados del proyecto. <\/p>\n\n\n\n

Horas facturables<\/h4>\n\n\n\n

Las horas facturables son tus horas rastreadas que se cobran con una tarifa determinada por la que se factura a un cliente por el tiempo y el esfuerzo que has invertido trabajando en un proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa facturable<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa facturable es una tarifa que defines en el espacio de trabajo <\/strong>para facturar a tus clientes. <\/p>\n\n\n\n

Entrada de descanso<\/h4>\n\n\n\n

La entrada de descanso es un bloque de descanso que puedes a\u00f1adir en quiosco<\/a> y en la aplicaci\u00f3n web para realizar un seguimiento de tus descansos mientras trabajas en un proyecto. <\/p>\n\n\n\n

Puesto en Bundle<\/h4>\n\n\n\n

Los puestos del paquete Bundle representan una cantidad de miembros activos en los espacios de trabajo de Clockify, Pumble y Plaky comprados con el\u00a0plan de suscripci\u00f3n Bundle<\/a>\u00a0dentro del paquete de productividad\u00a0CAKE.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

C<\/h1>\n\n\n\n

Calendario <\/h4>\n\n\n\n

La pesta\u00f1a de Calendario<\/strong> te permite ver todo tu tiempo rastreado en una vista de calendario.<\/p>\n\n\n\n

CAPTCHA<\/h4>\n\n\n\n

CAPTCHA es una herramienta de seguridad que ayuda a los sitios web a verificar si un usuario es humano o un bot. En Clockify, se utiliza al iniciar sesi\u00f3n y registrarse para evitar abusos automatizados, spam o intentos de inicio de sesi\u00f3n fraudulentos.<\/p>\n\n\n\n

Cliente<\/h4>\n\n\n\n

El cliente en Clockify es uno de los cuatro niveles de jerarqu\u00eda seg\u00fan los que puedes clasificar y analizar tus entradas de tiempo. Se basa en un cliente empresarial que puedes asignar opcionalmente a un proyecto mientras trabajas en \u00e9l. De este modo, los proyectos para los que rastreas el tiempo se pueden agrupar seg\u00fan clientes, permiti\u00e9ndote buscar el tiempo rastreado con m\u00e1s facilidad. <\/p>\n\n\n\n

Encargado de Clockify<\/h4>\n\n\n\n

El encargado de Clockify es un usuario asignado a una asignaci\u00f3n de proyecto en Clockify.<\/p>\n\n\n\n

Webhooks de Clockify<\/h4>\n\n\n\n

Con los webhooks de Clockify, puedes enviar mensajes o informaci\u00f3n automatizados desde Clockify a otras aplicaciones. <\/p>\n\n\n\n

Importe de coste (en informes)<\/h4>\n\n\n\n

Es la cantidad de dinero que pagas a tu equipo por el trabajo realizado en un proyecto determinado.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa de coste<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa de coste es la tarifa para la que se fija el importe del coste.<\/p>\n\n\n\n

Campo personalizado<\/h4>\n\n\n\n

Puedes a\u00f1adir campos adicionales a las entradas de tiempo que te pueden ayudar con el seguimiento del tiempo y la organizaci\u00f3n del proyecto seg\u00fan tus necesidades y preferencias.<\/p>\n\n\n\n

Informes personalizados<\/h4>\n\n\n\n

Clockify te permite personalizar tus informes creando tablas en hojas de c\u00e1lculo de Excel\/Google Sheet. Simplemente puedes exportar el informe detallado en CSV o Excel y crear cualquier tipo de informe<\/a> que quieras.<\/p>\n\n\n\n

Subdominio personalizado<\/h4>\n\n\n\n

El subdominio personalizado es una parte adicional personalizada de tu nombre de dominio. Los subdominios se crean para organizar y navegar a diferentes secciones en la aplicaci\u00f3n de Clockify.<\/p>\n\n\n\n

D<\/h1>\n\n\n\n

Panel<\/h4>\n\n\n\n

Visualiza tu tiempo registrado y el proyecto en el que est\u00e1 trabajando tu equipo.<\/p>\n\n\n\n

Informe detallado<\/h4>\n\n\n\n

El informe detallado te deja ver, exportar y editar detalles completos de todas las entradas de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Formato de fecha<\/h4>\n\n\n\n

El formato de fecha es un formato DD\/MM\/AA usado como una marca de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Inicio de d\u00eda<\/h4>\n\n\n\n

Marca el inicio de una nueva jornada laboral y se puede configurar en la configuraci\u00f3n del perfil. Tambi\u00e9n puedes recibir correos electr\u00f3nicos diarios que informan sobre las tareas diarias completadas cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

E<\/h1>\n\n\n\n

Enterprise (plan de suscripci\u00f3n)<\/h4>\n\n\n\n

El plan de suscripci\u00f3n Empresarial otorga a los usuarios control completo sobre sus cuentas. Incluye todas las funcionalidades disponibles en todos los planes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Entrada<\/h4>\n\n\n\n

Una entrada es un registro \u00fanico de tiempo o gasto registrado en Clockify. Cada entrada tiene una hora de inicio, una hora de finalizaci\u00f3n y una duraci\u00f3n. Seg\u00fan las configuraciones adicionales, la entrada puede incluir un proyecto o una tarea asociada con ese tiempo o gasto y cualquier nota o dato adicional (por ejemplo, ubicaci\u00f3n GPS, capturas de pantalla, campos personalizados) vinculados a ese registro espec\u00edfico. Las entradas se pueden crear, editar o eliminar seg\u00fan las acciones del usuario.<\/p>\n\n\n\n

Estimaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

La estimaci\u00f3n se puede referir a la estimaci\u00f3n de tiempo o de presupuesto. Puedes establecerlas como visibles en la configuraci\u00f3n del proyecto. Para la estimaci\u00f3n de tiempo, puedes definir una estimaci\u00f3n general para todo el proyecto o para cada tarea individualmente. Para la estimaci\u00f3n de presupuesto, puedes definir un presupuesto general para todo el proyecto, o un importe para cada tarea individualmente. <\/p>\n\n\n\n

Tiempo estimado<\/h4>\n\n\n\n

Se trata del tiempo estimado necesario para terminar con un proyecto o tarea determinada. Dependiendo del tiempo estimado, los usuarios tambi\u00e9n pueden estimar el presupuesto gastado en un proyecto.  <\/p>\n\n\n\n

Gastos<\/h4>\n\n\n\n

Usa gastos para registrar los gastos relacionados con los proyectos o tarifas fijas como las tarifas diarias, los anticipos, el pago de horas extras, los salarios. Los gastos se basan en las unidades (por hora, kilometraje, d\u00edas, materiales\u2026). Los gastos son una funci\u00f3n de pago que se puede activar con la actualizaci\u00f3n al plan Pro o Enterprise. <\/p>\n\n\n\n

F<\/h1>\n\n\n\n

Entrada de tiempo favorita<\/h4>\n\n\n\n

La entrada de tiempo favorita<\/a> te ayuda a acceder f\u00e1cilmente a tus entradas de tiempo m\u00e1s utilizadas marc\u00e1ndolas como favoritas. Est\u00e1 disponible para usuarios con planes de suscripci\u00f3n B\u00e1sico o superiores y para usuarios en prueba.<\/p>\n\n\n\n

Temporizador forzado<\/h4>\n\n\n\n

El temporizador forzado es una funci\u00f3n con la que puedes deshabilitar el modo manual el la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, para que los usuarios no puedan a\u00f1adir el tiempo manualmente. Es una funci\u00f3n de pago que puedes activar al actualizar tu espacio de trabajo al plan Pro o Enterprise.<\/p>\n\n\n\n

Pron\u00f3stico<\/h4>\n\n\n\n

El pron\u00f3stico<\/a> te ayuda a visualizar el progreso de tu proyecto en funci\u00f3n del tiempo rastreado. Puedes ver c\u00f3mo te has desempe\u00f1ado en proyectos recurrentes cada mes, hacer predicciones basadas en asignaciones planificadas y a\u00f1adir estimaciones o presupuesto para ver si el proyecto se superar\u00e1 o no.
Puedes habilitarlo actualizando a los planes<\/a> de suscripci\u00f3n Pro o Enterprise.<\/p>\n\n\n\n

Miembro\/usuario completo<\/h4>\n\n\n\n

Los miembros completos son tipos de usuarios disponibles en el Quiosco<\/a>. Tienen un nombre y un correo electr\u00f3nico, pueden iniciar sesi\u00f3n en Clockify y utilizar las aplicaciones (web, m\u00f3vil, escritorio), cambiar entre tareas y proyectos, registrar la ubicaci\u00f3n y ocupar un puesto completo.  <\/p>\n\n\n\n

G<\/h1>\n\n\n\n

Grupo<\/h4>\n\n\n\n

El grupo se utiliza para gestionar f\u00e1cilmente las personas asignadas a proyectos. En vez de a\u00f1adir personas a proyectos una por una, puedes crear un grupo y asignarlo a un proyecto con un solo clic. <\/p>\n\n\n\n

H<\/h1>\n\n\n\n

Entrada de vacaciones<\/h4>\n\n\n\n

La entrada de vacaciones ayuda a realizar un seguimiento de las vacaciones de los empleados. Si est\u00e1 habilitado en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, se crea una entrada de vacaciones una vez que se haya aprobado tu solicitud de vacaciones. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta Control de d\u00edas festivos y tiempo libre<\/a> art\u00edculo del Centro de ayuda.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa horaria<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa horaria es una entrada de tiempo facturable que se califica por hora. Hay varios tipos de tarifas por hora en Clockify: tarifa de espacio de trabajo<\/a>, tarifa de miembro<\/a>, tarifa de proyecto<\/a>, tarifa de tarea<\/a> y tarifa de miembro del proyecto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa hist\u00f3rica<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa hist\u00f3rica representa una tarifa antigua a la que no se aplicar\u00e1 la nueva. Por ejemplo, si la tarifa del miembro del equipo cambia de $20 a $40, entonces esta nueva tarifa se aplica a las nuevas entradas de tiempo y las existentes permanecen las mismas.<\/p>\n\n\n\n

I<\/h1>\n\n\n\n

Detecci\u00f3n de tiempo de inactividad<\/h4>\n\n\n\n

Tu ordenador puede detectar cuando est\u00e1s ausente y si has dejado el temporizador en marcha por accidente. De esta manera, puedes eliminar el tiempo de inactividad y tener una planilla horaria precisa.<\/p>\n\n\n\n

Integraciones<\/h4>\n\n\n\n

La integraci\u00f3n conecta m\u00faltiples plataformas en un sistema unificado. En nuestro caso, conecta la aplicaci\u00f3n Clockify a un sistema de terceros, para que estos dos sistemas puedan compartir informaci\u00f3n entre s\u00ed. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta Integraciones<\/a>. Al integrar estos software con Clockify, puedes iniciar un temporizador dentro de otras herramientas web como: Jira, Asana, Trello, Todoist, etc. Ve la lista completa de integraciones aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Facturas<\/h4>\n\n\n\n

Una factura es un documento entregado al comprador por el vendedor para cobrar el pago. En Clockify, si habilitas la funci\u00f3n de facturaci\u00f3n en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, podr\u00e1s crear facturas en la aplicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

J<\/h1>\n\n\n\n

Integraci\u00f3n de Jira<\/h4>\n\n\n\n

Jira es una aplicaci\u00f3n de software usada para el seguimiento de problemas y la gesti\u00f3n de proyectos. Jira es una de las integraciones con las que puedes utilizar Clockify para rastrear el tiempo. Con la integraci\u00f3n de Jira puedes hacer un seguimiento del tiempo en problemas directamente desde Atlassian Jira. El complemento de Clockify para Jira est\u00e1 disponible en la aplicaci\u00f3n web de Jira, aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para Android i iOS y la aplicaci\u00f3n macOS.<\/p>\n\n\n\n

K<\/h1>\n\n\n\n

Quiosco<\/h4>\n\n\n\n

El quiosco permite que los empleados fichen la salida y la entrada usando un dispositivo compartido, ya sea una tableta, tel\u00e9fono m\u00f3vil o cualquier otro dispositivo.<\/p>\n\n\n\n

Encargado de quiosco<\/h4>\n\n\n\n

El encargado del quiosco es un usuario\/empleado asignado al quiosco.<\/p>\n\n\n\n

L<\/h1>\n\n\n\n

Coste laboral<\/h4>\n\n\n\n

El coste laboral es una funci\u00f3n que te ayuda a definir la tarifa de coste y ver qu\u00e9 cobras a los clientes frente a lo que pagas a tu equipo, y de tal manera controlar la rentabilidad.<\/p>\n\n\n\n

Miembro\/usuario limitado<\/h4>\n\n\n\n

El miembro\/usuario limitado es un tipo de usuario disponible en el quiosco<\/a>. Los usuarios limitados no tienen correo electr\u00f3nico y solo pueden fichar a trav\u00e9s del quiosco. El usuario limitado tiene solo el nombre, puede usar solo el quiosco, puede fichar la entrada y la salida a trav\u00e9s del quiosco compartido sin el correo electr\u00f3nico. Los miembros limitados se pueden convertir en miembros completos.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

M<\/h1>\n\n\n\n

Estimaci\u00f3n manual<\/h4>\n\n\n\n

La estimaci\u00f3n manual es la estimaci\u00f3n que estableces manualmente para el proyecto entero en la pesta\u00f1a de Configuraci\u00f3n del proyecto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa del miembro<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa de miembro es un tipo de tarifa por hora que se define en la p\u00e1gina de Equipo <\/strong>para cada usuario.<\/p>\n\n\n\n

Rol de gerente<\/h4>\n\n\n\n

El rol de gerente se refiere a dos tipos de gerentes en Clockify: Gerente de proyectos<\/a> que puede hacer un seguimiento del tiempo y editar todo en su proyecto (por ejemplo, establecer estimaciones, a\u00f1adir tareas, gestionar accesos a proyectos) y Gerente de equipo<\/a> que puede ver todo el tiempo rastreado de sus miembros del equipo y grupos, editar el tiempo de su equipo (si est\u00e1 habilitado) y aprobar planillas horarias enviadas.<\/p>\n\n\n\n

Markdown<\/h4>\n\n\n\n

Markdown es un simple lenguaje de marcado que utiliza la sintaxis de formato de texto plano. \u201cFormateas\u201d un texto al a\u00f1adir la negrita, la cursiva, las listas con vi\u00f1etas, encabezados y m\u00e1s. El markdown es la sintaxis (o un conjunto de reglas) que se usa para formatear el texto en las p\u00e1ginas web. Est\u00e1 destinado para ser convertido en un HTML estructurado.<\/p>\n\n\n\n

Hito<\/h4>\n\n\n\n

El hito representa la finalizaci\u00f3n de un paso determinado en la finalizaci\u00f3n general de un proyecto.<\/p>\n\n\n\n

N<\/h1>\n\n\n\n

Bolet\u00edn informativo<\/h4>\n\n\n\n

El bolet\u00edn es un correo electr\u00f3nico enviado a los usuarios mensualmente y enumera las mejoras y actualizaciones realizadas en la aplicaci\u00f3n de Clockify. Los usuarios pueden recibir estos correos boletines si se suscriben en Gestionar preferencias de correo<\/a> en la Configuraci\u00f3n del perfil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Horas no facturables<\/h4>\n\n\n\n

Las horas no facturables son las horas que los usuarios pasan sin trabajar activamente (por ejemplo, correos electr\u00f3nicos, llamadas, preparaci\u00f3n de facturas, etc.), y que, por tanto, no se pueden facturar. <\/p>\n\n\n\n

Nota<\/h4>\n\n\n\n

La nota en Clockify es una nota de proyecto que te permite a\u00f1adir informaci\u00f3n adicional a tu proyecto. Puede ser un resumen, unas instrucciones, pautas b\u00e1sicas o cualquier otro tipo de informaci\u00f3n que consideres relevante para el proyecto. El texto se puede formatear en markdown. La nota de proyecto es visible para todos, independientemente de su rol de usuario. Sin embargo, solo los administradores y gerentes de proyecto pueden a\u00f1adirla y modificarla.<\/p>\n\n\n\n

O<\/h1>\n\n\n\n

Organizaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

La organizaci\u00f3n es el mayor bloque constructivo en Clockify. Es un espacio virtual que puede representar una empresa real, organizaci\u00f3n, corporaci\u00f3n, establecimiento o cualquier otra entidad relevante para tu l\u00f3gica empresarial. El elemento b\u00e1sico de una organizaci\u00f3n es un espacio de trabajo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

P<\/h1>\n\n\n\n

C\u00f3digo PIN<\/h4>\n\n\n\n

El c\u00f3digo PIN es un c\u00f3digo de 4 d\u00edgitos que te permite fichar la entrada y la salida a trav\u00e9s del quiosco. Cada quiosco obtiene un PIN universal que permite que los empleados fichen para cualquier persona menos el administrador.<\/p>\n\n\n\n

Temporizador Pomodoro <\/h4>\n\n\n\n

El Pomodoro es una t\u00e9cnica de productividad y de gesti\u00f3n de tiempo disponible como un temporizador Pomodoro<\/a> en la aplicaci\u00f3n de Clockify en forma de una extensi\u00f3n de navegador. <\/p>\n\n\n\n

Beneficio (en informes)<\/h4>\n\n\n\n

La diferencia entre el importe facturable y la tarifa de coste (puede ser negativa si los costes son mayores que los ingresos).<\/p>\n\n\n\n

Pro (plan de suscripci\u00f3n)<\/h4>\n\n\n\n

El plan Pro contiene m\u00e1s funcionalidades avanzadas para seguir la rentabilidad de proyectos y la productividad del equipo. Incluye todas las funciones disponibles en el plan Standard y las adicionales. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta nuestra secci\u00f3n de ayuda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Proyecto<\/h4>\n\n\n\n

El proyecto se utiliza para agrupar y clasificar las entradas de tiempo que pertenecen al mismo tipo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Presupuesto de proyecto<\/h4>\n\n\n\n

El presupuesto del proyecto es una funci\u00f3n de pago que te permite estimar la cantidad de presupuesto que se necesita para completar el proyecto. Podemos estimar el presupuesto manualmente, <\/strong>o hacer una estimaci\u00f3n basada en tareas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Gerente de proyecto<\/h4>\n\n\n\n

El gerente de proyecto es un rol de usuario <\/strong>disponible en Clockify que puede crear, ver y editar nuevos proyectos y detalles relacionados con proyectos. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta nuestra Gerentes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa de miembro del proyecto<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa de miembro del proyecto es un tipo de tarifa por hora que se puede definir en la pesta\u00f1a de Acceso de proyectos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa de proyecto<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa de proyecto es un tipo de tarifa por hora que defines para cada proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Estado de proyecto<\/h4>\n\n\n\n

El estado de proyecto es el estado del progreso de tu proyecto que puedes seguir para cada equipo.<\/p>\n\n\n\n

Precio prorrateado<\/h4>\n\n\n\n

El precio prorrateado es el coste ajustado de un producto que solo se usa durante una parte del tiempo o cantidad habitual. Es como pagar el precio en funci\u00f3n de cu\u00e1nto usaste o no usaste realmente un producto. En el caso de Clockify, con los precios de suscripci\u00f3n prorrateados, al actualizar a un plan de suscripci\u00f3n superior, se te cobrar\u00e1 el precio de suscripci\u00f3n anual\/mensual menos el c\u00e1lculo restante de tu plan de facturaci\u00f3n actual.<\/p>\n\n\n\n

Tiempo libre remunerado<\/h4>\n\n\n\n

El tiempo libre remunerado incluye las vacaciones, los festivos y otros tipos de bajas para los que se puede hacer un seguimiento de la acumulaci\u00f3n y el saldo. Es una funci\u00f3n de pago que puedes activar al actualizar tu suscripci\u00f3n al plan Standard, Pro o Enterprise.<\/p>\n\n\n\n

Q<\/h1>\n\n\n\n

Integraci\u00f3n de QuickBooks<\/h4>\n\n\n\n

QuickBooks es un software de contabilidad que te permite mantener un registro de las funcionalidades financieras tal y como el ingreso, los gastos, el inventario y la salud financiera general de la empresa. Puedes conectar Clockify a la cuenta de QuickBooks Online para enviar entradas de tiempo. QuickBooks<\/a> es una de las integraciones con las que puedes usar Clockify para hacer un seguimiento del tiempo. Esta es una funci\u00f3n de pago que puedes activar al actualizar tu espacio de trabajo al plan Standard, Pro o Enterprise.  <\/p>\n\n\n\n

R<\/h1>\n\n\n\n

Recibo<\/h4>\n\n\n\n

Obtienes recibos por los gastos relacionados con los proyectos.<\/p>\n\n\n\n

Usuario regular<\/h4>\n\n\n\n

El usuario regular es un usuario de la aplicaci\u00f3n que puede hacer un seguimiento de tiempo en la app. Tiene permiso para a\u00f1adir, eliminar y modificar su propio tiempo. <\/p>\n\n\n\n

Recordatorios<\/h4>\n\n\n\n

Los recordatorios son una funcionalidad de Clockify que te recuerda el uso de tu temporizador. Puedes establecer d\u00edas y horas de trabajo, y despu\u00e9s de cu\u00e1nto tiempo te gustar\u00eda ser recordado. Tambi\u00e9n puedes establecer recordatorios para que te env\u00eden notificaciones diarias y semanales de recordatorio del equipo.<\/p>\n\n\n\n

Informe<\/h4>\n\n\n\n

Un informe resume las entradas de tiempo seg\u00fan los intervalos de fechas y filtros que se adaptan a las necesidades del usuario.<\/p>\n\n\n\n

Campos obligatorios<\/h4>\n\n\n\n

Evita que los usuarios a\u00f1adan entradas de tiempo incompletas con campos requeridos. De esta manera, todas las entradas de tiempo tendr\u00e1n asignada una cantidad m\u00ednima de informaci\u00f3n obligatoria.<\/p>\n\n\n\n

S<\/h1>\n\n\n\n

Informe programado<\/h4>\n\n\n\n

Informes personalizados de las entradas de tiempo que puedes recibir por correo electr\u00f3nico cada d\u00eda, semana o mes.<\/p>\n\n\n\n

Planificaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

La planificaci\u00f3n permite que los usuarios planifiquen su trabajo con antelaci\u00f3n viendo el horario y la disponibilidad del usuario y el inicio y fin del proyecto. Es una funci\u00f3n de pago que puedes activar al\u00a0actualizar<\/a>\u00a0tu espacio de trabajo al plan Pro o Enterprise. <\/p>\n\n\n\n

Capturas de pantalla<\/h4>\n\n\n\n

Las capturas de pantalla son una funcionalidad disponible dentro de los planes Pro y Enterprise. Con esta funci\u00f3n, las capturas de pantalla se toman aleatoriamente cada 5 minutos mientras el temporizador est\u00e1 en marcha. <\/p>\n\n\n\n

Informe compartido<\/h4>\n\n\n\n

El informe compartido es un informe en forma de un enlace privado enviado a otros miembros del equipo para que tengan acceso a los datos disponibles en un informe en tiempo real, independientemente de que tengan una cuenta de Clockify.<\/p>\n\n\n\n

SSO<\/h4>\n\n\n\n

SSO <\/a>es un proceso de autenticaci\u00f3n y autorizaci\u00f3n que permite al usuario acceder a m\u00faltiples aplicaciones autom\u00e1ticamente y con un \u00fanico conjunto de credenciales de inicio de sesi\u00f3n. Esta es una funci\u00f3n de pago disponible en el plan Enterprise. Antes de poder configurar y comenzar a usar SSO para autorizaci\u00f3n, debes mover la aplicaci\u00f3n Clockify a un subdominio personalizado. Clockify es compatible con los principales proveedores de SSO: SAML2 y OAuth2. <\/p>\n\n\n\n

Standard (plan de suscripci\u00f3n)<\/h4>\n\n\n\n

Permite que los usuarios tengan m\u00e1s control sobre sus cuentas y gestionar los usuarios con m\u00e1s facilidad. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta Standard (plan de suscripci\u00f3n)<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Stripe<\/h4>\n\n\n\n

Stripe<\/a> es una plataforma de procesamiento de pagos segura que permite a las empresas aceptar pagos en l\u00ednea. Proporciona herramientas para simplificar las transacciones financieras, incluido el procesamiento de pagos, la facturaci\u00f3n y la facturaci\u00f3n de suscripciones.<\/p>\n\n\n\n

Subdominio<\/h4>\n\n\n\n

El subdominio es una parte adicional del nombre de dominio principal. Viene antes del nombre de dominio en la URL.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, en https:\/\/help.article.org<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/ \u2013 protocolo
help \u2013 subdominio
article \u2013 nombre de dominio org \u2013 dominio de nivel superior<\/p>\n\n\n\n

Clockify te permite crear un subdominio personalizado<\/a> para tu espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Informe resumido<\/h4>\n\n\n\n

El informe resumido toma todas las entradas de tiempo en la cuenta del usuario y las agrupa por proyecto, cliente, usuario, grupo, etiqueta o fecha.<\/p>\n\n\n\n

T<\/h1>\n\n\n\n

Etiqueta<\/h4>\n\n\n\n

Usa etiquetas para mantenerlo todo organizado en el proyecto en que est\u00e1s trabajando. Las etiquetas se pueden utilizar tambi\u00e9n como palabras clave para ayudar a filtrar la informaci\u00f3n necesaria. Funcionan independientemente para el proyecto y puedes utilizarlas para a\u00f1adir alguna informaci\u00f3n adicional que quiz\u00e1 necesites.<\/p>\n\n\n\n

Tarea<\/h4>\n\n\n\n

Las tareas se utilizan para clasificar el uso del tiempo en proyectos.<\/p>\n\n\n\n

Filtro de tareas<\/h4>\n\n\n\n

Puedes filtrar proyectos por tareas si est\u00e1s usando muchas tareas. Este filtro es espec\u00edfico del usuario y se puede activar en la Configuraci\u00f3n del perfil de usuario.<\/p>\n\n\n\n

Estimaci\u00f3n basada en tarea<\/h4>\n\n\n\n

Con este tipo de estimaci\u00f3n, estableces la estimaci\u00f3n del proyecto autom\u00e1ticamente en la pesta\u00f1a de tareas del proyecto. De esta manera, el proyecto completo ser\u00e1 una suma de todas las estimaciones de las tareas individuales.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa de tarea<\/h4>\n\n\n\n

Un tipo de tarifa horaria basada en la tarea que haces. Puede diferir de la tarifa de tarea regular basada en la tarea que haces.<\/p>\n\n\n\n

Equipo<\/h4>\n\n\n\n

El equipo es un grupo de miembros del equipo que trabajan juntos en un proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Gerente de equipo<\/h4>\n\n\n\n

El gerente de equipo es un miembro de tu equipo con el que trabajas en un proyecto y\/o pertenecen a la misma empresa. Los gerentes de equipo pueden ver el tiempo de los usuarios en los informes, aprobar las planillas horarias de los usuarios y ver la pesta\u00f1a de Informes<\/strong> de los usuarios (*si est\u00e1 oculta para los usuarios regulares). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta Gerentes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Miembro de equipo<\/h4>\n\n\n\n

El miembro de un equipo de empleados que trabajan en un mismo proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Auditor\u00eda de tiempo<\/h4>\n\n\n\n

La auditor\u00eda de tiempo es el proceso de rastrear exactamente en qu\u00e9 dedicas tu tiempo durante un per\u00edodo de tiempo espec\u00edfico. De esta manera, la auditor\u00eda de tiempo puede ayudarte a ti y a tu equipo a encontrar y corregir entradas de tiempo defectuosas. Las auditor\u00edas pueden ser realizadas tanto por administradores (pueden buscar y corregir entradas de tiempo para todos los usuarios en el nivel del espacio de trabajo) como por usuarios regulares (pueden buscar y corregir sus propias entradas de tiempo). Esta es una funci\u00f3n de pago disponible al actualizar el espacio de trabajo a cualquiera de los planes de pago.<\/p>\n\n\n\n

Reloj de fichar<\/h4>\n\n\n\n

El reloj de fichar es una funci\u00f3n disponible en el quiosco. Con el reloj de fichaje, los empleados pueden registrar su asistencia a\u00fan si no tienen acceso al quiosco en su ordenador o tel\u00e9fono. <\/p>\n\n\n\n

Entrada de tiempo<\/h4>\n\n\n\n

La entrada de tiempo es un bloque de tiempo que a\u00f1ades al trabajar en un proyecto para realizar un seguimiento de tiempo. Tambi\u00e9n se conoce como entrada de calendario o bloque.<\/p>\n\n\n\n

Formato de hora<\/h4>\n\n\n\n

El tiempo se puede introducir de varias maneras. En Clockify, el tiempo se introduce en el siguiente formato: HH:MM:SS.<\/p>\n\n\n\n

Bajas<\/h4>\n\n\n\n

El tiempo libre es cualquier tipo de permiso, incluidos los d\u00edas festivos, viajes de negocios, vacaciones y cualquier otro tipo de baja para la que puedes seguir la acumulaci\u00f3n y el saldo.<\/p>\n\n\n\n

Entrada de tiempo libre<\/h4>\n\n\n\n

La entrada de tiempo libre ayuda a realizar un seguimiento del tiempo libre de los empleados. Si est\u00e1 habilitado en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, la entrada de tiempo libre se crea una vez que se haya aprobado tu solicitud de tiempo libre.
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta Control de d\u00edas festivos y tiempo libre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pol\u00edtica de tiempo libre<\/h4>\n\n\n\n

Antes de solicitar tiempo libre, es necesario activar la funci\u00f3n de tiempo libre<\/a> en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo y definir una pol\u00edtica de tiempo libre. En la pol\u00edtica de tiempo libre defines los elementos requeridos para definir una pol\u00edtica: encargado, unidad de tiempo, aprobaci\u00f3n, acumulaci\u00f3n, saldo negativo, n\u00famero de d\u00edas\/medio d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Solicitud de tiempo libre<\/h4>\n\n\n\n

La solicitud de tiempo libre es un tipo de solicitud creada por el usuario que incluye cualquier tipo de permiso: d\u00edas festivos, viaje de negocios, vacaciones o cualquier otra baja para la que Clockify puede registrar la acumulaci\u00f3n y los saldos. <\/p>\n\n\n\n

Redondeo de tiempo<\/h4>\n\n\n\n

El redondeo de tiempo se relaciona con el redondeo de las entradas de tiempo hacia arriba o hacia abajo a las horas o minutos. De esta manera, los informes de las entradas de tiempo parecen ordenados y sin ning\u00fan detalle confuso. Es una funci\u00f3n de pago que puedes habilitar al actualizar tu suscripci\u00f3n al plan Standard, Pro o Enterprise.  <\/p>\n\n\n\n

Temporizador<\/h4>\n\n\n\n

El temporizador te ayuda a hacer un seguimiento del tiempo que pasas trabajando en las tareas. El temporizador se puede usar en la aplicaci\u00f3n web, la aplicaci\u00f3n de escritorio, la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y las extensiones de navegador.<\/p>\n\n\n\n

Planilla de horarios<\/h4>\n\n\n\n

La planilla horaria es una pesta\u00f1a en Clockify en la que puedes a\u00f1adir y revisar el tiempo usando una vista de planilla.<\/p>\n\n\n\n

Rastreador<\/h4>\n\n\n\n

El rastreador de tiempo es una herramienta en l\u00ednea que se utiliza para mantener un registro de las horas que pasas trabajando. Ayuda a medir el tiempo de trabajo de los empleados y proporciona informaci\u00f3n sobre cu\u00e1nto tiempo se gast\u00f3 en diferentes tareas, proyectos y clientes. En Clockify, el rastreador de tiempo es una pesta\u00f1a donde puedes ver tus entradas de tiempo y las de tus empleados.<\/p>\n\n\n\n

Objetivo de seguimiento de tiempo<\/h4>\n\n\n\n

El objetivo de seguimiento del tiempo se puede establecer para recordar autom\u00e1ticamente a tu equipo por correo que deben registrar sus horas si no han rellenado un n\u00famero m\u00ednimo de horas diarias\/semanales, o si han registrado m\u00e1s tiempo del necesario. Los gerentes y los administradores pueden recibir un correo electr\u00f3nico a nivel diario de todas las personas que se olvidaron de registrar el tiempo o si registraron m\u00e1s de su objetivo.<\/p>\n\n\n\n

Zona horaria<\/h4>\n\n\n\n

La zona horaria en Clockify es la zona horaria en que se encuentra el usuario. Refleja la manera en la que se usa la aplicaci\u00f3n (puede reflejar el seguimiento de tiempo) y se puede configurar manualmente. <\/p>\n\n\n\n

Tiempo rastreado<\/h4>\n\n\n\n

El tiempo rastreado es el tiempo que el usuario pasa trabajando en un proyecto y que ha introducido en un rastreador de tiempo. <\/p>\n\n\n\n

Transferir propiedad<\/h4>\n\n\n\n

Al transferir la propiedad, puedes hacer que otra persona sea la propietaria del espacio de trabajo. Para transferir la propiedad, haz clic en los tres puntos al lado del nombre de la persona a la que quieres transferir la propiedad y confirma la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Trello<\/h4>\n\n\n\n

Trello es una de las integraciones que puedes utilizar con Clockify para seguir el tiempo. Puedes realizar un seguimiento del tiempo en las tarjetas de Trello y tambi\u00e9n ejecutar informes en Clockify.<\/p>\n\n\n\n

U<\/h1>\n\n\n\n

Campo de usuario<\/h4>\n\n\n\n

El campo de usuario te permite a\u00f1adir informaci\u00f3n adicional sobre tus miembros del equipo, como el puesto de trabajo, la fecha de inicio, el cargo, el departamento, la identificaci\u00f3n del empleado, el n\u00famero de tel\u00e9fono\u2026). Puedes exportar los campos de usuario de la misma manera que las entradas de tiempo. Se trata de una funci\u00f3n de pago disponible a los usuarios de Pro y Enterprise.<\/p>\n\n\n\n

Grupo de usuarios<\/h4>\n\n\n\n

Con los grupos de usuarios, puedes gestionar f\u00e1cilmente las personas en proyectos. En lugar de a\u00f1adir personas a proyectos una por una, puedes crear un grupo y asignarlo a un proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Puesto de usuario<\/h4>\n\n\n\n

Los puestos de usuario representan un n\u00famero de usuarios activos que tienes en tu espacio de trabajo. Al suscribirse a un plan de pago, tienes que comprar un puesto para cada usuario activo. Tienes la opci\u00f3n de comprar m\u00e1s puestos activos, si tienes planes de invitar a m\u00e1s usuarios posteriormente. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los puestos de usuario, consulta la Ayuda de Clockify<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

V<\/h1>\n\n\n\n

Verificaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/h4>\n\n\n\n

Este paso es uno de los pasos que debes completar al registrarte en la cuenta de Clockify. Una vez que se registres y crees una cuenta en Clockify, recibir\u00e1s este correo electr\u00f3nico de verificaci\u00f3n que te pedir\u00e1 que verifiques tu direcci\u00f3n. El correo electr\u00f3nico caduca despu\u00e9s de 60 d\u00edas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, pueded consultar Empieza a usar Clockify<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

W<\/h1>\n\n\n\n

Informe semanal<\/h4>\n\n\n\n

El informe semanal te muestra un desglose semanal de tu tiempo en una vista de planilla horaria. Es un resumen de todo el tiempo para cada d\u00eda de la semana y el tiempo total.<\/p>\n\n\n\n

Inicio de semana<\/h4>\n\n\n\n

El inicio de la semana define el comienzo de la semana para los usuarios de Clockify que controlan su tiempo. Si un usuario recibe un informe semanal, se le enviar\u00e1 por correo electr\u00f3nico al comienzo de cada semana, resumiendo todo el tiempo registrado durante la semana anterior.\n
De manera predeterminada, esta configuraci\u00f3n la configura el propietario o el administrador en el nivel del espacio de trabajo. Sin embargo, los usuarios individuales pueden hacer que se ajuste el inicio de la semana si el propietario o el administrador actualizan su configuraci\u00f3n en la p\u00e1gina de Equipo > Configuraci\u00f3n del perfil<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Espacio de trabajo<\/h4>\n\n\n\n

El espacio de trabajo es un espacio virtual que representa un conjunto de personas y proyectos en Clockify.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa de coste del espacio de trabajo<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa de coste del espacio de trabajo es la cantidad de dinero que pagas a tu equipo definido a nivel del espacio de trabajo. Se aplica siempre tanto si el puesto es facturable como si no.<\/p>\n\n\n\n

Tarifa de espacio de trabajo<\/h4>\n\n\n\n

La tarifa del espacio de trabajo es un tipo de tarifa por hora que se define en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo. Se aplica a todas las tarifas de tiempo facturables, a menos que se sustituya por una tarifa facturable m\u00e1s espec\u00edfica. <\/p>\n\n\n\n

X<\/h1>\n\n\n\n

Sin elementos.<\/p>\n\n\n\n

Y<\/h1>\n\n\n\n

Sin elementos.<\/p>\n\n\n\n

Z<\/h1>\n\n\n\n

Sin elementos.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A | B | C | D | E | F |&n…","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"1","footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-11396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-introduction-to-clockify"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11396"}],"version-history":[{"count":340,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26029,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11396\/revisions\/26029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}