{"id":153,"date":"2018-01-25T13:19:37","date_gmt":"2018-01-25T13:19:37","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=153"},"modified":"2026-04-30T14:45:55","modified_gmt":"2026-04-30T14:45:55","slug":"workspaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/workspaces","title":{"rendered":"Espacio de trabajo en Clockify"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Un espacio de trabajo es la estructura organizativa b\u00e1sica para todas tus actividades de seguimiento del tiempo. Piensa en \u00e9l como el entorno seguro y exclusivo dentro de Clockify, que contiene todo lo relacionado con la productividad de tu equipo.<br><br>Un espacio de trabajo predeterminado se crea autom\u00e1ticamente para ti cuando te registras en Clockify. Tambi\u00e9n obtienes una cuenta y <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/what-is-cake-com-productivity-suite\/#cake-com-account\">organizaci\u00f3n de CAKE.com<\/a>, donde puedes unirte a un espacio de trabajo dentro de una <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/account-basics\/cake-com-glossary\/\">organizaci\u00f3n existente de CAKE.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Con una sola cuenta de CAKE.com, puedes crear o unirte a varios, separados espacios de trabajo de Clockify, cada uno con su propio conjunto de usuarios, proyectos y entradas de tiempo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tu espacio de trabajo guarda todos los datos y la configuraci\u00f3n de tu organizaci\u00f3n, como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Personas:<\/strong> Todos los miembros de tu equipo, sus roles y sus permisos de acceso.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Proyectos y tareas<\/strong>: Todos los proyectos, clientes y tareas relacionadas, tanto activos como archivados.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Registros de seguimiento del tiempo<\/strong>: Cada entrada de tiempo, planilla de horarios y registro de aprobaci\u00f3n hechos por tu equipo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Configuraci\u00f3n<\/strong>: Todos los ajustes administrativos, desde la moneda hasta el branding.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Solo los propietarios y administradores del espacio de trabajo pueden ver y editar la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La configuraci\u00f3n del espacio de trabajo es el centro de configuraci\u00f3n para los propietarios y administradores del espacio de trabajo, donde pueden modificar las funciones de Clockify que se aplican a todo el espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ver la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong> al lado del nombre del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"556\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1024x556.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27671\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1024x556.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-300x163.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-768x417.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1536x834.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Utiliza la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo para realizar las siguientes modificaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Activar <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planilla de horarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Subir el logotipo de la empresa (que se mostrar\u00e1 en los <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/customize-exports#branded-reports\">informes de marca<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Cambiar el nombre del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/rates\/hourly-rates\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tarifa facturable<\/a>\u00a0y <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/multiple-currencies\">moneda<\/a> del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/clockify-glossary#week-start\">inicio de semana inicio de semana<\/a> para todos los miembros del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Controlar qui\u00e9n puede ver los importes y las tarifas horarias<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer si los proyectos son facturables por defecto<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar c\u00f3mo quieres agrupar tus proyectos (ej. por Cliente)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer qui\u00e9n puede\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects#creating-projects\">crear proyectos<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/working-with-tasks\">tareas<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects#creating-projects\">clientes<\/a>, y <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/categorizing-time-entries#managing-tags\">etiquetas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar si el formato de duraci\u00f3n ser\u00e1 hh:mm o hh:mm:ss<\/li>\n\n\n\n<li>Habilitar proyectos favoritos<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar el n\u00famero y el formato de moneda que prefieras <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Gestionar <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/subscription-plans#basic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">funciones de pago<\/a> (como ocultar tiempo a los usuarios, bloquear planillas horarias, campos requeridos, ocultar p\u00e1ginas y redondeo de tiempo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Algunas de las opciones que se muestran son funciones de pago (como las Tarifas facturables) a las que solo se puede acceder mediante una suscripci\u00f3n a un plan de pago o una prueba gratuita. Consulta este <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/subscription-plans#basic\">art\u00edculo<\/a> para obtener m\u00e1s detalles sobre las funciones disponibles en cada plan de suscripci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00faltiples espacios de trabajo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los espacios de trabajo de Clockify est\u00e1n dise\u00f1ados intencionalmente para estar completamente aislados. Las entradas de tiempo y los datos registrados en un espacio de trabajo no son visibles en ning\u00fan otro.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta separaci\u00f3n es inestimable para las organizaciones que necesitan mantener l\u00edmites estrictos de datos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Situaci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Estrategia recomendada para el espacio de trabajo<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Unidades empresariales separadas<\/strong><\/td><td>Crea un espacio de trabajo separado para cada departamento (por ejemplo, Marketing, Desarrollo) o para una empresa filial.<br><br>Ten en cuenta que tener m\u00faltiples espacios de trabajo significa pagar m\u00e1s puestos. Si no quieres el gasto adicional, tener un espacio de trabajo ser\u00eda la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Personal vs. profesional<\/strong><\/td><td>Mant\u00e9n un espacio de trabajo personal para proyectos complementarios, o para el seguimiento del tiempo privado, separados del espacio de trabajo de tu empresa principal.<\/td><\/tr><tr><td><strong>M\u00faltiples clientes<\/strong><\/td><td>Aunque no es com\u00fan, algunas empresas pueden crear espacios de trabajo separados para m\u00faltiples clientes.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Las entradas de tiempo est\u00e1n vinculadas al espacio de trabajo espec\u00edfico en el que se registraron y no son visibles en otros espacios de trabajo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestionar espacio de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los propietarios del espacio de trabajo pueden gestionar su espacio de trabajo a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/getting-started-with-cake-com-productivity-suite\/\">cuenta central de CAKE.com<\/a>. Aqu\u00ed se encuentran todos los espacios de trabajo de todos los productos de CAKE.com que pertenecen a su organizaci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para gestionar la cuenta de CAKE.com y el espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la <strong>Configuraci\u00f3n del perfil <\/strong> en la esquina superior derecha de la pantalla&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Gestiona la cuenta CAKE.com<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pasar\u00e1s a la p\u00e1gina de la <strong>CAKE.com Account<\/strong>\/<strong>My Account<\/strong> (Mi cuenta) de tu organizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Vuelve a la p\u00e1gina de inicio<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la p\u00e1gina <strong>Espacios de trabajo<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"281\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Manage-workspace.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27707\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Desde este centro de control, puedes ver, crear y unirte a todos los espacios de trabajo de Clockify que forman parte de tu organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo gestionar tu espacio de trabajo, consulta el\u00a0<a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/administration\/workspace-administration\/manage-workspaces\/\">art\u00edculo del Centro de ayuda de CAKE.com<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/set-up-your-workspace\">Configurar tu espacio de trabajo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A workspace is the basic organizational structure for all your time tracking act&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-tracking-basics"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":145,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31378,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/31378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}