{"id":23244,"date":"2025-07-04T13:02:21","date_gmt":"2025-07-04T13:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23244"},"modified":"2026-04-29T11:51:11","modified_gmt":"2026-04-29T11:51:11","slug":"team-overview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/team-overview","title":{"rendered":"Resumen del equipo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Como gerente en Clockify, una de tus principales responsabilidades es invitar y gestionar a los miembros de tu equipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usa estas instrucciones para aprender c\u00f3mo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Invitar a los miembros del equipo a tu espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar los perfiles y roles del equipo despu\u00e9s de que se acepte la invitaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes invitar hasta 4 usuarios con el plan gratuito y usuarios ilimitados con los planes de pago.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para gestionar tu equipo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Equipo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La p\u00e1gina muestra una lista de todos los usuarios actuales en tu espacio de trabajo (<strong>completos<\/strong> y <strong>limitados<\/strong>)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Como <strong>gerente<\/strong>, tienes ciertos permisos que te dan acceso para gestionar tu equipo sin la posibilidad de hacer grandes cambios administrativos. Aqu\u00ed est\u00e1 un resumen de lo que puedes y no puedes hacer:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gerente de proyecto<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">El rol de gerente de proyecto es una funci\u00f3n de pago disponible en <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">cualquier plan de pago<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Puede ver<\/strong>: p\u00e1gina de Equipo, p\u00e1gina de Limitado, tarifas horarias de miembros, tarifas de coste, roles y miembros de grupo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>No puede<\/strong>: a\u00f1adir nuevos miembros, desactivar usuarios, transferir propiedad, editar perfiles de miembros, eliminar miembros desactivados o exportar miembros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gerente de equipo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Puede ver<\/strong>: p\u00e1gina de Equipo, p\u00e1gina de Limitado, tarifas horarias de miembros, tarifas de coste, roles y miembros de grupo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>No puede<\/strong>: a\u00f1adir nuevos miembros, desactivar usuarios, transferir propiedad, editar perfiles de miembros, eliminar miembros desactivados o activar usuarios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo los administradores pueden invitar a nuevos usuarios y gestionar roles dentro del espacio de trabajo. Como gerente, tienes ciertos permisos, pero no puedes invitar a usuarios o editar cierta configuraci\u00f3n del perfil.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumen del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes gestionar tu equipo de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Buscar por nombre o correo electr\u00f3nico<\/strong>:<br>Busca los miembros espec\u00edficos usando la barra de b\u00fasqueda en la p\u00e1gina <strong>Equipo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Usar el filtro Mostrar<\/strong>:<br>El <strong>filtro mostrar<\/strong> te permite ver r\u00e1pidamente miembros espec\u00edficos seg\u00fan su rol o estado (activo\/inactivo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agrupaci\u00f3n de equipo<\/strong>:<br>Agrupar a tus usuarios por rol, grupo o estado ayudar\u00e1 a optimizar la gesti\u00f3n de equipo y los informes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo invitar a nuevos usuarios a mi espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">No, solo los <strong>administradores <\/strong>(propietario\/administrador) puede invitar a usuarios. Como <strong>gerente<\/strong>, puedes ver a los usuarios, pero no invitarlos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo asigno roles a los miembros del equipo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">No puedes asignar roles. Solo los <strong>administradores<\/strong> pueden cambiar los roles o transferir la propiedad. Puedes ver los roles asignados a los miembros del equipo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo convertir a alguien en administrador o transferir la propiedad?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">No, solo el <strong>propietario<\/strong> puede convertir a alguien en administrador o transferir la propiedad. Si necesitas cambiar el rol de alguien, puedes pedir al administrador que lo haga por tu parte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo editar el perfil del usuario como gerente?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, los gerentes no pueden editar ninguna informaci\u00f3n de los perfiles de usuarios. Solo el administrador puede hacer cambios en el perfil de un usuario.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo gestionar la facturaci\u00f3n o los puestos de usuario?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">No, solo los <strong>administradores<\/strong> pueden gestionar la facturaci\u00f3n o los puestos de usuario. Si necesitas modificar el n\u00famero de puestos o la informaci\u00f3n de pago, contacta a un administrador.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa si un miembro del equipo se va o se vuelve inactivo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes ver el estado activo\/inactivo, pero solo los administradores pueden desactivar usuarios o gestionar cuentas para los que ya no forman parte del equipo. Puedes ponerte en contacto con un administrador sobre los usuarios inactivos o miembros que deber\u00edan eliminarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/create-manage-projects-clients-for-your-team\">Crear y gestionar proyectos y clientes para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team\">Edici\u00f3n masiva de entradas de tiempo para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/manage-time-off-for-your-team\">Gestionar tiempo libre para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/get-started-with-team-reports\">Introducci\u00f3n a informes del equipo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As a Manager in Clockify, one of your key responsibilities is to invite and mana&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-23244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-manager"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23244"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31309,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions\/31309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}