{"id":150,"date":"2018-01-25T13:17:00","date_gmt":"2018-01-25T13:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=150"},"modified":"2026-01-22T06:37:49","modified_gmt":"2026-01-22T06:37:49","slug":"who-can-do-what","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what","title":{"rendered":"Comprender los roles de usuario y los permisos de acceso"},"content":{"rendered":"<p>En Clockify, diferentes roles de usuario tienen asignados permisos espec\u00edficos para realizar diversas tareas y acceder a funciones. Comprender los roles y permisos de los usuarios es esencial para una colaboraci\u00f3n eficaz y una gesti\u00f3n eficiente del flujo de trabajo. Este art\u00edculo proporciona una descripci\u00f3n general de los roles de usuario y sus permisos de acceso correspondientes en Clockify.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block tip\">For more information about <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/admins\">Admin &amp; owner<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Manager<\/a> and <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">Regular user <\/a>roles and their access permissions, check out these individual articles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block note\">Ten en cuenta que tambi\u00e9n se aplican los permisos de CAKE.com, ya que CAKE.com funciona como la organizaci\u00f3n central. Para m\u00e1s detalles sobre los permisos de CAKE.com y c\u00f3mo afectan a productos individuales, consulta <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/administration\/roles-and-permissions\/\">este art\u00edculo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Administradores y propietarios&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Admins and owners have the highest level of access and control within Clockify. They are responsible for managing workspace settings, user permissions, and overall workspace administration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Propietarios<\/strong> tienen el m\u00e1s alto nivel de autoridad en la aplicaci\u00f3n Clockify. Como personas que crearon el espacio de trabajo, poseen un control incomparable sobre la gesti\u00f3n del espacio de trabajo. Los propietarios tienen todos los privilegios de los administradores, pero tambi\u00e9n poseen derechos exclusivos, como la capacidad de transferir la propiedad a otro usuario y configurar el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico (SSO). Adem\u00e1s, los propietarios son los \u00fanicos que pueden iniciar la eliminaci\u00f3n de todo el espacio de trabajo, lo que ocurre si abandonan o eliminan su cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Administradores<\/strong> tienen un control y autoridad significativos dentro de la aplicaci\u00f3n Clockify. Son responsables de gestionar la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, los permisos de usuario y la administraci\u00f3n general del espacio de trabajo. Los administradores pueden realizar acciones como crear y administrar proyectos, asignar roles de usuario y definir tarifas facturables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gerentes<\/h3>\n\n\n\n<p>Hay dos tipos de gerentes en Clockify:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gerentes de proyecto&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Gerentes de equipo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">La funci\u00f3n de gerente es una funci\u00f3n de pago que puede habilitar <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">actualizando<\/a> tu espacio de trabajo al plan Standard, Pro o Enterprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los <strong>gerentes de proyecto<\/strong> pueden ver el tiempo registrado en sus proyectos, administrar los detalles del proyecto, iniciar el Quiosco si est\u00e1 habilitado y aprobar las planillas de horarios enviadas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los <strong>gerentes de equipo<\/strong>, por otro lado, pueden ver todo el tiempo registrado de los miembros de su equipo, editar el tiempo de su equipo si est\u00e1 habilitado y aprobar las planillas de horarios enviadas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usuarios regulares<\/h3>\n\n\n\n<p>Los usuarios regulares tienen permisos limitados en comparaci\u00f3n con los administradores y gerentes. Pueden realizar un seguimiento del tiempo, ver sus entradas de tiempo y las de otros y realizar tareas b\u00e1sicas relacionadas con el proyecto, como crear y editar tareas. Los usuarios regulares tambi\u00e9n pueden ver a otros miembros del espacio de trabajo y participar en los proyectos que se les asignen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acciones<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seguimiento del tiempo<\/strong><br>Regular users can track time on public and private projects, while managers,* admins and owners have access to projects.<br>*Dependiendo de su tipo y permisos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ver el tiempo<\/strong><br>Regular users can view their own and others&#8217; time entries based on permissions, whereas managers, admins and owners have broader visibility across projects and users.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A\u00f1adir\/editar tiempo<\/strong>&nbsp;<br>Regular users can edit their own time entries within certain constraints, while team managers, admins and owners have broader editing capabilities.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarifas<\/strong><br>Owners, admins and managers* can define and edit rates, while regular users have limited visibility.<br>*Si est\u00e1 habilitado<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proyectos<\/strong><br>Regular users can create and manage projects based on permissions, while managers, admins and owners have full control over all projects.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tareas<\/strong><br>Similar to projects, regular users have limited task management abilities compared to managers, admins and owners.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Usuarios<\/strong><br>Regular users* can view other members, while managers, admins and owners have additional user management capabilities.<br>*Si est\u00e1 habilitado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/admins\">Administradores y propietarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Gerentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">Usuarios regulares<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In Clockify, different user roles have assigned specific permissions to perform &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-roles-and-permissions"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":161,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27259,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/27259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}