{"id":138,"date":"2018-01-25T13:05:38","date_gmt":"2018-01-25T13:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=138"},"modified":"2026-01-06T12:28:24","modified_gmt":"2026-01-06T12:28:24","slug":"working-with-tasks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/working-with-tasks","title":{"rendered":"Utilizar tareas"},"content":{"rendered":"<p>Las tareas proporcionan una capa adicional de jerarqu\u00eda dentro de un proyecto, funcionando como subproyectos. Se usan para clasificar las entradas de tiempo por tipo de actividad, mientras que el campo de Descripci\u00f3n se usa para nombrar el trabajo espec\u00edfico.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crear una tarea<\/h2>\n\n\n\n<p>Para crear una tarea:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve al <strong>Proyecto<\/strong> deseado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Abre la pesta\u00f1a de <strong>Tareas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Escribe el nombre de la tarea y haz clic en <strong>A\u00f1adir<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade los detalles de la tarea:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Encargado<\/strong>: Selecciona un usuario o grupo para indicar qui\u00e9n est\u00e1 trabajando en la tarea<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Estimaci\u00f3n<\/strong>: Establece una estimaci\u00f3n de tiempo (se debe activar en la Configuraci\u00f3n del proyecto).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Renombrar<\/strong>: Haz clic en el nombre de la tarea para editarla<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Por defecto, los propietarios y administradores pueden crear tareas, pero esto se puede modificar en la  <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo <\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/td><td><strong>Qui\u00e9n puede crear tareas<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Administradores<\/strong> (por defecto)<\/td><td>Administradores<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administradores y gerentes de proyecto<\/strong><\/td><td>Administradores y gerentes de proyecto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cualquiera<\/strong><\/td><td>Administradores, gerentes de proyecto, gerentes de equipo y usuarios regulares<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Asignar usuarios a tareas<\/h2>\n\n\n\n<p>El encargado de la tarea determina qui\u00e9n puede registrar el tiempo con esa tarea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cualquiera<\/strong>: Todos que tienen acceso al proyecto pueden seguir el tiempo en la tarea.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Usuario\/Grupo espec\u00edfico<\/strong>: Solo la persona o el grupo encargado puede seguir el tiempo en la tarea<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Para <strong>proyectos privados<\/strong>, primero se debe a\u00f1adir el usuario al proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tareas en Rastreador<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina <strong>Rastreador<\/strong><br>2. Haz clic en<strong> Tareas\/Proyectos<\/strong> al lado del campo de descripci\u00f3n<br>3. Expande el proyecto en qu\u00e9 est\u00e1s trabajando para ver las tareas<br>4. Haz clic en la tarea que quieres registrar<br>5. A\u00f1ade una descripci\u00f3n para tu tarea (opcional)<br>6. Haz clic en <strong>Iniciar <\/strong>para iniciar el temporizador<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Add-tasks-in-time-tracker.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28250\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tareas en Planilla de horarios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a <strong>Planilla de horarios<br><\/strong>2. Selecciona <strong>Proyecto\/Tarea<\/strong> para a\u00f1adir una nueva l\u00ednea de entrada<br>3. Expande el Proyecto relevante dentro del men\u00fa de selecci\u00f3n<br>4. Selecciona la Tarea espec\u00edfica relacionada con tu trabajo<br>5. Introduce la duraci\u00f3n de tiempo en la columna del d\u00eda adecuado<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Add-tasks-in-timesheet.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28251\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tareas en Calendario<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina de <strong>Calendario<\/strong><br>2. Selecciona el bloque de tiempo deseado en el calendario para abrir el formulario de entrada<br>3. Haz clic en el campo de <strong>Proyecto<\/strong> para expandir el men\u00fa de selecci\u00f3n<br>4. Expande el proyecto relevante para mostrar sus tareas relacionadas<br>5. Selecciona la Tarea espec\u00edfica para esta entrada<br>6. Introduce una descripci\u00f3n para la entrada (opcional)<br>7. Haz clic en <strong>Guardar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Add-tasks-in-Calendar.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28252\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marcar tareas como hechas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina <strong>Proyectos<\/strong><br>2. Haz clic en el proyecto<br>3. Haz clic en el <strong>\u00edcono de tres puntos<\/strong> al lado de la tarea que quieres marcar como hecha<br>4. Selecciona <strong>Marcar como hecho<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Mark-task-as-done.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28253\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando se termine una tarea, m\u00e1rcala como hecha para simplificar tu vista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Estado de tarea<\/strong><\/td><td><strong>Comportamiento<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Hecho<\/strong><\/td><td>Ocultadas de la p\u00e1gina principal de proyectos y del selector del rastreador (a menos que selecciones <strong>Mostrar hecho<\/strong> o <strong>Mostrar todo<\/strong>).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Seguimiento<\/strong><\/td><td>Entradas de tiempo para tareas hechas todav\u00eda aparecer\u00e1n en informes.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Marcar tareas como hechas es muy \u00fatil si organizas tus proyectos como listas de tareas pendientes. Si utilizas las tareas para tipos fijos de actividades, cerrarlas puede no ser necesario.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eliminar tareas<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Proyectos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el proyecto relevante<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el \u00edcono de tres puntos al lado de la tarea que quieres eliminar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Marcar como hecho<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vuelve a hacer clic en el \u00edcono de tres puntos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Eliminar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Escribe <strong>DELETE<\/strong> en la ventana de confirmaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Delete-task.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28254\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nota importante sobre eliminar tareas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solo los administradores y los gerentes de proyecto pueden eliminar tareas.<\/li>\n\n\n\n<li>Todas las entradas de tiempo relacionadas con la tarea eliminada estar\u00e1n sin tarea, pero seguir\u00e1n vinculadas al proyecto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarifas y estado facturable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para establecer tarifas horarias espec\u00edficas y marcarlas como <strong>Facturables<\/strong>, necesitas habilitar las <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/task-rates\">tarifas de tarea<\/a> en la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"204\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Enable-task-rate-settings-1024x204.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28255\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Enable-task-rate-settings-1024x204.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Enable-task-rate-settings-300x60.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Enable-task-rate-settings-768x153.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Enable-task-rate-settings-1536x305.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Enable-task-rate-settings-18x4.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Enable-task-rate-settings.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tareas desde una plantilla<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Plantillas de proyectos es una funci\u00f3n de pago y est\u00e1 disponible con cualquier <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">plan de pago<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"163\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Set-task-as-template-1024x163.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28256\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Set-task-as-template-1024x163.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Set-task-as-template-300x48.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Set-task-as-template-768x122.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Set-task-as-template-1536x245.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Set-task-as-template-18x3.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Set-task-as-template.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si usas la misma estructura de tareas en varios proyectos, puedes usar una <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/project-templates\"><strong>plantilla de proyecto<\/strong><\/a>. Las plantillas aplican autom\u00e1ticamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tareas<\/li>\n\n\n\n<li>Tarifas facturables<\/li>\n\n\n\n<li>Estimaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Miembros del equipo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/task-rates\">Tarifas de tareas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/project-filter\">Encontrar proyectos\/tareas r\u00e1pidamente<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/summary-report\">Informe resumido<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tasks provide an extra layer of hierarchy within a project, functioning like sub&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-projects"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28339,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/28339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}