{"id":140,"date":"2018-01-25T13:07:00","date_gmt":"2018-01-25T13:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=140"},"modified":"2026-05-12T04:03:13","modified_gmt":"2026-05-12T04:03:13","slug":"managing-people-on-projects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/managing-people-on-projects","title":{"rendered":"Gestionar personas en proyectos"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Ajustes de privacidad de proyectos<\/h2>\n\n\n\n<p>Hay dos tipos de proyectos: P\u00fablico y Privado. Cuando creas un proyecto, puedes seleccionar si ser\u00e1 Privado o P\u00fablico (por defecto).<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes cambiar la opci\u00f3n predeterminada de la privacidad del proyecto en la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Public projects<\/strong> are:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesibles para todos los usuarios del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Todos pueden seleccionar el proyecto al rastrear el tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Todos pueden ver todas las entradas de tiempo para ese proyecto en los informes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">En un plan Gratis, los proyectos se configuran com <strong>P\u00fablicos<\/strong> por defecto y no se pueden cambiar a menos que actualices a un plan de pago.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Private projects<\/strong> are:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesibles solo a los miembros del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Solo los gerentes del proyecto pueden seleccionar el proyecto al rastrear el tiempo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los miembros pueden ver solo su propio tiempo en los informes (si <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/hide-time\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ocultar tiempo de los usuarios<\/a> est\u00e1 activado)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Solo los gerentes del proyecto pueden ver todo el tiempo rastreado en su proyecto en los informes si <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/hide-time\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ocultar tiempo de los usuarios<\/a> est\u00e1 activado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cuando creas un proyecto, siempre puedes cambiar su visibilidad seleccionando P\u00fablico o Privado en la pesta\u00f1a de Acceso del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Solo los administradores y los gerentes de proyecto pueden cambiar la visibilidad despu\u00e9s de la creaci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Los administradores pueden ver y editar todos los proyectos y las entradas de tiempo, sin importar si el proyecto es p\u00fablico o privado.<\/p>\n\n\n\n<p>Por defecto, solo los administradores pueden crear proyectos, pero puedes permitir que los usuarios regulares creen proyectos y clientes estableciendo Qui\u00e9n puede crear proyectos y clientes a Cualquiera en la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir personas a proyectos<\/h2>\n\n\n\n<p>Para invitar a las personas y grupos en un proyecto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en un proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Ve a la pesta\u00f1a Acceso<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>+ A\u00f1adir miembros<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona las personas o grupos que quieres a\u00f1adir al proyecto<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"486\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-12-at-10.28.50-1024x486.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13587\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-12-at-10.28.50-1024x486.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-12-at-10.28.50-300x142.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-12-at-10.28.50-768x364.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-12-at-10.28.50-1536x729.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-12-at-10.28.50-2048x972.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-12-at-10.28.50-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La gente tendr\u00e1 autom\u00e1ticamente acceso al proyecto cuando los a\u00f1adas (o sea, no existe la invitaci\u00f3n al proyecto).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Una vez que la gente se a\u00f1ade al proyecto, pueden seleccionar el proyecto al <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rastrear el tiempo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Solo las personas <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/inviting-users\">invitadas<\/a> a tu espacio de trabajo se pueden invitar a un proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eliminar personas de proyectos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para eliminar a un usuario de un proyecto, ve a la pesta\u00f1a de Acceso del proyecto, haz clic en los tres puntos al lado del nombre del usuario y entonces haz clic en <strong>Eliminar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Establecer una tarifa facturable para personas en el proyecto<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">La tarifa facturable es una funci\u00f3n de pago disponible en <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">cualquier plan de pago<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Si quieres asignar una <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/hourly-rates\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tarifa facturable<\/a>&nbsp;diferente para cada persona en alg\u00fan proyecto en particular, ve a la p\u00e1gina Proyectos, haz clic en el nombre del proyecto que quieras, cambia a la pesta\u00f1a de Acceso y entonces define la tarifa facturable para los usuarios en el proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Roles de proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p>El usuario que crea un proyecto autom\u00e1ticamente recibe el rol de Gerente en ese proyecto. Un proyecto puede tener m\u00e1s de un gerente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para dar a alguien los permisos de gerente, ve a la pesta\u00f1a de Acceso del proyecto, haz clic en los tres puntos al lado del nombre de una persona, y selecciona Dar derechos de gerente. Para revocar el rol de gerente, haz clic en los tres puntos al lado del nombre de la persona y selecciona Revocar derechos de gerente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los <strong>administradores <\/strong>pueden ver y editar todo, en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los <strong>usuarios regulares<\/strong> pueden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver y editar toda la informaci\u00f3n relacionada con las tareas (a menos que se esto se desactive)<\/li>\n\n\n\n<li>Ver qui\u00e9n tiene acceso al proyecto (sin editar)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ver las tarifas si <strong>Qui\u00e9n puede ver las tarifas horarias y los importes<\/strong> est\u00e1 establecido a <strong>Cualquiera<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los <strong>gerentes de proyectos<\/strong> pueden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver y editar los detalles del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Ver y editar toda la informaci\u00f3n relacionada con las tareas en sus proyectos incluso si la creaci\u00f3n de tareas se permite solo a los administradores&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ver y editar el acceso al proyecto<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ver y editar tarifas si <strong>Qui\u00e9n puede ver las tarifas horarias y los importes<\/strong> est\u00e1 establecido a <strong>Cualquiera<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ver el estado de proyecto para los proyectos que gestionan<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminar proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Ver todo el tiempo registrado para sus proyectos en los informes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">El gerente de proyectos es una funci\u00f3n de pago disponible en <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">cualquier plan de pago<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects\">Crear proyectos y clientes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">Importar datos en Clockify<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/alerts\">Configurar alertas de proyecto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Project privacy settings There are two types of projects \u2013 Public and Private&#8230;.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-projects"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31813,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/31813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}