{"id":23229,"date":"2025-07-04T13:42:03","date_gmt":"2025-07-04T13:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23229"},"modified":"2026-05-08T02:33:16","modified_gmt":"2026-05-08T02:33:16","slug":"navigate-your-dashboard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/navigate-your-dashboard","title":{"rendered":"Navegar por tu panel"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La p\u00e1gina de Panel proporciona informaci\u00f3n importante sobre tu uso del tiempo, permiti\u00e9ndote ver c\u00f3mo tu tiempo se distribuye entre diferentes actividades, proyectos y horas facturables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Dashboard views<\/h2>\n\n\n\n<p>El panel ofrece dos vistas principales, permiti\u00e9ndote analizar tu productividad personal o la actividad de tu equipo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Personal (Solo yo)<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta vista se centra en tu rendimiento individual. Te permite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analizar tu uso personal del tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Ver un desglose de tu tiempo facturable frente al no facturable<\/li>\n\n\n\n<li>Ver un desglose detallado del tiempo dedicado a cada proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Ver tus actividades m\u00e1s registradas para continuar r\u00e1pidamente con el trabajo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipo<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta vista est\u00e1 dise\u00f1ada para los gerentes y administradores. Proporciona un resumen claro del tiempo registrado de tu equipo, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Total del tiempo registrado para todos los miembros del equipo<\/li>\n\n\n\n<li>En qu\u00e9 est\u00e1 trabajando actualmente cada miembro del equipo o su actividad m\u00e1s reciente<\/li>\n\n\n\n<li>Un desglose detallado del tiempo de equipo por proyecto o facturabilidad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambiar de vista del panel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes pasar f\u00e1cilmente de tu panel personal (Solo yo) y el panel del equipo usando el conmutador en la esquina superior derecha de la p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina de<strong> Panel<\/strong><br>2. Selecciona <strong>Solo yo<\/strong> o <strong>Equipo<\/strong> en el men\u00fa desplegable en la esquina superior derecha de la p\u00e1gina<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"382\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Switch-dashboard-view.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28669\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos y m\u00e9tricas<\/h2>\n\n\n\n<p>Los datos mostrados se ajustan dependiendo de si est\u00e1s viendo el panel Personal o del Equipo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vista personal<\/h3>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed tenemos un desglose de los datos y m\u00e9tricas mostradas en el panel personal:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>M\u00e9trica<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 muestra<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Facturabilidad<\/strong><\/td><td>Un gr\u00e1fico mostrando el desglose en porcentajes de tu tiempo registrado como facturable vs. no facturable.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Proyectos<\/strong><\/td><td>Un desglose mostrando cu\u00e1nto tiempo has pasado en cada proyecto.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Actividades m\u00e1s registradas<\/strong><\/td><td>Tus 10 actividades registradas con m\u00e1s frecuencia y el tiempo total dedicado a cada una.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-1024x632.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28670\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-1024x632.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-300x185.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-768x474.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-1536x948.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-18x12.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vista del equipo<\/h3>\n\n\n\n<p>El panel del equipo muestra las siguientes m\u00e9tricas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>M\u00e9trica<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 muestra<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Tiempo total<\/strong><\/td><td>El tiempo total registrado para todos los miembros del equipo durante el per\u00edodo de tiempo seleccionado.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tabla de actividad del equipo<\/strong><\/td><td>Una tabla mostrando la actividad m\u00e1s reciente de cada miembro del equipo. Esto muestra qui\u00e9n est\u00e1 activo actualmente (temporizador en curso) o su \u00faltima entrada registrada.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gr\u00e1fico de proyecto\/facturabilidad<\/strong><\/td><td>Un desglose visual del tiempo registrado del equipo por proyecto o estado de facturabilidad.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-1024x630.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28671\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-1024x630.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-300x185.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-768x473.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-1536x945.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-2048x1260.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Filtros por vista<\/h2>\n\n\n\n<p>La siguiente tabla muestra las opciones de filtros disponibles en el Panel y c\u00f3mo se diferencian entre la vista Personal y la del Equipo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Funci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 hace<\/strong><\/td><td><strong>Vista personal<\/strong><\/td><td><strong>Vista del equipo<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Rango de fechas<\/strong><\/td><td>Selecciona un d\u00eda o semana espec\u00edfico o un per\u00edodo personalizado para ver tus datos.<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Proyecto<\/strong><\/td><td>Ve el tiempo dedicado a proyectos espec\u00edficos (el tuyo o de todo el equipo).<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Facturabilidad<\/strong><\/td><td>Cambia entre ver el trabajo pagado (facturable) y el no facturable.<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mostrar actividades<\/strong><\/td><td>Selecciona poder ver todo lo que hiciste o solo tus principales 10 tareas.<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ordenar lista<\/strong><\/td><td>Cambia el orden por miembro del equipo, m\u00e1s reciente, o tiempo total.<\/td><td>N\/A<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ver el temporizador en marcha del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p>Para ver qui\u00e9n est\u00e1 trabajando en qu\u00e9 tarea, puedes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ir a la p\u00e1gina de <strong>Panel<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Filtrar la vista por<strong> Equipo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Desplazarte hacia las <strong>Actividades del equipo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Los temporizadores en marcha se muestran con un punto rojo al lado del tiempo activo del miembro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"217\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-1024x217.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28837\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-1024x217.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-300x64.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-768x163.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-1536x326.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-2048x435.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-blue\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_85240\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_85240)\"><path d=\"M8.275 7.72461L5.275 4.72461L6.7 3.29961L9.7 6.29961L8.275 7.72461ZM12 5.34961V1.09961H14V5.34961H12ZM19.275 18.7246L16.275 15.7246L17.7 14.2996L20.7 17.2996L19.275 18.7246ZM17.7 7.72461L16.275 6.29961L19.275 3.29961L20.7 4.72461L17.7 7.72461ZM18.65 11.9996V9.99961H22.9V11.9996H18.65ZM5.125 21.6996L2.3 18.8746C2.1 18.6746 2 18.4413 2 18.1746C2 17.9079 2.1 17.6746 2.3 17.4746L11.375 8.37461C11.9583 7.79128 12.6667 7.49961 13.5 7.49961C14.3333 7.49961 15.0417 7.79128 15.625 8.37461C16.2083 8.95794 16.5 9.66628 16.5 10.4996C16.5 11.3329 16.2083 12.0413 15.625 12.6246L6.525 21.6996C6.325 21.8996 6.09167 21.9996 5.825 21.9996C5.55833 21.9996 5.325 21.8996 5.125 21.6996ZM5.825 19.5996L12.1 13.3246L10.675 11.9246L4.425 18.1746L5.825 19.5996Z\" fill=\"#03A9F4\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Consejo<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Puedes ordenar esta tabla por <strong>\u00daltima actividad<\/strong> para que los usuarios activos aparezcan en el principio de la lista.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anclar la actividad del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para garantizar que la tabla de <strong>Actividad del equipo<\/strong> est\u00e9 siempre visible en la parte superior de la p\u00e1gina, haz clic en el \u00edcono <strong>Anclar en la parte superior<\/strong> en la esquina superior derecha de la tabla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina de <strong>Panel <\/strong><br>2. Filtra la vista por <strong>Equipo<\/strong><br>3. Haz clic en el <strong>\u00edcono de pin<\/strong> en la esquina superior derecha de la tabla de <strong>Actividad del equipo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"382\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pin-team-activities.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28673\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/track-your-time-as-regular-user\">Hacer un seguimiento de tu tiempo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/understand-use-your-reports\">C\u00f3mo entender y usar tus informes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/inviting-users\">Invitar y gestionar los usuarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects\">Crear proyectos y clientes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Dashboard page provides insights into your time usage, showing how your time&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-23229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-regular-user"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23229"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31576,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229\/revisions\/31576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}