{"id":1351,"date":"2018-08-08T08:15:58","date_gmt":"2018-08-08T08:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=1351"},"modified":"2026-03-03T09:23:51","modified_gmt":"2026-03-03T09:23:51","slug":"integrations-overview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/integrations-and-add-ons\/integrations-overview","title":{"rendered":"Resumen de las integraciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Inicia el temporizador de Clockify desde otras herramientas web, como\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/jira-seguimiento-de-tiempo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (se abre en un nuevo tab)\">JIRA<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/trello-seguimiento-de-tiempo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (se abre en una nueva tab)\">Trello<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/asana-seguimiento-de-tiempo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (se abre en una nueva tab)\">Asana<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/todoist-seguimiento-de-tiempo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (se abre en una nueva tab)\">Todoist<\/a>, y otras (consulta la\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/integraciones\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">p\u00e1gina de integraciones<\/a> para ver la lista completa).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Time Tracking Integrations | Tutorial (2025)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pGrK5w3TxBg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">La interfaz de usuario que se muestra en este v\u00eddeo puede no corresponder a la \u00faltima versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Simplemente instala <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/pmjeegjhjdlccodhacdgbgfagbpmccpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> la extensi\u00f3n de Chrome<\/a>\u00a0o\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/en-US\/firefox\/addon\/clockify-time-tracker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la extensi\u00f3n de Firefox<\/a>, y aparecer\u00e1 un bot\u00f3n de temporizador en las tareas, tareas pendientes, problemas, clientes potenciales, eventos, etc. de tu aplicaci\u00f3n web favorita.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a aria-label=\" imprimir\/exportar\" href=\"https:\/\/github.com\/clockify\/browser-extension\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">extensi\u00f3n del navegador es de c\u00f3digo abierto<\/a>, as\u00ed que no dudes en crear nuevas integraciones o mejorar las existentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note, translation-block\">Para utilizar la integraci\u00f3n de JIRA, debes instalar el <a href=\"https:\/\/marketplace.atlassian.com\/apps\/1222624\/clockify-time-tracking-timesheets?tab=overview&amp;hosting=cloud\">complemento Clockify para JIRA<\/a>. Consulta <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/integrations\/tracking-integrations-integrations\/jira-integration\">esta<\/a> p\u00e1gina del Centro de ayuda para obtener instrucciones detalladas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sincronizaci\u00f3n de proyectos y tareas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">La extensi\u00f3n tambi\u00e9n puede tomar el nombre del proyecto de otra aplicaci\u00f3n si hay un proyecto en Clockify con el mismo nombre (por ejemplo, tienes un Proyecto X tanto en Clockify como en Asana\/Jira\/Trello\/Todoist).<\/p>\n\n\n\n<p>La extensi\u00f3n Clockify tambi\u00e9n puede crear y seleccionar proyectos, tareas y etiquetas en funci\u00f3n de la integraci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si hay un proyecto o tarea con el mismo nombre en Clockify, se seleccionar\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>Si no hay ning\u00fan proyecto o tarea, y tienes permiso para crearlo (seg\u00fan la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo), se crear\u00e1 y seleccionar\u00e1 uno nuevo autom\u00e1ticamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para habilitar la creaci\u00f3n de proyectos\/tareas\/etiquetas, primero debes habilitarla en la Configuraci\u00f3n de la extensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Cada integraci\u00f3n es diferente. Por ejemplo, la tarea y el proyecto se pueden crear desde Asana, Gitlab tambi\u00e9n recoger\u00e1 etiquetas, pero Gmail no har\u00e1 nada m\u00e1s que recoger la descripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Si necesitas soporte para esto en otras integraciones, no dudes en <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" imprimir\/exportar\" href=\"https:\/\/github.com\/clockify\/browser-extension\/\" target=\"_blank\">contribuir con el c\u00f3digo de la extensi\u00f3n en Github<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dominios personalizados<\/h2>\n\n\n\n<p>Si utilizas una herramienta autohospedada que utilizas en una URL personalizada (ej. utilizas YouTrack en midominio.com), deber\u00e1s agregar tu dominio y conectarlo a la herramienta correspondiente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Abre la extensi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Abre la configuraci\u00f3n (men\u00fa hamburguesa en la esquina superior izquierda)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Integraciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Despl\u00e1zate hacia abajo y en <strong>Dominios personalizados<\/strong> introduce tu dominio (por ejemplo, midominio.com)<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona la herramienta que est\u00e1 en ese dominio<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Desactivar integraciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si no quieres que el bot\u00f3n aparezca en ciertas aplicaciones web, puedes deshabilitarlo en <strong> Integraciones<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abre la extensi\u00f3n <\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el \u00edcono de men\u00fa en la esquina superior derecha<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n de <strong>Integraciones<\/strong> y saltar\u00e1s a la lista de integraciones <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Desmarca las aplicaciones en las que no quieres ver el bot\u00f3n de <strong>Iniciar temporizador<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si utilizas una versi\u00f3n autohospedada\/local de alguna aplicaci\u00f3n (como JIRA o Gitlab), en la parte inferior de la p\u00e1gina de <strong>Integraciones<\/strong> puedes especificar tu dominio donde tienes instalada la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista de integraciones de Clockify<\/h2>\n\n\n\n<p>Lista completa de todas las integraciones disponibles en Clockify seg\u00fan su tipo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Gesti\u00f3n de proyectos y colaboraci\u00f3n<br><\/strong><br>Airtable, Asana, Axosoft, Basecamp, Breeze, ClickUp, ConnectoHub, Fibery, Freedcamp, GetFlow, Group&amp;Work, Jira, Linear, MantisHub, Manuscript, Microsoft Planner, Monday, Notion, Pipefy, Pivotal Tracker, Placker, Podio, Redbooth, Redmine, TeamWave, Teamwork, Trello, Unfuddle, Way We Do, WeKan, Wrike, YouTrack, Zenkit.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gesti\u00f3n de tareas<br><\/strong><br>Google Calendar, Infinity, MeisterTask, MyFocusSpace, Nozbe, Outlook, Plaky, Pyrus, TickTick, Todoist, Toodledo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Comunicaci\u00f3n y soporte<br><\/strong><br>Cerb, Dixa, Freshdesk, Front, Google Mail, Helprace, Help Scout, Husky Marketing Planner, LiveAgent, Nela, Pixie, Pumble, Slack, Zammad, Zendesk, Zoho Connect.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Desarrollo y control de versiones<br><\/strong><br>Azure, Bitbucket, Gitea, GitHub, GitLab, Phabricator, Sentry, Visual Studio.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gesti\u00f3n de ventas y CRM<br><\/strong><br>CapsuleCRM, HubSpot, Pipedrive, Salesforce Lightning, Zoho Desk.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Documentaci\u00f3n y toma de notas<br><\/strong><br>Coda, Evernote, Google Docs \/ Sheets, Google Keep, Microsoft Planner.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Seguimiento del tiempo y gesti\u00f3n de fuentes<br><\/strong><br>Clockify, Freshservice, LiquidPlanner, ManageEngine, Microsoft To Do, Plutio, Scoro.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Agile &amp; Kanban<br><\/strong><br>Kanbanize, Rally, Shortcut, Taiga.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dise\u00f1o y creaci\u00f3n de prototipos<br><\/strong><br>Figma, Miro.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Automatizaci\u00f3n del flujo de trabajo<br><\/strong><br>Zapier.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Otro<br><\/strong><br>Ambra, Connecthub, Crowdin, Freshrelease, Hillia, JetBrains Space, Nifty, OpenProject, osTicker, Sprint.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recibo un error sobre proyecto faltante cuando trato de detener el temporizador<\/h3>\n\n\n\n<p>Si tienes habilitada la Planilla horaria, el proyecto es autom\u00e1ticamente un <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/required-fields\">campo obligatorio<\/a>. Para detener el temporizador, deber\u00e1s abrir tu temporizador y seleccionar un proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Consejo: puedes configurar un proyecto predeterminado para que cada vez que inicies el temporizador, el proyecto se seleccione autom\u00e1ticamente (puedes habilitarlo abriendo la extensi\u00f3n y yendo a Configuraci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estoy usando la versi\u00f3n local de alguna aplicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">No hay problema. En las opciones de extensi\u00f3n, selecciona <strong>Integraciones<\/strong>, despl\u00e1zate hacia abajo, selecciona la herramienta que est\u00e1s utilizando (por ejemplo, Gitlab) e ingresa tu dominio personalizado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ay\u00fadame, no veo el bot\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Si no ves el bot\u00f3n, aseg\u00farate de haber iniciado sesi\u00f3n en la extensi\u00f3n. Si eso no ayuda, reinicia el navegador.\n\nAdem\u00e1s, aseg\u00farate de que la integraci\u00f3n est\u00e9 habilitada en Permisos de URL (cuando abras la extensi\u00f3n, haz clic en el icono de opciones en la esquina superior derecha).<\/p>\n\n\n\n<p>Si a\u00fan tienes el problema, intenta estos pasos de soluci\u00f3n de problemas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Elimina la extensi\u00f3n de tu navegador<\/li>\n\n\n\n<li>Borra cach\u00e9 y cookies (intervalo de fechas: todo el tiempo)<\/li>\n\n\n\n<li>Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de la extensi\u00f3n y \u00e1nclala al navegador<\/li>\n\n\n\n<li>Inicia sesi\u00f3n en la extensi\u00f3n y habilita la integraci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Comprueba si el bot\u00f3n aparece en la aplicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si nada de esto funcion\u00f3, env\u00edanos un correo electr\u00f3nico y analizaremos el problema. A veces, las integraciones se interrumpen debido a actualizaciones en otras aplicaciones. Si no quieres esperar a que arreglemos la integraci\u00f3n, no dudes en ayudarnos&nbsp;<a aria-label=\" imprimir\/exportar\" href=\"https:\/\/github.com\/clockify\/browser-extension\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contribuyendo a nuestra base de c\u00f3digo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo agregar mi herramienta favorita?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/github.com\/clockify\/browser-extension\">La extensi\u00f3n es de c\u00f3digo abierto<\/a>  para que cualquiera pueda contribuir. Si has desarrollado una integraci\u00f3n, aseg\u00farate de hac\u00e9rnoslo saber para que podamos incluirla en nuestra <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/integraciones\">p\u00e1gina de Integraciones<\/a>.<br>A\u00f1adir tu herramienta requiere habilidades b\u00e1sicas de programaci\u00f3n web (HTML, Javascript, Git) y se puede hacer en un par de horas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/integrations\/tracking-integrations-integrations\/quickbooks-integration\">QuickBooks<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/integrations\/tracking-integrations-integrations\/jira-integration\">Integraci\u00f3n con JIRA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Start Clockify timer from within other web tools, like&nbsp;JIRA, Trello, Asana,&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-1351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-integrations"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1351"}],"version-history":[{"count":116,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27221,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1351\/revisions\/27221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}