{"id":23236,"date":"2025-07-04T13:55:27","date_gmt":"2025-07-04T13:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23236"},"modified":"2026-05-05T12:22:14","modified_gmt":"2026-05-05T12:22:14","slug":"understand-use-your-reports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/understand-use-your-reports","title":{"rendered":"C\u00f3mo entender y usar tus informes"},"content":{"rendered":"

Esta gu\u00eda explicar\u00e1 a los usuarios regulares c\u00f3mo ver, interpretar y filtrar sus informes de seguimiento de tiempo en Clockify. Aprender\u00e1s c\u00f3mo acceder a varios tipos de informes, filtrarlos por criterios espec\u00edficos como fecha, proyecto o cliente, y personalizarlos seg\u00fan tus necesidades.
<\/p>\n\n\n\n

Resumen de informes<\/h2>\n\n\n\n

Clockify ofrece varios tipos de informes para ayudarte a controlar el tiempo y los gastos:<\/p>\n\n\n\n

Informe resumido<\/h3>\n\n\n\n

El informe resumido<\/a> agrupa tus entradas de tiempo por proyecto, cliente, usuario, etiqueta y fecha. Es ideal para obtener una visi\u00f3n general de tus entradas de tiempo en un rango de fechas espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Agrupar por funci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los datos del informe resumido se pueden agrupar por proyecto, cliente, usuario, etiqueta o fecha para cambiar la visualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Informe detallado<\/h3>\n\n\n\n

Este informe muestra todos los detalles de tus entradas de tiempo, sin agruparlas ni resumirlas. Ofrece un desglose l\u00ednea por l\u00ednea de cada entrada.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Informe semanal<\/h3>\n\n\n\n

El informe semanal es ideal para el seguimiento semanal, ya que muestra las entradas de tiempo agrupadas por usuario o proyecto dentro de un rango de semanas fijo.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Navegar por los informes<\/h2>\n\n\n\n

Para acceder y navegar por la secci\u00f3n de informes:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ve a la p\u00e1gina Informes<\/strong> en la barra lateral <\/li>\n\n\n\n
  2. Elige entre el informe resumido<\/strong>, detallado<\/strong> o semanal<\/strong>, seg\u00fan tus necesidades<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
    \n

    Si no ves la p\u00e1gina de Informes, consulta con el administrador de tu espacio de trabajo, porque puede ser que la haya restringido.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Redondeo de tiempo<\/h2>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
    \n

    Time rounding is a paid feature available in the Standard, Pro, and Enterprise<\/a> plan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    El bot\u00f3n de Redondeo de tiempo alterna entre mostrar el tiempo exacto rastreado y el tiempo redondeado, tal y como se define en tu Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

    Cuando se activa<\/strong> el bot\u00f3n, el informe aplica tus reglas espec\u00edficas de redondeo. Cuando se desactiva<\/strong> el bot\u00f3n, el informe vuelve a mostrar la duraci\u00f3n exacta<\/strong> de cada entrada de tiempo, como se ha registrado originalmente. <\/p>\n\n\n\n

    Para activar el redondeo en los informes:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Ve a Informes<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    2. Selecciona un informe (Resumido\/Detallado\/Semanal<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n
    3. Activa el bot\u00f3n Redondeo<\/strong> al principio de la tabla del informe<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Echa un vistazo al art\u00edculo Redondeo de tiempo<\/a> para aprender m\u00e1s sobre esta funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

      Filtrar tus informes<\/h2>\n\n\n\n

      Clockify te permite filtrar tus informes por varios criterios para obtener los datos que necesitas. Para obtener informes m\u00e1s precisos, puedes activar o desactivar el redondeo para las entradas de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

      Rango de fechas<\/h3>\n\n\n\n

      El filtro de rango de fechas define el per\u00edodo de tiempo para los datos mostrados en el informe.<\/p>\n\n\n\n

      Haz clic en el selector de fechar en la esquina superior derecha para seleccionar un per\u00edodo personalizado, o usa los predefinidos como Esta semana<\/strong>, El mes pasado<\/strong> o Este a\u00f1o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
      \n

      Si tienes el plan gratuito, puedes seleccionar un rango de fechas de hasta 31 d\u00edas (1 mes).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Proyecto<\/h2>\n\n\n\n

      Para ver las entradas vinculadas con proyectos particulares, usa el filtro de proyecto.<\/p>\n\n\n\n

      Selecciona uno o m\u00e1s proyectos del desplegable. Tambi\u00e9n puedes filtrar por Activo, Archivado o Sin proyecto.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Cliente<\/h3>\n\n\n\n

      Este filtro muestra el tiempo registrado para clientes espec\u00edficos en todos sus proyectos.<\/p>\n\n\n\n

      Selecciona un cliente para incluir autom\u00e1ticamente todos sus proyectos. Incluye las opciones para Activo, Archivado o Sin cliente.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Equipo\/usuario<\/h3>\n\n\n\n

      Filtra los informes para mostrar entradas de miembros del equipo o grupos espec\u00edficos. Incluye los filtros para Todo, Activo, Inactivo, Grupos, Sin grupo y Usuarios (miembros individuales del equipo).<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Los administradores pueden seleccionar usuarios individuales o grupos enteros de usuarios. Los usuarios regulares normalmente pueden ver solo su tiempo, dependiendo de los Permisos del espacio de trabajo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      Tarea<\/h3>\n\n\n\n

      Usa el filtro de tarea para mostrar tareas espec\u00edficas dentro de proyectos. Incluye filtros para Todo, Activo, Hecho y Sin tarea.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Etiqueta<\/h3>\n\n\n\n

      El filtro de etiqueta clasifica y filtra las entradas usando etiquetas personalizadas.<\/p>\n\n\n\n

      Usa los tres modos: <\/p>\n\n\n\n