{"id":23229,"date":"2025-07-04T13:42:03","date_gmt":"2025-07-04T13:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23229"},"modified":"2026-01-27T19:38:59","modified_gmt":"2026-01-27T19:38:59","slug":"navigate-your-dashboard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/navigate-your-dashboard","title":{"rendered":"Navegar por tu panel"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La p\u00e1gina de Panel proporciona informaci\u00f3n importante sobre tu uso del tiempo, permiti\u00e9ndote ver c\u00f3mo tu tiempo se distribuye entre diferentes actividades, proyectos y horas facturables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Dashboard views<\/h2>\n\n\n\n<p>El panel ofrece dos vistas principales, permiti\u00e9ndote analizar tu productividad personal o la actividad de tu equipo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Personal (Solo yo)<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta vista se centra en tu rendimiento individual. Te permite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analizar tu uso personal del tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Ver un desglose de tu tiempo facturable frente al no facturable<\/li>\n\n\n\n<li>Ver un desglose detallado del tiempo dedicado a cada proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Ver tus actividades m\u00e1s registradas para continuar r\u00e1pidamente con el trabajo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Equipo<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta vista est\u00e1 dise\u00f1ada para los gerentes y administradores. Proporciona un resumen claro del tiempo registrado de tu equipo, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Total del tiempo registrado para todos los miembros del equipo<\/li>\n\n\n\n<li>En qu\u00e9 est\u00e1 trabajando actualmente cada miembro del equipo o su actividad m\u00e1s reciente<\/li>\n\n\n\n<li>Un desglose detallado del tiempo de equipo por proyecto o facturabilidad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambiar de vista del panel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes pasar f\u00e1cilmente de tu panel personal (Solo yo) y el panel del equipo usando el conmutador en la esquina superior derecha de la p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina de<strong> Panel<\/strong><br>2. Selecciona <strong>Solo yo<\/strong> o <strong>Equipo<\/strong> en el men\u00fa desplegable en la esquina superior derecha de la p\u00e1gina<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"382\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Switch-dashboard-view.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28669\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos y m\u00e9tricas<\/h2>\n\n\n\n<p>Los datos mostrados se ajustan dependiendo de si est\u00e1s viendo el panel Personal o del Equipo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vista personal<\/h3>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed tenemos un desglose de los datos y m\u00e9tricas mostradas en el panel personal:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>M\u00e9trica<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 muestra<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Facturabilidad<\/strong><\/td><td>Un gr\u00e1fico mostrando el desglose en porcentajes de tu tiempo registrado como facturable vs. no facturable.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Proyectos<\/strong><\/td><td>Un desglose mostrando cu\u00e1nto tiempo has pasado en cada proyecto.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Actividades m\u00e1s registradas<\/strong><\/td><td>Tus 10 actividades registradas con m\u00e1s frecuencia y el tiempo total dedicado a cada una.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-1024x632.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28670\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-1024x632.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-300x185.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-768x474.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-1536x948.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view-18x12.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Personal-dashboard-view.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vista del equipo<\/h3>\n\n\n\n<p>El panel del equipo muestra las siguientes m\u00e9tricas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>M\u00e9trica<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 muestra<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Tiempo total<\/strong><\/td><td>El tiempo total registrado para todos los miembros del equipo durante el per\u00edodo de tiempo seleccionado.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tabla de actividad del equipo<\/strong><\/td><td>Una tabla mostrando la actividad m\u00e1s reciente de cada miembro del equipo. Esto muestra qui\u00e9n est\u00e1 activo actualmente (temporizador en curso) o su \u00faltima entrada registrada.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gr\u00e1fico de proyecto\/facturabilidad<\/strong><\/td><td>Un desglose visual del tiempo registrado del equipo por proyecto o estado de facturabilidad.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-1024x630.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28671\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-1024x630.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-300x185.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-768x473.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-1536x945.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-2048x1260.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Team-dashboard-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Filtros por vista<\/h2>\n\n\n\n<p>La siguiente tabla muestra las opciones de filtros disponibles en el Panel y c\u00f3mo se diferencian entre la vista Personal y la del Equipo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Funci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 hace<\/strong><\/td><td><strong>Vista personal<\/strong><\/td><td><strong>Vista del equipo<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Rango de fechas<\/strong><\/td><td>Selecciona un d\u00eda o semana espec\u00edfico o un per\u00edodo personalizado para ver tus datos.<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Proyecto<\/strong><\/td><td>Ve el tiempo dedicado a proyectos espec\u00edficos (el tuyo o de todo el equipo).<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Facturabilidad<\/strong><\/td><td>Cambia entre ver el trabajo pagado (facturable) y el no facturable.<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mostrar actividades<\/strong><\/td><td>Selecciona poder ver todo lo que hiciste o solo tus principales 10 tareas.<\/td><td>S\u00ed<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ordenar lista<\/strong><\/td><td>Cambia el orden por miembro del equipo, m\u00e1s reciente, o tiempo total.<\/td><td>N\/A<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ver el temporizador en marcha del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p>Para ver qui\u00e9n est\u00e1 trabajando en qu\u00e9 tarea, puedes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ir a la p\u00e1gina de <strong>Panel<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Filtrar la vista por<strong> Equipo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Desplazarte hacia las <strong>Actividades del equipo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Los temporizadores en marcha se muestran con un punto rojo al lado del tiempo activo del miembro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"217\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-1024x217.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28837\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-1024x217.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-300x64.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-768x163.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-1536x326.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-2048x435.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Running-timers-in-team-dashboard-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Puedes ordenar esta tabla por <strong>\u00daltima actividad<\/strong> para que los usuarios activos aparezcan en el principio de la lista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anclar la actividad del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para garantizar que la tabla de <strong>Actividad del equipo<\/strong> est\u00e9 siempre visible en la parte superior de la p\u00e1gina, haz clic en el \u00edcono <strong>Anclar en la parte superior<\/strong> en la esquina superior derecha de la tabla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a la p\u00e1gina de <strong>Panel <\/strong><br>2. Filtra la vista por <strong>Equipo<\/strong><br>3. Haz clic en el <strong>\u00edcono de pin<\/strong> en la esquina superior derecha de la tabla de <strong>Actividad del equipo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"382\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pin-team-activities.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28673\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/track-your-time-as-regular-user\">Hacer un seguimiento de tu tiempo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/understand-use-your-reports\">C\u00f3mo entender y usar tus informes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/inviting-users\">Invitar y gestionar los usuarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects\">Crear proyectos y clientes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Dashboard page provides insights into your time usage, showing how your time&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-23229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-regular-user"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23229"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28987,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23229\/revisions\/28987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}