{"id":1515,"date":"2018-11-02T11:22:33","date_gmt":"2018-11-02T11:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=1515"},"modified":"2025-11-13T14:50:57","modified_gmt":"2025-11-13T14:50:57","slug":"add-time-for-others","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others","title":{"rendered":"A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p>Como administrador, puedes ver las planillas horarias de tu equipo y a\u00f1adir tiempo en su nombre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block note\">A\u00f1adir tiempo para otros es una funci\u00f3n de pago que puedes habilitar una vez al <a aria-label=\"upgrading (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actualizar<\/a>  tu espacio de trabajo a cualquiera de los planes de pago.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tiempo en Planilla de horarios<\/h2>\n\n\n\n<p>Esto es lo que tienes que hacer para a\u00f1adir\/editar el tiempo en la planilla de tu compa\u00f1ero de equipo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Planilla de horarios<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pincha el bot\u00f3n <strong>Compa\u00f1eros<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona un compa\u00f1ero de equipo para ver su planilla (Activo, Inactivo, Todos)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona un <strong>Proyecto<\/strong> o una <strong>Tarea<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade\/edita el tiempo para ese compa\u00f1ero<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Si no ves la Planilla de horarios en la barra lateral, puedes habilitarla en la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/workspaces#workspace-settings\">Configuraci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"224\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-1024x224.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13461\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-1024x224.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-300x66.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-768x168.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-1536x337.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-2048x449.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot-2023-05-31-at-12.46.32-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tiempo en Informe detallado<\/h2>\n\n\n\n<p>Si necesitas ser m\u00e1s espec\u00edfico en cuanto a la entrada de tiempo, puedes a\u00f1adir el tiempo en nombre de tus compa\u00f1eros directamente desde la p\u00e1gina de Informes detallados con solo unos pocos clics.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes a\u00f1adir el tiempo para uno o varios usuarios a la vez.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pasa el cursor sobre Informes en la barra lateral y haz clic en Detallado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pincha <strong>A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pincha <strong>Usuarios<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona los miembros o grupos para los que deseas a\u00f1adir el tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce las hora de inicio y fin y elige la fecha<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-1024x503.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17251\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-1024x503.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-300x147.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-768x377.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-1536x754.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-2048x1006.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-10.20.51-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puedes a\u00f1adir una descripci\u00f3n, seleccionar un proyecto, a\u00f1adir etiquetas y elegir si la entrada de tiempo es facturable o no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Adem\u00e1s de a\u00f1adir el tiempo para otra persona, puedes reasignar las entradas a un usuario diferente. Puedes reasignar las entradas una por una haciendo clic en el usuario de la entrada y eligiendo una persona diferente, o en masa desde la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries#update-multiple-time-entries-in-a-bulk\">pantalla de edici\u00f3n en masa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Los propietarios o administradores del espacio de trabajo pueden a\u00f1adir o editar las entradas de tiempo de otra persona. <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what#team-managers-can\">Gerentes de equipo<\/a> pueden realizar estas acciones si esta opci\u00f3n est\u00e1 habilitada en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo. Los usuarios regulares s\u00f3lo pueden editar sus propias entradas de tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tiempo en Calendario<\/h2>\n\n\n\n<ol id=\"block-a870381a-cbad-4710-980b-658630cb086c\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve a la P\u00e1gina de calendario<\/li>\n\n\n\n<li>Pincha el bot\u00f3n Compa\u00f1eros y selecciona un compa\u00f1ero para ver su calendario<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en cualquiera franja horaria abierta para a\u00f1adir una entrada de tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Pincha y arrastra hacia arriba o abajo para crear una entrada de tiempo para la franja horaria deseada<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"402\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-1024x402.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7521\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-1024x402.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-300x118.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-768x302.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-60x24.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n-150x59.png 150w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/add-time-calendar-n.png 1379w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir miembro al proyecto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Clockify te permite controlar el tiempo de los miembros del equipo que no tienen acceso a un proyecto o tarea espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Esta funci\u00f3n est\u00e1 disponible para <strong>propietarios<\/strong> y<strong> administradores<\/strong> en <strong>todos los planes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Al a\u00f1adir tiempo mediante la <strong>Planilla de horarios<\/strong>, el <strong>Informe detallado<\/strong> o el <strong>Calendario <\/strong>para alguien que no tiene acceso a ese proyecto o tarea, Clockify te ofrece la opci\u00f3n de a\u00f1adirlo r\u00e1pidamente al proyecto o tarea en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan los permisos de acceso del usuario, puede aparecer una de las siguientes opciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>A\u00f1adir miembro al proyecto <\/strong>para a\u00f1adirlo r\u00e1pidamente al proyecto <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>A\u00f1adir miembro a la tarea<\/strong> para a\u00f1adirlo r\u00e1pidamente a la tarea<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>A\u00f1adir miembro al proyecto y a la tarea<\/strong> para combinar ambas acciones<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"554\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23143\" style=\"width:432px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37.png 992w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37-300x168.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37-768x429.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Screenshot-2025-05-27-at-17.07.37-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tras hacer clic en <strong>A\u00f1adir<\/strong>, el usuario obtendr\u00e1 acceso autom\u00e1ticamente al proyecto en cuesti\u00f3n. Si <strong>Omites<\/strong> o cierras la ventana emergente, no se le conceder\u00e1 el acceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Ten en cuenta que esta opci\u00f3n solo est\u00e1 disponible para usuarios activos y pendientes, y para proyectos activos y privados. La ventana emergente no se mostrar\u00e1 para usuarios desactivados ni proyectos archivados.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Planilla de horarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/calendar-view\">Calendario<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/detailed-report\">Informe detallado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As an admin,&nbsp;you can see your team members&#8217; timesheets and add time o&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27374,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions\/27374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}