{"id":150,"date":"2018-01-25T13:17:00","date_gmt":"2018-01-25T13:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=150"},"modified":"2026-09-28T14:45:47","modified_gmt":"2026-09-28T14:45:47","slug":"who-can-do-what","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what","title":{"rendered":"Comprender los roles de usuario y los permisos de acceso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En Clockify, diferentes roles de usuario tienen asignados permisos espec\u00edficos para realizar diversas tareas y acceder a funciones. Comprender los roles y permisos de los usuarios es esencial para una colaboraci\u00f3n eficaz y una gesti\u00f3n eficiente del flujo de trabajo. Este art\u00edculo proporciona una descripci\u00f3n general de los roles de usuario y sus permisos de acceso correspondientes en Clockify.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block tip wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los roles de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/admins\">administrador y propietario<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">gerente<\/a> y <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">usuario regular, <\/a>y sus permisos de acceso, consulta estos art\u00edculos individuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block note wp-block-paragraph\">Ten en cuenta que tambi\u00e9n se aplican los permisos de CAKE.com, ya que CAKE.com funciona como la organizaci\u00f3n central. Para m\u00e1s detalles sobre los permisos de CAKE.com y c\u00f3mo afectan a productos individuales, consulta <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/administration\/roles-and-permissions\/\">este art\u00edculo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Roles<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Administradores y propietarios&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los administradores y propietarios tienen el nivel m\u00e1s alto de acceso y control dentro de Clockify. Son responsables de gestionar la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, los permisos de usuario y la administraci\u00f3n general del espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><strong>Propietarios<\/strong> tienen el m\u00e1s alto nivel de autoridad en la aplicaci\u00f3n Clockify. Como personas que crearon el espacio de trabajo, poseen un control incomparable sobre la gesti\u00f3n del espacio de trabajo. Los propietarios tienen todos los privilegios de los administradores, pero tambi\u00e9n poseen derechos exclusivos, como la capacidad de transferir la propiedad a otro usuario y configurar el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico (SSO). Adem\u00e1s, los propietarios son los \u00fanicos que pueden iniciar la eliminaci\u00f3n de todo el espacio de trabajo, lo que ocurre si abandonan o eliminan su cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><strong>Administradores<\/strong> tienen un control y autoridad significativos dentro de la aplicaci\u00f3n Clockify. Son responsables de gestionar la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, los permisos de usuario y la administraci\u00f3n general del espacio de trabajo. Los administradores pueden realizar acciones como crear y administrar proyectos, asignar roles de usuario y definir tarifas facturables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gerentes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay dos tipos de gerentes en Clockify:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Gerentes de proyecto<\/strong> (disponible en <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">cualquier plan de pago<\/a>): Este rol puede ver el tiempo registrado en sus proyectos, gestionar los detalles del proyecto, iniciar el modo de Quiosco (si est\u00e1 habilitado) y aprobar las planillas de horarios enviadas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Gerentes de equipo<\/strong> (requiere el <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">plan Standard<\/a> o superior): este rol puede ver todo el tiempo registrado por los miembros de su equipo, editar los registros de tiempo de su equipo (si est\u00e1 habilitado) y aprobar las planillas enviadas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\"><strong>Los miembros<\/strong> tienen permisos limitados en comparaci\u00f3n con los administradores y gerentes. Pueden rastrear el tiempo, ver sus propias entradas de tiempo y las de los dem\u00e1s, y realizar tareas b\u00e1sicas relacionadas con los proyectos, como crear y editar tareas. Los usuarios est\u00e1ndar tambi\u00e9n pueden ver a otros miembros del espacio de trabajo y participar en los proyectos que tengan asignados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acciones<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Control del tiempo<\/strong><br>Los usuarios regulares pueden seguir el tiempo en proyectos p\u00fablicos y privados, mientras que los gerentes*, administradores y propietarios tienen acceso a los proyectos.\n<br>*Dependiendo de su tipo y permisos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Visualizaci\u00f3n de tiempo<\/strong><br>Los usuarios regulares pueden ver sus propias entradas de tiempo y las de otros seg\u00fan los permisos, mientras que los gerentes, administradores y propietarios tienen una visibilidad m\u00e1s amplia de los proyectos y usuarios.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>A\u00f1adir\/Editar tiempo<\/strong>\u00a0<br>Los usuarios regulares pueden editar sus propias entradas de tiempo dentro de ciertas limitaciones, mientras que los gerentes de equipo, administradores y propietarios tienen mayores capacidades de edici\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Tarifas<\/strong><br>Los propietarios, administradores y gerentes* pueden definir y editar tarifas, mientras que los usuarios regulares tienen una visibilidad limitada.\n<br>*Si est\u00e1 habilitado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Proyectos<\/strong><br>Los usuarios regulares pueden crear y gestionar proyectos seg\u00fan los permisos, mientras que los gerentes, administradores y propietarios tienen control total sobre todos los proyectos.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Tareas<\/strong><br>Al igual que con los proyectos, los usuarios regulares tienen capacidades limitadas de gesti\u00f3n de tareas en comparaci\u00f3n con los gerentes, administradores y propietarios.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Usuarios<\/strong><br>Los miembros pueden ver a otros miembros, mientras que los gerentes, administradores y propietarios tienen capacidades adicionales de gesti\u00f3n de usuarios.\n<br>*Si est\u00e1 habilitado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/admins\">Administradores y propietarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Gerentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">Usuarios regulares<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In Clockify, different user roles have assigned specific permissions to perform &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-roles-and-permissions"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":174,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34893,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/34893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}