{"id":18200,"date":"2024-05-13T14:31:26","date_gmt":"2024-05-13T14:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=18200"},"modified":"2025-12-17T08:04:29","modified_gmt":"2025-12-17T08:04:29","slug":"track-holidays-time-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/track-holidays-time-off","title":{"rendered":"Control de d\u00edas festivos y tiempo libre"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Clockify te permite seguir los d\u00edas festivos y el tiempo libre para que los d\u00edas no laborables de tu equipo se registren correctamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">El seguimiento del tiempo libre y los d\u00edas festivos est\u00e1 disponible en los <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">planes de suscripci\u00f3n Standard, superiores<\/a> y de prueba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Permisos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los propietarios\/administradores pueden crear, editar y eliminar las entradas de tiempo libre y de los d\u00edas festivos<\/li>\n\n\n\n<li>Las entradas de tiempo libre y de los d\u00edas festivos se pueden crear tanto para los usuarios completos como para los limitados<\/li>\n\n\n\n<li>Los usuarios regulares pueden ver las entradas de tiempo libre, pero no pueden modificarlas ni eliminarlas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todas las entradas de d\u00edas festivos y tiempo libre permanecer\u00e1n en tu cuenta incluso despu\u00e9s de que caduque la versi\u00f3n de prueba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si actualizas m\u00e1s tarde a un plan de suscripci\u00f3n superior, todas tus entradas anteriores de tiempo libre y d\u00edas festivos ser\u00e1n visibles y accesibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bajas de categor\u00eda, tus entradas permanecer\u00e1n en el sistema, pero no podr\u00e1s editarlas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crear nuevo d\u00eda festivo<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Bajas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong> (\u00edcono de engranaje)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Gestionar d\u00edas festivos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Crear nuevo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Rellena los campos en la ventana emergente\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Introduce el nombre del d\u00eda festivo<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona los miembros del equipo a los que se aplica la fiesta<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la(s) fecha(s) de la fiesta bajo <strong>Per\u00edodo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Habilita <strong>Crear autom\u00e1ticamente entradas de tiempo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona un proyecto (y, opcionalmente, una tarea) donde las entradas se registrar\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"386\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create-a-holiday.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28002\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar d\u00edas festivos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina <strong>Bajas<\/strong>\n<br>2. Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong> (\u00edcono de engranaje)\n<br>3. Selecciona <strong>Gestionar d\u00edas festivos<\/strong><br>4. Haz clic en el men\u00fa de <strong>tres puntos<\/strong> al lado del d\u00eda festivo<br>5. Selecciona <strong>Editar<\/strong><br>6. Edita el nombre, la recurrencia, los usuarios asignados, la apariencia y otros ajustes<br>7. Haz clic en <strong>Guardar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"386\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Edit-a-holiday.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28004\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eliminar d\u00edas festivos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Haz clic en el \u00edcono de <strong> tres puntos<\/strong> al lado del d\u00eda festivo<br>2. Selecciona <strong>Eliminar<\/strong><br>3. Haz clic en <strong>ELIMINAR<\/strong> en la ventana emergente<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"386\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Delete-a-holiday.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28005\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Las entradas de tiempo creadas para un d\u00eda festivo permanecer\u00e1n incluso cuando se elimine el d\u00eda festivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tras configurar los d\u00edas festivos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las entradas de tiempo de fiestas se crean autom\u00e1ticamente en cada fecha festiva.<\/li>\n\n\n\n<li>Las entradas de tiempo se generan incluso si el d\u00eda festivo cae en un d\u00eda no laborable.<\/li>\n\n\n\n<li>Si un usuario solicita tiempo libre que se solapa con un d\u00eda festivo, se crean las entradas de d\u00edas festivos y de tiempo libre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo funcionan entradas de tiempo libre<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando se aprueba una solicitud de tiempo libre, Clockify crea una entrada para cada fecha dentro del rango de la solicitud. Solo los propietarios y administradores del espacio de trabajo pueden eliminar estas entradas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas de d\u00edas festivos y de tiempo libre se marcan con un \u00edcono de tiempo libre para diferenciarlas del tiempo regular.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"428\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-1024x428.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28006\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-1024x428.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-300x125.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-768x321.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-1536x641.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2-18x8.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El tiempo libre se puede registrar como d\u00eda entero, medio d\u00eda o en horas, dependiendo de la pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas de tiempo libre pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Descripci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Proyecto y tarea<\/li>\n\n\n\n<li>Hora de inicio<\/li>\n\n\n\n<li>Duraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Hora de finalizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Facturabilidad<\/li>\n\n\n\n<li>Campos personalizados<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">Los campos obligatorios para las entradas regulares (por ejemplo, proyecto mandatorio) pueden no aplicarse a las entradas de tiempo libre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo aparecen las entradas de tiempo libre&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>He aqu\u00ed c\u00f3mo aparecen las entradas de tiempo libre en diferentes p\u00e1ginas de Clockify:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rastreador<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-1024x557.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28007\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-1024x557.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-300x163.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-768x418.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-1536x836.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-3.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las entradas de tiempo libre en la p\u00e1gina Rastreador tienen un \u00edcono de tiempo libre gris<\/li>\n\n\n\n<li>Las entradas aprobadas tienen una marca de verificaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planilla de horarios<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"340\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-1024x340.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28008\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-1024x340.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-300x100.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-768x255.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-1536x511.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4-18x6.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-4.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las entradas de tiempo libre y d\u00edas festivos se marcan con el \u00edcono de Tiempo libre pagado en las columnas de seguimiento.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Las entradas de tiempo libre aprobadas aparecer\u00e1n sombreadas en verde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Calendario<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"509\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-1024x509.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28009\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-1024x509.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-300x149.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-768x382.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-1536x763.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-5.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las entradas de tiempo libre aparecen con un \u00edcono de tiempo libre (parasol)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informes<\/h2>\n\n\n\n<p>Las entradas de tiempo libre y d\u00edas festivos forman parte del tiempo total de un usuario, proyecto o tarea en los informes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informe resumido y semanal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas de tiempo libre y d\u00edas festivos forman parte del tiempo total de un usuario, proyecto o tarea en los informes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En los informes resumidos y semanales, puedes usar el filtro de Tiempo libre y D\u00eda festivo en la secci\u00f3n Estado para ver los usuarios con las entradas de tiempo libre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-1024x480.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28010\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-1024x480.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-300x141.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-768x360.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-1536x720.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6-18x8.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-6.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Informe detallado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En el informe detallado, las entradas de tiempo libre tienen una etiqueta de <strong>Tiempo libre pagado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"505\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-1024x505.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28011\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-1024x505.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-300x148.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-768x379.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-1536x757.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-7.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Las entradas de tiempo libre no aparecen en los informes de asistencia, los informes de asignaciones ni en las facturas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aprobaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las entradas de tiempo libre y d\u00edas festivos son visibles en la p\u00e1gina <strong>Aprobaciones<\/strong> con todas las entradas regulares.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los administradores pueden editar las entradas de d\u00edas libres\/festivos pendientes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"528\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-1024x528.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28012\" style=\"width:829px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-1024x528.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-300x155.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-768x396.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-1536x792.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-8.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambios en las entradas de tiempo libre y proyectos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las entradas de tiempo libre se calculan en el Pron\u00f3stico y Estado del proyecto solo si se establecen como entradas regulares<\/li>\n\n\n\n<li>Cambiar el proyecto de una pol\u00edtica de d\u00eda festivo o tarea afecta solo a las entradas reci\u00e9n creadas<\/li>\n\n\n\n<li>Las entradas existentes se actualizan solo cuando modificas los datos compartidos como el nombre del proyecto, el cliente, el color, o los campos personalizados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/create-manage-time-off-policy\">Crear y gestionar una pol\u00edtica de tiempo libre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/manage-non-working-days\">Gestionar d\u00edas no laborables<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify lets you track holidays and time off so your team\u2019s non-working days &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-18200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-tracking-basics"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18200"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28029,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18200\/revisions\/28029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}