{"id":23244,"date":"2025-07-04T13:02:21","date_gmt":"2025-07-04T13:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23244"},"modified":"2026-01-26T06:32:54","modified_gmt":"2026-01-26T06:32:54","slug":"team-overview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/team-overview","title":{"rendered":"Resumen del equipo"},"content":{"rendered":"<p>Como gerente en Clockify, una de tus principales responsabilidades es invitar y gestionar a los miembros de tu equipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Usa estas instrucciones para aprender c\u00f3mo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Invitar a los miembros del equipo a tu espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar los perfiles y roles del equipo despu\u00e9s de que se acepte la invitaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">Solo los administradores pueden invitar a nuevos usuarios y gestionar roles dentro del espacio de trabajo. Como gerente, tienes ciertos permisos, pero no puedes invitar a usuarios o editar cierta configuraci\u00f3n del perfil.<\/p>\n\n\n\n<p>Para gestionar tu equipo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Equipo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La p\u00e1gina muestra una lista de todos los usuarios actuales en tu espacio de trabajo (<strong>completos<\/strong> y <strong>limitados<\/strong>)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Como <strong>gerente<\/strong>, tienes ciertos permisos que te dan acceso para gestionar tu equipo sin la posibilidad de hacer grandes cambios administrativos. Aqu\u00ed est\u00e1 un resumen de lo que puedes y no puedes hacer:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gerente de proyecto<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Puede ver<\/strong>: p\u00e1gina de Equipo, p\u00e1gina de Limitado, tarifas horarias de miembros, tarifas de coste, roles y miembros de grupo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>No puede<\/strong>: a\u00f1adir nuevos miembros, desactivar usuarios, transferir propiedad, editar perfiles de miembros, eliminar miembros desactivados o exportar miembros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gerente de equipo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Puede ver<\/strong>: p\u00e1gina de Equipo, p\u00e1gina de Limitado, tarifas horarias de miembros, tarifas de coste, roles y miembros de grupo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>No puede<\/strong>: a\u00f1adir nuevos miembros, desactivar usuarios, transferir propiedad, editar perfiles de miembros, eliminar miembros desactivados o activar usuarios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumen del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes gestionar tu equipo de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Buscar por nombre o correo electr\u00f3nico<\/strong>:<br>Busca los miembros espec\u00edficos usando la barra de b\u00fasqueda en la p\u00e1gina <strong>Equipo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Usar el filtro Mostrar<\/strong>:<br>El <strong>filtro mostrar<\/strong> te permite ver r\u00e1pidamente miembros espec\u00edficos seg\u00fan su rol o estado (activo\/inactivo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agrupaci\u00f3n de equipo<\/strong>:<br>Agrupar a tus usuarios por rol, grupo o estado ayudar\u00e1 a optimizar la gesti\u00f3n de equipo y los informes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo invitar a nuevos usuarios a mi espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">No, solo los <strong>administradores <\/strong>(propietario\/administrador) puede invitar a usuarios. Como <strong>gerente<\/strong>, puedes ver a los usuarios, pero no invitarlos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo asigno roles a los miembros del equipo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">No puedes asignar roles. Solo los <strong>administradores<\/strong> pueden cambiar los roles o transferir la propiedad. Puedes ver los roles asignados a los miembros del equipo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo convertir a alguien en administrador o transferir la propiedad?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">No, solo el <strong>propietario<\/strong> puede convertir a alguien en administrador o transferir la propiedad. Si necesitas cambiar el rol de alguien, puedes pedir al administrador que lo haga por tu parte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo editar el perfil del usuario como gerente?<\/h4>\n\n\n\n<p>No, los gerentes no pueden editar ninguna informaci\u00f3n de los perfiles de usuarios. Solo el administrador puede hacer cambios en el perfil de un usuario.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo gestionar la facturaci\u00f3n o los puestos de usuario?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">No, solo los <strong>administradores<\/strong> pueden gestionar la facturaci\u00f3n o los puestos de usuario. Si necesitas modificar el n\u00famero de puestos o la informaci\u00f3n de pago, contacta a un administrador.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa si un miembro del equipo se va o se vuelve inactivo?<\/h4>\n\n\n\n<p>Puedes ver el estado activo\/inactivo, pero solo los administradores pueden desactivar usuarios o gestionar cuentas para los que ya no forman parte del equipo. Puedes ponerte en contacto con un administrador sobre los usuarios inactivos o miembros que deber\u00edan eliminarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/create-manage-projects-clients-for-your-team\">Crear y gestionar proyectos y clientes para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team\">Edici\u00f3n masiva de entradas de tiempo para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/manage-time-off-for-your-team\">Gestionar tiempo libre para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/get-started-with-team-reports\">Introducci\u00f3n a informes del equipo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As a Manager in Clockify, one of your key responsibilities is to invite and mana&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-23244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-manager"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23244"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27182,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions\/27182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}