{"id":153,"date":"2018-01-25T13:19:37","date_gmt":"2018-01-25T13:19:37","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=153"},"modified":"2025-11-26T14:48:29","modified_gmt":"2025-11-26T14:48:29","slug":"workspaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/workspaces","title":{"rendered":"Espacio de trabajo en Clockify"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Un espacio de trabajo es la estructura organizativa b\u00e1sica para todas tus actividades de seguimiento del tiempo. Piensa en \u00e9l como el entorno seguro y exclusivo dentro de Clockify, que contiene todo lo relacionado con la productividad de tu equipo.<br><br>Un espacio de trabajo predeterminado se crea autom\u00e1ticamente para ti cuando te registras en Clockify. Tambi\u00e9n obtienes una cuenta y <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/what-is-cake-com-productivity-suite\/#cake-com-account\">organizaci\u00f3n de CAKE.com<\/a>, donde puedes unirte a un espacio de trabajo dentro de una <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/glossary-of-terms\/#o\">organizaci\u00f3n existente de CAKE.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Con una sola cuenta de CAKE.com, puedes crear o unirte a varios, separados espacios de trabajo de Clockify, cada uno con su propio conjunto de usuarios, proyectos y entradas de tiempo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tu espacio de trabajo guarda todos los datos y la configuraci\u00f3n de tu organizaci\u00f3n, como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Personas:<\/strong> Todos los miembros de tu equipo, sus roles y sus permisos de acceso.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Proyectos y tareas<\/strong>: Todos los proyectos, clientes y tareas relacionadas, tanto activos como archivados.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Registros de seguimiento del tiempo<\/strong>: Cada entrada de tiempo, planilla de horarios y registro de aprobaci\u00f3n hechos por tu equipo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Configuraci\u00f3n<\/strong>: Todos los ajustes administrativos, desde la moneda hasta el branding.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"note\">Solo los propietarios y los administradores de un espacio de trabajo pueden ver y editar la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes modificar la mayor\u00eda de las funciones de Clockify en la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong> al lado del nombre del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"556\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1024x556.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27671\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1024x556.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-300x163.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-768x417.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1536x834.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Utiliza la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo para realizar las siguientes modificaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Activar <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planilla de horarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Subir el logotipo de la empresa (que se mostrar\u00e1 en los <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/customize-exports#branded-reports\">informes de marca<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Cambiar el nombre del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/rates\/hourly-rates\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tarifa facturable<\/a>\u00a0y <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/multiple-currencies\">moneda<\/a> del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/clockify-glossary#week-start\">inicio de semana inicio de semana<\/a> para todos los miembros del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Controlar qui\u00e9n puede ver los importes y las tarifas horarias<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer si los proyectos son facturables por defecto<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar c\u00f3mo quieres agrupar tus proyectos (ej. por Cliente)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer qui\u00e9n puede\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects#creating-projects\">crear proyectos<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/working-with-tasks\">tareas<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects#creating-projects\">clientes<\/a>, y <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/categorizing-time-entries#managing-tags\">etiquetas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar si el formato de duraci\u00f3n ser\u00e1 hh:mm o hh:mm:ss<\/li>\n\n\n\n<li>Habilitar proyectos favoritos<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar el n\u00famero y el formato de moneda que prefieras <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Gestionar <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/subscription-plans#basic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">funciones de pago<\/a> (como ocultar tiempo a los usuarios, bloquear planillas horarias, campos requeridos, ocultar p\u00e1ginas y redondeo de tiempo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00faltiples espacios de trabajo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los espacios de trabajo de Clockify est\u00e1n dise\u00f1ados intencionalmente para estar completamente aislados. Las entradas de tiempo y los datos registrados en un espacio de trabajo no son visibles en ning\u00fan otro.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta separaci\u00f3n es inestimable para las organizaciones que necesitan mantener l\u00edmites estrictos de datos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Situaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Estrategia recomendada para el espacio de trabajo<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Unidades empresariales separadas<\/strong><\/td><td>Crea un espacio de trabajo separado para cada departamento (por ejemplo, Marketing, Desarrollo) o para una empresa filial.<br><br>Ten en cuenta que tener m\u00faltiples espacios de trabajo significa pagar m\u00e1s puestos. Si no quieres el gasto adicional, tener un espacio de trabajo ser\u00eda la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Personal vs. profesional<\/strong><\/td><td>Mant\u00e9n un espacio de trabajo personal para proyectos complementarios, o para el seguimiento del tiempo privado, separados del espacio de trabajo de tu empresa principal.<\/td><\/tr><tr><td><strong>M\u00faltiples clientes<\/strong><\/td><td>Aunque no es com\u00fan, algunas empresas pueden crear espacios de trabajo separados para m\u00faltiples clientes.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Las entradas de tiempo est\u00e1n vinculadas al espacio de trabajo espec\u00edfico donde se crearon y no son visibles en otros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestionar espacio de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los propietarios del espacio de trabajo pueden gestionar su espacio de trabajo a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/getting-started-with-cake-com-productivity-suite\/\">cuenta central de CAKE.com<\/a>. Aqu\u00ed se encuentran todos los espacios de trabajo de todos los productos de CAKE.com que pertenecen a su organizaci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para gestionar la cuenta de CAKE.com y el espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la <strong>Configuraci\u00f3n del perfil <\/strong> en la esquina superior derecha de la pantalla&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Gestiona la cuenta CAKE.com<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pasar\u00e1s a la p\u00e1gina de la <strong>CAKE.com Account<\/strong>\/<strong>My Account<\/strong> (Mi cuenta) de tu organizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Vuelve a la p\u00e1gina de inicio<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la p\u00e1gina <strong>Espacios de trabajo<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"281\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Manage-workspace.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27707\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Desde este centro de control, puedes ver, crear y unirte a todos los espacios de trabajo de Clockify que forman parte de tu organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo gestionar tu espacio de trabajo, consulta el <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/account-basics\/manage-workspaces\/\">art\u00edculo del Centro de ayuda de CAKE.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/set-up-your-workspace\">Configurar tu espacio de trabajo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A workspace is the basic organizational structure for all your time tracking act&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-tracking-basics"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":138,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27712,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/27712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}