{"id":23233,"date":"2025-07-04T13:49:33","date_gmt":"2025-07-04T13:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23233"},"modified":"2026-01-30T08:45:54","modified_gmt":"2026-01-30T08:45:54","slug":"request-time-off-regular-user","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/request-time-off-regular-user","title":{"rendered":"Solicitar tiempo libre (usuario regular)"},"content":{"rendered":"<p>Clockify simplifica las solicitudes de tiempo libre con un proceso todo en uno para la gesti\u00f3n de horarios y coordinaci\u00f3n de equipo. Esta gu\u00eda describe en detalle c\u00f3mo solicitar tiempo libre, seleccionar una pol\u00edtica, especificar detalles y enviar para su aprobaci\u00f3n.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enviar solicitud de tiempo libre<\/h2>\n\n\n\n<p>As\u00ed puedes solicitar tiempo libre:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Bajas\n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Solicitar tiempo libre\n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Elige tu pol\u00edtica de tiempo libre<\/li>\n\n\n\n<li>Especifica las fechas de tu solicitud<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade una nota para explicar tu solicitud de tiempo libre a tu gerente (opcional)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Enviar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/request-time-off.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29191\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tu gerente recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n para revisar y aprobar (o rechazar) tu solicitud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pol\u00edticas de tiempo libre<\/h2>\n\n\n\n<p>Al solicitar tiempo libre, el men\u00fa desplegable muestra las pol\u00edticas disponibles y el tiempo restante. Tu espacio de trabajo puede tener varias pol\u00edticas de tiempo libre (por ejemplo, vacaciones, baja por enfermedad), y cada pol\u00edtica puede tener diferentes reglas sobre el tiempo libre al que tienes derecho y si permite saldos negativos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ten en cuenta que:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No podr\u00e1s solicitar tiempo libre si no tienes saldo suficiente en una pol\u00edtica espec\u00edfica, a menos que esa pol\u00edtica permite saldos negativos&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Puedes ver el saldo disponible para cada pol\u00edtica directamente desde el men\u00fa desplegable<\/li>\n\n\n\n<li>Los d\u00edas festivos y fines de semana se excluyen autom\u00e1ticamente de tu total del tiempo libre, as\u00ed que no tienes que ajustar nada manualmente para esos d\u00edas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Una actualizaci\u00f3n de tiempo libre te permite ver tanto el saldo positivo como el negativo en la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/time-off-feature-update-what-changed-and-what-you-need-to-check#balance-table\">pesta\u00f1a Saldo<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestionar solicitud de tiempo libre<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes gestionar tus propias solicitudes de tiempo libre desde la p\u00e1gina Bajas. Esto incluye ver el estado de tus solicitudes (por ejemplo, pendiente, aprobada, rechazada) y realizar actualizaciones seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retirar tiempo libre<\/h3>\n\n\n\n<p>Si te das cuenta de que cometiste un error o necesitas cambiar tu solicitud, puedes retirar tu solicitud pendiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para retirar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong> junto a tu solicitud<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Retirar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"208\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-1024x208.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29193\" style=\"width:758px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-1024x208.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-300x61.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-768x156.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-1536x312.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-2048x415.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-pending-time-off-regular-user-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">Las solicitudes de tiempo libre aprobadas no se pueden retirar. Necesitar\u00e1s ponerte en contacto con un administrador del espacio de trabajo para que retire la aprobaci\u00f3n antes de poder realizar cualquier cambio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ver otros usuarios<\/h3>\n\n\n\n<p>La pesta\u00f1a Cronolog\u00eda te permite ver todos los usuarios en tu espacio de trabajo y sus solicitudes de tiempo libre pendientes o aprobadas. De esta forma, tu equipo tendr\u00e1 una mejor coordinaci\u00f3n y menos solapamientos de horarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ver otros usuarios:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Bajas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Cronolog\u00eda<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"434\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-1024x434.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29194\" style=\"width:767px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-1024x434.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-300x127.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-768x325.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-1536x651.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-2048x868.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Timeline-view-regular-user-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ver el saldo de tiempo libre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La pesta\u00f1a <strong>Saldo<\/strong> sirve como tu panel personal de tiempo libre. Desglosa tu tiempo en tres categor\u00edas espec\u00edficas para que puedas ver exactamente d\u00f3nde te encuentras con cada pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Acumulado<\/strong>: Es el total de tu tiempo conseguido u otorgado desde tu fecha inicial o desde que empez\u00f3 el per\u00edodo actual, incluyendo tu derecho b\u00e1sico m\u00e1s el tiempo acumulado.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Usado:<\/strong> Representa todo el tiempo libre que ya has tomado o que se ha aprobado para fechas futuras. Es la cantidad total \u201cdeducida\u201d de tu saldo acumulado.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Disponible:<\/strong> Tu saldo disponible es tu tiempo acumulado menos tu tiempo usado. Comprueba esto antes de planificar nuevas solicitudes, puesto que es el n\u00famero m\u00e1s importante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">Si has tomado m\u00e1s tiempo libre de lo que realmente tienes (creando un saldo negativo), ese uso se mostrar\u00e1 por separado en la tabla de tu saldo. Ese n\u00famero es el total de d\u00edas que usaste de tu saldo negativo permitido.<\/p>\n\n\n\n<p>Para comprobar tu saldo de tiempo libre:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Bajas<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Saldo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"403\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-1024x403.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29195\" style=\"aspect-ratio:2.5410029777378647;width:747px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-1024x403.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-300x118.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-768x302.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-1536x604.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-2048x805.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-off-balance-tab-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tambi\u00e9n puedes hacer clic en el \u00edcono de <strong>tres puntos<\/strong> al lado del saldo y seleccionar Gestionar saldo (Detalles del saldo) o Historial (Historial del saldo).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"376\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Manage-balance-time-off.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29196\" style=\"width:661px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Detalles del saldo: <\/strong>Una vista en tiempo real de tu estado actual para cada pol\u00edtica de tiempo libre a la que perteneces. Te muestra un desglose de tu tiempo \u201cGanado\u201d frente a tu tiempo \u201cUsado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-1024x698.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29197\" style=\"width:494px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-1024x698.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-300x205.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-768x524.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details-18x12.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-details.png 1420w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Historial del saldo: <\/strong>Un registro cronol\u00f3gico de tu tiempo libre. Enumera cada transacci\u00f3n que ha afectado tu saldo, incluyendo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acumulaciones<\/strong>: Cuando el sistema a\u00f1ade autom\u00e1ticamente el tiempo a tu saldo (por ejemplo, a nivel mensual o anual)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Solicitudes<\/strong>: Cuando el tiempo se deduce despu\u00e9s de que se ha aprobado una solicitud<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ajustes manuales<\/strong>: Cuando un administrador a\u00f1ade o elimina el tiempo manualmente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Vencimiento<\/strong>: Cuando el tiempo sin usar se borra al final de un ciclo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-1024x772.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29198\" style=\"width:617px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-1024x772.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-300x226.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-768x579.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-1536x1159.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history-16x12.png 16w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Balance-history.png 1718w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notificaciones por correo electr\u00f3nico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Clockify env\u00eda autom\u00e1ticamente <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/notifications-in-clockify\">notificaciones por correo electr\u00f3nico<\/a> para acciones clave relacionadas con las solicitudes de tiempo libre, como cuando tu tiempo libre se apruebe o rechace.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para cambiar tus preferencias de notificaciones por correo electr\u00f3nico:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a <strong>Configuraci\u00f3n del perfil<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Notificaciones por correo electr\u00f3nico<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Marca o desmarca la opci\u00f3n para <strong>Tiempo libre<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"508\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-1024x508.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29199\" style=\"width:724px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-1024x508.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-300x149.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-768x381.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-1536x761.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-2048x1015.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Time-Off-Email-Notifications-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPuedo solicitar tiempo libre en nombre de otra persona?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Solo los administradores y gerentes de equipo pueden enviar solicitudes de tiempo libre para otros usuarios seleccionando su nombre en el men\u00fa desplegable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfMi saldo de tiempo libre no utilizado caduca al final del a\u00f1o?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Depende de la configuraci\u00f3n de la pol\u00edtica. Clockify permite a los administradores establecer saldos que nunca caducan o que tienen fechas de vencimiento espec\u00edficas. Si una pol\u00edtica tiene una fecha de vencimiento, cualquier saldo restante se eliminar\u00e1 autom\u00e1ticamente una vez que finalice ese per\u00edodo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/request-time-off\">Solicitar tiempo libre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify simplifies time off requests with an all-in-one process for schedule ma&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-23233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-regular-user"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23233"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29249,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23233\/revisions\/29249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}