{"id":19021,"date":"2024-06-30T14:52:56","date_gmt":"2024-06-30T14:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=19021"},"modified":"2026-04-23T09:05:44","modified_gmt":"2026-04-23T09:05:44","slug":"accrue-time-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/accrue-time-off","title":{"rendered":"Tiempo libre acumulado"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La pesta\u00f1a <strong>Saldo<\/strong> te permite supervisar la acumulaci\u00f3n de tiempo libre. Puedes ver el estado de tiempo libre por pol\u00edtica de cada miembro, incluyendo su total de d\u00edas acumulados, sus d\u00edas usados y un historial detallado de cambios en su saldo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Time off is a paid feature, which you can enable by <a href=\"https:\/\/clockify.me\/pricing\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actualizando<\/a><\/a> your workspace to a Standard, Pro, or Enterprise plan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestionar acumulaciones<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes ver el saldo por pol\u00edtica (p. ej. el saldo de vacaciones de cada miembro del equipo) o por usuario (p. ej. el saldo de cada pol\u00edtica de un usuario espec\u00edfico).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Visibilidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note\">Solo los administradores y propietarios pueden a\u00f1adir o eliminar el saldo para cualquier miembro del equipo a lo largo del espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usuarios regulares: Pueden ver el historial de saldo solo para sus propias pol\u00edticas<\/li>\n\n\n\n<li>Administradores y propietarios: Pueden ver el saldo de todos<\/li>\n\n\n\n<li>Gerentes de equipos: Pueden ver el saldo de los miembros de su equipo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tipos de saldo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Acumulado:<\/strong> N\u00famero total de d\u00edas u horas que un usuario recibi\u00f3 o gan\u00f3. Este valor se actualiza cuando un administrador a\u00f1ade o elimina tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Usado:<\/strong> Cantidad total de tiempo (d\u00edas u horas) que un usuario ya ha gastado solicitando tiempo libre.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong> Disponible: <\/strong> El tiempo restante que una persona tiene para usar en las solicitudes de tiempo libre futuras. Se calcula como <strong>Acumulado <\/strong>menos <strong>Usado<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"494\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Time-off-balance-tab-without-negative-balance.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29630\" style=\"width:701px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Time-off-balance-tab-without-negative-balance.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Time-off-balance-tab-without-negative-balance-300x145.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Time-off-balance-tab-without-negative-balance-768x371.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Time-off-balance-tab-without-negative-balance-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Saldos negativos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Puedes habilitar la configuraci\u00f3n <strong>Permitir saldo negativo<\/strong> en la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/create-manage-time-off-policy#create-and-manage-policies\">pol\u00edtica de tiempo libre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Una <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/time-off-feature-update-what-changed-and-what-you-need-to-check\">actualizaci\u00f3n de la funci\u00f3n de tiempo libre<\/a> ahora muestra saldos negativos en la pesta\u00f1a Saldo, junto con las columnas Acumulado, Usado y Disponible. Un saldo negativo aparece si un miembro de equipo tiene un saldo negativo de la versi\u00f3n anterior.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"285\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Negative-balance-in-time-off-balance-tab-1024x285.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29631\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Negative-balance-in-time-off-balance-tab-1024x285.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Negative-balance-in-time-off-balance-tab-300x84.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Negative-balance-in-time-off-balance-tab-768x214.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Negative-balance-in-time-off-balance-tab-18x5.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Negative-balance-in-time-off-balance-tab.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir\/eliminar saldo<\/h2>\n\n\n\n<p>Para a\u00f1adir saldo a los miembros del equipo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Bajas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ve a la pesta\u00f1a <strong>Saldo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong> al lado del nombre del miembro del equipo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Gestionar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir saldo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>+<\/strong> o <strong>\u2013<\/strong> para a\u00f1adir o eliminar saldo<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade una nota (opcional)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"376\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Add-balance.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29632\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir saldo en masa<\/h3>\n\n\n\n<p>Puedes a\u00f1adir o eliminar d\u00edas\/horas de forma masiva cuando ves el saldo agrupado por pol\u00edtica, y entonces marcar para qu\u00e9 usuarios quieres a\u00f1adir\/eliminar tiempo libre.<\/p>\n\n\n\n<p>Para a\u00f1adir saldo en masa para m\u00faltiples miembros del equipo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Bajas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ve a la pesta\u00f1a <strong>Saldo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Marca las casillas para los miembros del equipo que quieres a\u00f1adir&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir al saldo<\/strong> en la parte superior izquierda de la tabla<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>+<\/strong> para a\u00f1adir el saldo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"529\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulk-add-balance-1024x529.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29633\" style=\"aspect-ratio:1.935762638628835;width:703px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulk-add-balance-1024x529.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulk-add-balance-300x155.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulk-add-balance-768x397.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulk-add-balance-1536x794.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulk-add-balance-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulk-add-balance.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El saldo en la columna Acumulado se actualiza autom\u00e1ticamente cuando se a\u00f1aden o eliminan los saldos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Cuando el saldo de una persona se actualiza manualmente (a trav\u00e9s de a\u00f1adir o eliminar), tanto la persona como su gerente de equipo recibir\u00e1n un correo \telectr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historial de saldo<\/h2>\n\n\n\n<p>Usa la funci\u00f3n de Historial para ver un registro detallado del saldo de tiempo libre de cada miembro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"337\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-menu-1024x337.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29634\" style=\"aspect-ratio:3.03866154193986;width:714px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-menu-1024x337.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-menu-300x99.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-menu-768x253.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-menu-1536x506.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-menu-18x6.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-menu.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El historial de saldo enumera todas las solicitudes de tiempo libre realizadas por una persona, su estado y los cambios en su acumulaci\u00f3n: puedes ver qu\u00e9 cambi\u00f3, cu\u00e1ndo y por qui\u00e9n.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-1024x772.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29636\" style=\"width:647px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-1024x772.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-300x226.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-768x579.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-1536x1159.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history-16x12.png 16w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Balance-history.png 1718w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed tenemos un desglose de c\u00f3mo las acciones afectan a la acumulaci\u00f3n de saldo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Acci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Impacto en el balance<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Solicitud pendiente\/aprobada<\/strong><\/td><td>Deduce el tiempo del saldo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Solicitud rechazada\/retirada<\/strong><\/td><td>Revierte el tiempo al saldo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ajuste manual por administrador<\/strong><\/td><td>Aumenta o disminuye el tiempo total acumulado<\/td><\/tr><tr><td><strong>Restablecimiento de pol\u00edtica\/acumulaci\u00f3n<\/strong><\/td><td>Se actualiza autom\u00e1ticamente seg\u00fan el per\u00edodo de pol\u00edtica (por ejemplo, mensual\/anual)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/create-manage-time-off-policy\">Crear y gestionar una pol\u00edtica de tiempo libre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/manage-non-working-days\">Gestionar d\u00edas no laborables<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/request-time-off\">Solicitar tiempo libre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/approve-time-off\">Aprobar tiempo libre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/export-time-off\">Exportar tiempo libre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Balance tab allows you to monitor time-off accrual. You can view each member&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-19021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-off"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19021"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31049,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021\/revisions\/31049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}