{"id":17725,"date":"2024-04-04T13:45:20","date_gmt":"2024-04-04T13:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=17725"},"modified":"2026-04-23T12:18:03","modified_gmt":"2026-04-23T12:18:03","slug":"split-time-entries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/split-time-entries","title":{"rendered":"Dividir entradas"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Divide las entradas largas en segmentos m\u00e1s cortos y mejora la granularidad en el control del tiempo. <br>Utiliza <strong>Rastreador de tiempo <\/strong>o <strong>Calendario<\/strong> para dividir las entradas seg\u00fan su duraci\u00f3n o momentos espec\u00edficos del d\u00eda y a\u00f1ade m\u00e1s flexibilidad y precisi\u00f3n al gestionar tu tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">La opci\u00f3n de dividir entradas est\u00e1 disponible para los usuarios con planes de pago y con <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/free-trial\">prueba gratuita<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Todos los usuarios pueden realizar esta acci\u00f3n, pero los administradores pueden dividir el tiempo para todos los dem\u00e1s miembros del equipo en Calendario. Sin embargo, si <strong>Qui\u00e9n puede editar el tiempo y los gastos de otros<\/strong> est\u00e1 configurado como <strong>Administradores y Gerentes de equipo<\/strong>, entonces los Gerentes de equipo tambi\u00e9n pueden dividir el tiempo para los miembros de su equipo en el Calendario.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes dividir las entradas de tiempo y descanso. El procedimiento paso a paso es el mismo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rastreador<\/h2>\n\n\n\n<p>El rastreador de tiempo contiene una lista de entradas de tiempo\/descansos de las que se ha realizado un seguimiento o de aquellas que se est\u00e1n ejecutando actualmente en un espacio de trabajo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El tiempo se puede dividir para las entradas en ejecuci\u00f3n y las existentes. Los pasos son los mismos con la \u00fanica diferencia de que el tipo de entrada que eliges en el rastreador de tiempo (la que se est\u00e1 ejecutando o la de la lista).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para dividir la entrada:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Rastreador del tiempo\n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Navega hasta la entrada que quieres dividir<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choose <strong>Split<\/strong> option<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"279\" class=\"wp-image-17885\" style=\"width: 950px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1.png 2414w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1-300x88.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1-1024x301.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1-768x226.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1-1536x452.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1-2048x602.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.03.41-1-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En el cuadro <strong>Dividir en<\/strong> escribe la hora a la que quieres que se produzca la divisi\u00f3n\n<br>o<\/li>\n\n\n\n<li>Cambia la barra en la l\u00ednea de tiempo al n\u00famero que quieres dividir<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> para completar la acci\u00f3n&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Si divides una entrada en ejecuci\u00f3n, como resultado, obtendr\u00e1s dos entradas, la primera con hora de inicio y finalizaci\u00f3n y la segunda con hora de inicio como hora de finalizaci\u00f3n de la primera.&nbsp;<br>Por ejemplo: <em>La entrada ha estado funcionando desde las 9:00 y ahora son las 12:30. Lo divides a las 10:00 y ahora tienes dos entradas,<\/em> <em>la primera es de 9:00 a 10:00 y la segunda de 10:00 y contin\u00faa.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas se pueden dividir un minuto despu\u00e9s de la hora de inicio y un minuto antes de la hora de finalizaci\u00f3n, lo que significa que las entradas de menos de dos minutos no se pueden dividir.<\/p>\n\n\n\n<p>Si hay varias horas y minutos id\u00e9nticos para los que abarca la entrada, puedes dividir el tiempo a trav\u00e9s del campo de entrada solo para la primera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Si una entrada tiene capturas de pantalla, se dividen entre dos entradas seg\u00fan el momento de su creaci\u00f3n.<br>Por ejemplo: <em>La entrada tiene una duraci\u00f3n de 10:00 \u2013 10:30. Se divide en: 10:00 \u2013 10:15 y 10:15 \u2013 10: 30. Las capturas de pantalla creadas en el intervalo de tiempo de 10:00 \u2013 10:15 pertenecen a esa entrada de tiempo. Lo mismo ocurre con la otra entrada dividida.<\/em>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La misma l\u00f3gica se aplica al seguimiento de la ubicaci\u00f3n por GPS. Tambi\u00e9n se dividen en dos entradas seg\u00fan el momento de su creaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modificar duraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>La duraci\u00f3n de las entradas divididas se puede modificar:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Navega hasta el c\u00edrculo azul&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mueve la flecha hacia la izquierda o hacia la derecha<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"646\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.08.11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17887\" style=\"width:364px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.08.11.png 996w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.08.11-300x195.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.08.11-768x498.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.08.11-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las entradas son din\u00e1micas y cambian en tiempo real para coincidir con la nueva hora de finalizaci\u00f3n y duraci\u00f3n. A medida que la mitad de la l\u00ednea de tiempo cambia, la otra cambia din\u00e1micamente de acuerdo con eso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Calendario<\/h2>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puedes dividir las entradas en ejecuci\u00f3n y las ya creadas en el Calendario. Los pasos son los mismos.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Calendario<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en la entrada en ejecuci\u00f3n\/existente<\/li>\n\n\n\n<li>Aparece la ventana de edici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el men\u00fa de <strong>tres puntos<\/strong> en la esquina inferior izquierda<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choose <strong>Split<\/strong> option<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"568\" class=\"wp-image-17888\" style=\"width: 450px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.11.47.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.11.47.png 1046w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.11.47-238x300.png 238w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.11.47-811x1024.png 811w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.11.47-768x969.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.11.47-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En el cuadro <strong>Dividir en<\/strong> escribe la hora a la que quieres que se produzca la divisi\u00f3n\n<br>o<\/li>\n\n\n\n<li>Cambia la barra en la l\u00ednea de tiempo al n\u00famero que quieres dividir<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> para completar la acci\u00f3n&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"note\">Si el Temporizador forzado est\u00e1 activado, la opci\u00f3n de dividir el tiempo  no estar\u00e1 disponible en absoluto.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pending approvals<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Los administradores y gerentes de equipo (para sus equipos) pueden realizar esta acci\u00f3n solo si <strong>Qui\u00e9n puede editar el tiempo y los gastos de otros<\/strong> est\u00e1 configurado en <strong>Administradores y gerentes de equipo<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tambi\u00e9n puedes dividir el tiempo para <strong>entradas de tiempo pendientes<\/strong> en la p\u00e1gina <strong>Aprobaciones<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Elige la pesta\u00f1a <strong>Pendiente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en la planilla de horarios pendiente que contiene la entrada que quieres dividir<\/li>\n\n\n\n<li>Elige la entrada y haz clic en el \u00edcono de editar<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"50\" class=\"wp-image-17891\" style=\"width: 950px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47.png 2410w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47-300x16.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47-1024x54.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47-768x41.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47-1536x82.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47-2048x109.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-23-at-10.27.47-18x1.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Aparece la ventana <strong>Editar entrada de tiempo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en los tres puntos en la esquina inferior izquierda<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Elige <strong>Dividir <\/strong>en el men\u00fa desplegable<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En el cuadro <strong>Dividir en<\/strong> escribe la hora a la que quieres que se produzca la divisi\u00f3n\n<br>o<\/li>\n\n\n\n<li>Cambia la barra en la l\u00ednea de tiempo al n\u00famero que quieres dividir<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> para completar la acci\u00f3n&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry\">Controlar el tiempo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/calendar-view\">Calendario<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/submit-time-expenses-for-approval\">Enviar tiempo y gastos para su aprobaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Split long entries into shorter segments and improve granularity in your time tr&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-17725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17725"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27372,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17725\/revisions\/27372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}