{"id":18336,"date":"2024-05-16T14:22:43","date_gmt":"2024-05-16T14:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=18336"},"modified":"2026-01-22T06:34:09","modified_gmt":"2026-01-22T06:34:09","slug":"admins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/admins","title":{"rendered":"Administradores y propietarios"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Clockify tiene dos tipos de roles de usuario en la categor\u00eda de <strong>Administraci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propietario<\/strong>: Usuario que cre\u00f3 el espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Administrador<\/strong>: Usuario con permisos administrativos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumen de roles<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Administrador<\/strong> vs.<strong> Propietario<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Si el propietario abandona el espacio de trabajo, se elimina todo el espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los administradores pueden designar usuarios como <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">gerentes<\/a>, quienes tienen permisos adicionales para gestionar proyectos y equipos.<br>Los administradores tienen una variedad de capacidades, que incluyen asignar roles, editar informaci\u00f3n de pago de suscripciones, gestionar grupos, invitar usuarios, configurar estados de usuarios, definir tarifas facturables, supervisar las entradas de tiempo, programar proyectos y m\u00e1s.\n <br>Sin embargo, los administradores tienen algunas limitaciones, especialmente cuando se trata de gestionar suscripciones y detalles de pago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A continuaci\u00f3n se muestra un desglose detallado de los permisos de administrador:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Acci\u00f3n<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Permiso<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Seguimiento del tiempo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ver el tiempo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">A\u00f1adir\/editar tiempo&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ver y editar todos los gastos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ver y editar todas las tarifas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ver y editar todos los proyectos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ver y editar todas las tareas<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gestionar usuarios<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Yes (except removing Admin role &#8211; Owner only)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Editar configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Eliminar espacio de trabajo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Yes (Owner only &#8211; except on subdomain)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Transferir rol de propietario<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed (solo propietario)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Configurar SSO<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed (solo propietario)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Asignar roles de usuario<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gestionar grupos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Invitar a usuarios&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Configurar el estado del usuario (activo\/inactivo)&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Definir tarifas facturables<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Editar configuraci\u00f3n de espacio de trabajo<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Crear\/editar\/eliminar proyectos<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Crear\/editar\/eliminar tareas&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Crear\/editar\/eliminar miembros del equipo&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Crear\/editar\/eliminar tarifas facturables&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Crear\/editar\/eliminar estado del proyecto&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Planificaci\u00f3n de proyectos <\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Planificaci\u00f3n de asignaciones<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Editar informaci\u00f3n de pago de suscripci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed (solo propietario)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gestionar PTO<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Permisos de suscripci\u00f3n y pago<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si bien los administradores tienen muchos privilegios en Clockify, <strong>no tienen acceso total a la informaci\u00f3n relacionada con la suscripci\u00f3n o el pago<\/strong> si el espacio de trabajo tiene una suscripci\u00f3n activa. <br><br>Espec\u00edficamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Los administradores<\/strong> pueden acceder a la p\u00e1gina de <strong>Suscripci\u00f3n<\/strong> y a la pesta\u00f1a de <strong>Pago<\/strong>, pero <strong>no pueden<\/strong> editar <strong>la informaci\u00f3n del Cliente<\/strong>, <strong>la informaci\u00f3n de la Factura<\/strong>, o <strong>la informaci\u00f3n de pago de la Suscripci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los administradores <strong>pueden<\/strong> ver <strong>la informaci\u00f3n del Cliente y de la Factura<\/strong>, pero <strong>no pueden<\/strong> realizar cambios en ellas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los administradores <strong>pueden a\u00f1adir o eliminar puestos completos y limitados<\/strong> en el espacio de trabajo, pero <strong>no pueden eliminar puestos de Bundle<\/strong> o puestos limitados en un <strong>plan de Bundle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los administradores pueden <strong>cancelar<\/strong> o <strong>reactivar<\/strong> una suscripci\u00f3n, y pueden <strong>descargar y pagar facturas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los administradores pueden acceder a la <strong>pesta\u00f1a de Planes<\/strong> y tomar decisiones para <strong>actualizar<\/strong> o <strong>degradar<\/strong> el plan del espacio de trabajo, pero no tienen acceso a la informaci\u00f3n de pago detallada en s\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Solo el <strong>Propietario<\/strong> puede editar los detalles de pago de la suscripci\u00f3n, gestionar la informaci\u00f3n del cliente y realizar todas las dem\u00e1s tareas administrativas relacionadas con la facturaci\u00f3n y el pago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block tip\">Para obtener una descripci\u00f3n general de todos los roles y permisos de usuario, consulta <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what\">Explicaci\u00f3n de los roles de usuario y los permisos de acceso<\/a>.\u00a0<br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los permisos de acceso en otros roles de usuario en Clockify, consulta los art\u00edculos del Centro de ayuda para <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Gerentes<\/a> y <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">Usuarios regulares.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what\">Comprender los roles de usuario y los permisos de acceso<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Gerentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">Usuarios regulares<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify has two types of user roles in the Administrative category: Role overvi&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-18336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-roles-and-permissions"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18336"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27262,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18336\/revisions\/27262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}