{"id":18514,"date":"2024-05-30T09:04:42","date_gmt":"2024-05-30T09:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=18514"},"modified":"2025-11-14T09:02:23","modified_gmt":"2025-11-14T09:02:23","slug":"schedule-team-assignments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/schedule-team-assignments","title":{"rendered":"Planificaci\u00f3n de tareas de equipo"},"content":{"rendered":"<p>Planificar asignaciones de equipo te ayuda a planificar proyectos f\u00e1cilmente al proporcionar un cronograma visual de la disponibilidad de tu equipo. De esta manera, puedes ver f\u00e1cilmente qui\u00e9n est\u00e1 trabajando en un proyecto\/tarea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">La planificaci\u00f3n es una funci\u00f3n de pago que puedes habilitar\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">actualizando<\/a>\u00a0tu espacio de trabajo al plan PRO o ENTERPRISE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading tip\">Permisos<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Acci\u00f3n\/rol<\/td><td>Propietario\/admin<\/td><td>Gerente de proyecto<\/td><td>Gerente de equipo<\/td><td>Usuario regular<\/td><\/tr><tr><td>Programar proyecto\/asignaci\u00f3n<\/td><td>\u2714\ufe0f<\/td><td>\u2714\ufe0fpara su propio proyecto*<\/td><td>\u2716\ufe0f<\/td><td>\u2716\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Crear asignaci\u00f3n<\/td><td>\u2714\ufe0f<\/td><td>\u2714\ufe0fpara su propio proyecto*<\/td><td>\u2714\ufe0fsolo para s\u00ed mismo**<\/td><td>\u2714\ufe0fsolo para s\u00ed mismo**<\/td><\/tr><tr><td>Editar asignaci\u00f3n<\/td><td>\u2714\ufe0f<\/td><td>\u2714\ufe0fpara su propio proyecto*<\/td><td>\u2714\ufe0fsolo para s\u00ed mismo**<\/td><td>\u2714\ufe0fsolo para s\u00ed mismo**<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">*Si los permisos en la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo est\u00e1n configurados como <strong>Administradores y gerentes de proyecto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">**Si los permisos en la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo est\u00e1n configurados como <strong>Cualquiera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Navegar por la capacidad del equipo con la vista de Equipo<\/h3>\n\n\n\n<p>La vista de equipo proporciona una descripci\u00f3n general r\u00e1pida de la capacidad de tu equipo, indicando qui\u00e9n est\u00e1 disponible y qui\u00e9n tiene demasiado trabajo. Las vistas de proyecto y equipo utilizan los mismos datos de asignaci\u00f3n, lo que te permite planificar y organizar el trabajo de manera m\u00e1s eficiente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"431\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.38.39-1024x431.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22481\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.38.39-1024x431.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.38.39-300x126.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.38.39-768x323.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.38.39-1536x646.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.38.39-2048x862.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.38.39-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Si tienen permisos para crear asignaciones, los usuarios regulares y los administradores de equipo solo tienen una vista de <strong>Equipo<\/strong> en la p\u00e1gina de <strong>Plan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir y gestionar miembros del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p>Para a\u00f1adir un nuevo miembro del equipo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Abre la p\u00e1gina de <strong>Plan<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Elige la p\u00e1gina de <strong>Equipo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir miembro <\/strong>para presentar a un nuevo miembro del equipo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"870\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/scheduling_add_members.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18516\" style=\"width:377px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/scheduling_add_members.png 996w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/scheduling_add_members-300x262.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/scheduling_add_members-768x671.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/scheduling_add_members-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta acci\u00f3n carga al usuario y muestra todas sus asignaciones si est\u00e1n disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Asigna tareas a usuarios <strong>activos<\/strong>, <strong>inactivos<\/strong> e <strong>invitados<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Utiliza el men\u00fa de <strong>Equipo<\/strong> para filtrar asignaciones seg\u00fan usuarios y grupos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ocultar miembros del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Como propietario\/administrador, tienes la opci\u00f3n de ocultar a los miembros del equipo en la pesta\u00f1a <strong>Equipo<\/strong> en la p\u00e1gina <strong>Plan<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para ocultar un miembro:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en los tres puntos junto al nombre del miembro<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona <strong>Ocultar <\/strong>del men\u00fa desplegable<\/li>\n\n\n\n<li>Se abre una nueva ventana con el modal de confirmaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Ocultar<\/strong> para completar la acci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"614\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.41.33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22483\" style=\"width:280px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.41.33.png 796w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.41.33-300x231.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.41.33-768x592.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.41.33-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta acci\u00f3n oculta al usuario de la l\u00ednea de tiempo, pero no elimina sus asignaciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sigue las asignaciones y capacidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Controla las tareas planificadas y la capacidad de tu equipo en la p\u00e1gina de <strong>Equipo<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La p\u00e1gina de <strong>Equipo<\/strong> proporciona la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Horas totales asignadas a cada miembro en el rango de tiempo seleccionado<\/li>\n\n\n\n<li>Ver el horario de cada miembro del equipo en detalle<\/li>\n\n\n\n<li>Detectar per\u00edodos de tiempo libre en la l\u00ednea de tiempo del usuario&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Identificar exceso de capacidad si hay asignaciones durante el tiempo libre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"734\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.46.27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22484\" style=\"width:720px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.46.27.png 869w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.46.27-300x253.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.46.27-768x649.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2025-04-03-at-10.46.27-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar capacidad de usuario<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes editar la capacidad de los miembros de tu equipo y hacer que est\u00e9n m\u00e1s disponibles si es necesario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para hacer eso:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en los tres puntos junto al nombre del miembro<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"107\" class=\"wp-image-18520\" style=\"width: 350px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-30-at-10.44.35.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-30-at-10.44.35.png 770w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-30-at-10.44.35-300x92.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-30-at-10.44.35-768x235.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-05-30-at-10.44.35-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><br>o&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Modif\u00edcala directamente en la p\u00e1gina <strong>Equipo<\/strong><br><img loading=\"lazy\" width=\"950\" height=\"449\" class=\"wp-image-22479\" style=\"width: 950px\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_user_capacity_cake_update.png\" alt=\"\" \/><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indicadores de capacidad<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Lleno<\/strong>: El usuario est\u00e1 en su capacidad m\u00e1xima para el d\u00eda (por ejemplo, si la capacidad es de 8 horas\/d\u00eda, se le asignan 8 horas de trabajo)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Xh abiertas<\/strong>: Indica la cantidad de horas que un usuario tiene disponibles para tareas adicionales<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Xh por encima<\/strong>: Significa la cantidad de horas que se le asigna a un usuario por encima de su capacidad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes personalizar y elegir c\u00f3mo mostrar la capacidad de un miembro del equipo en la p\u00e1gina de <strong>Equipo<\/strong>. Dependiendo del rango de tiempo establecido, se puede mostrar de forma diaria o semanal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seguimiento del rendimiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Compara las horas de trabajo asignadas con las reales utilizando el informe de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/assignments-report\">Asignaciones <\/a>para realizar un seguimiento eficaz del desempe\u00f1o de los empleados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block tip\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo crear, repetir y publicar asignaciones de equipo, consulta <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/manage-scheduled-team-assignments\">Gestionar asignaciones de equipo planificadas<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/scheduling\">Programar proyectos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/manage-scheduled-projects\">Gestionar proyectos planificados<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/manage-scheduled-team-assignments\">Gestionar asignaciones planificadas de equipo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Scheduling team assignments helps you plan projects easily by providing a visual&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-18514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schedule"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18514"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27450,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18514\/revisions\/27450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}