{"id":23253,"date":"2025-07-04T13:15:32","date_gmt":"2025-07-04T13:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23253"},"modified":"2026-01-28T09:37:08","modified_gmt":"2026-01-28T09:37:08","slug":"bulk-edit-time-entries-for-your-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team","title":{"rendered":"Edici\u00f3n masiva de entradas de tiempo para tu equipo"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La funci\u00f3n de <strong>edici\u00f3n masiva<\/strong> ayuda a los gerentes y administradores a actualizar, enviar o aprobar r\u00e1pidamente m\u00faltiples entradas de tiempo o planillas de horarios a la vez para un seguimiento de tiempo preciso y constante dentro del equipo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la edici\u00f3n masiva?<\/h2>\n\n\n\n<p>La edici\u00f3n masiva te permite actualizar varias entradas de tiempo a la vez. Esto puede ahorrar mucho tiempo a la hora de modificar detalles como proyectos, tareas o etiquetas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Permisos de acceso<\/h3>\n\n\n\n<p>Los permisos para usar la funci\u00f3n de edici\u00f3n masiva var\u00eda dependiendo del rol de usuario dentro de la plataforma, como se puede ver en la tabla a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rol de usuario<\/strong><\/td><td><strong>P\u00e1gina Rastreador<\/strong><\/td><td><strong>P\u00e1gina Planilla<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrador<\/strong><\/td><td>Tiene acceso completo a la edici\u00f3n masiva y eliminaci\u00f3n masiva de todas las entradas.<\/td><td>Tiene acceso completo para enviar, aprobar y rechazar en masa.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gerente de equipo<\/strong><\/td><td>Puede editar y eliminar en masa las entradas de tiempo para sus miembros de equipo asignados.<\/td><td>Puede enviar, aprobar y rechazar en masa las planillas de horarios para sus miembros de equipo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gerente de proyecto<\/strong><\/td><td>Puede editar y eliminar en masa las entradas de tiempo solo para sus proyectos asignados.<\/td><td>Puede aprobar y rechazar en masa las planillas de horarios solo para sus proyectos asignados.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar entradas en masa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Hay dos maneras principales de editar en masa las entradas de tiempo, dependiendo de si est\u00e1s editando un solo d\u00eda o un largo per\u00edodo de tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Editar desde la p\u00e1gina Rastreador<\/h3>\n\n\n\n<p>Este m\u00e9todo es ideal para ediciones r\u00e1pidas en las entradas de un usuario espec\u00edfico durante un solo d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Rastreador<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Encuentra la lista de entradas de tiempo para el usuario y el d\u00eda que quieres editar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el \u00edcono de <strong>Edici\u00f3n masiva<\/strong> al lado del n\u00famero total de horas registradas para ese d\u00eda espec\u00edfico<\/li>\n\n\n\n<li>Marca las casillas al lado de las entradas que quieres editar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Edici\u00f3n masiva<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Edita los elementos en la ventana de Edici\u00f3n masiva:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Descripci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Etiquetas<\/li>\n\n\n\n<li>Facturable<\/li>\n\n\n\n<li>Tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> para aplicar los cambios<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-edit-time-tracker.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28649\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"note\">La p\u00e1gina Rastreador te permite editar solo tus propias entradas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Editar desde el Informe detallado<\/h3>\n\n\n\n<p>Este es el mejor m\u00e9todo para hacer cambios para m\u00faltiples usuarios, proyectos o fechas.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Informe<\/strong> y selecciona <strong>Detallado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Filtra tus datos por proyecto, cliente, usuario, rango de fechas, u otros criterios para reducir las entradas que quieres modificar<\/li>\n\n\n\n<li>Marca las casillas para seleccionar las entradas de tiempo que quieres editar. Puedes seleccionar todas las entradas filtradas haciendo clic en la casilla en el principio de la columna.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Edici\u00f3n masiva<\/strong> que aparece encima de la tabla<\/li>\n\n\n\n<li>Edita los campos relevantes en la ventana de Edici\u00f3n masiva<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> para aplicar las actualizaciones en todas las entradas de tiempo seleccionadas<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-edit-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28650\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Siempre filtra tus datos por proyecto, usuario o fecha antes de seleccionar las entradas para la edici\u00f3n masiva, para evitar cambios accidentales en las entradas irrelevantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usar etiquetas para ediciones masivas<\/h3>\n\n\n\n<p>1. Selecciona las entradas de tiempo que quieres editar<br>2. En la ventana emergente, introduce la nueva etiqueta en el campo de Etiquetas<br>3. Selecciona c\u00f3mo quieres a\u00f1adir la etiqueta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>A\u00f1adir a existentes:<\/strong> Asigna la nueva etiqueta en adici\u00f3n con cualquier etiqueta existente en las entradas seleccionadas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Sobrescribir existentes: <\/strong>Reemplaza las etiquetas existentes con la nueva<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"826\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-1024x826.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28651\" style=\"aspect-ratio:1.2397353950930863;width:632px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-1024x826.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-300x242.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-768x619.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-1536x1238.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit-15x12.png 15w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Overwrite-existing-tags-bulk-edit.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eliminar entradas de tiempo en masa<\/h3>\n\n\n\n<p>Para eliminar m\u00faltiples entradas a la vez:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Marca las casillas al lado de las entradas de tiempo que quieres eliminar o usa el \u00edcono de edici\u00f3n masiva para eliminar un grupo de entradas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Eliminar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Escribe <strong>DELETE<\/strong> en la ventana emergente y haz clic en <strong>Eliminar<\/strong> para confirmar tu acci\u00f3n. Aparece un mensaje confirmando que las entradas han sido eliminadas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-delete-time-entries.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28652\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deshacer una eliminaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Para restaurar una eliminaci\u00f3n, haz clic en el bot\u00f3n Deshacer en el mensaje emergente (en la caja verde) despu\u00e9s de eliminar las entradas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Tienes aproximadamente 20 segundos para hacer clic en Deshacer y restaurar la entrada con todos sus datos originales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enviar planillas de horarios en masa para otros<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note\">Solo los gerentes de equipo y administradores pueden enviar y aprobar planillas de horarios de forma masiva.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de<strong> Aprobaciones<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la pesta\u00f1a <strong>Sin enviar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Marca las casillas para seleccionar las planillas que quieres enviar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Enviar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-submit-timesheet-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28653\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aprobar o rechazar planillas de horarios en masa<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de<strong> Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la pesta\u00f1a <strong>Pendiente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Marca las casillas para seleccionar m\u00faltiples planillas pendientes<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Aprobar<\/strong> o <strong>Rechazar<\/strong> que aparece<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Aprobar todo<\/strong> o <strong>Rechazar todo<\/strong> para confirmar tu acci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bulk-approve-timesheets2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28654\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries\">Editar entradas de tiempo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/edit-entries-for-workspace-members\">Editar entradas para miembros del espacio de trabajo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/approve-teams-time-entries\">Aprobar entradas de tiempo del equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Bulk edit feature helps managers and administrators quickly update, submit, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-23253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-manager"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23253"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29013,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23253\/revisions\/29013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}