{"id":23253,"date":"2025-07-04T13:15:32","date_gmt":"2025-07-04T13:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23253"},"modified":"2026-05-13T13:18:15","modified_gmt":"2026-05-13T13:18:15","slug":"bulk-edit-time-entries-for-your-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team","title":{"rendered":"Edici\u00f3n masiva de entradas de tiempo para tu equipo"},"content":{"rendered":"

La funci\u00f3n de edici\u00f3n masiva<\/strong> ayuda a los gerentes y administradores a actualizar, enviar o aprobar r\u00e1pidamente m\u00faltiples entradas de tiempo o planillas de horarios a la vez para un seguimiento de tiempo preciso y constante dentro del equipo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es la edici\u00f3n masiva?<\/h2>\n\n\n\n

La edici\u00f3n masiva te permite actualizar varias entradas de tiempo a la vez. Esto puede ahorrar mucho tiempo a la hora de modificar detalles como proyectos, tareas o etiquetas.<\/p>\n\n\n\n

Permisos de acceso<\/h3>\n\n\n\n

Los permisos para usar la funci\u00f3n de edici\u00f3n masiva var\u00eda dependiendo del rol de usuario dentro de la plataforma, como se puede ver en la tabla a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Rol de usuario<\/strong><\/td>P\u00e1gina Rastreador<\/strong><\/td>P\u00e1gina Planilla<\/strong><\/td><\/tr>
Administrador<\/strong><\/td>Tiene acceso completo a la edici\u00f3n masiva y eliminaci\u00f3n masiva de todas las entradas.<\/td>Tiene acceso completo para enviar, aprobar y rechazar en masa.<\/td><\/tr>
Gerente de equipo<\/strong><\/td>Puede editar y eliminar en masa las entradas de tiempo para sus miembros de equipo asignados.<\/td>Puede enviar, aprobar y rechazar en masa las planillas de horarios para sus miembros de equipo.<\/td><\/tr>
Gerente de proyecto<\/strong><\/td>Puede editar y eliminar en masa las entradas de tiempo solo para sus proyectos asignados.<\/td>Puede aprobar y rechazar en masa las planillas de horarios solo para sus proyectos asignados.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Editar entradas en masa<\/h2>\n\n\n\n

Hay dos maneras principales de editar en masa las entradas de tiempo, dependiendo de si est\u00e1s editando un solo d\u00eda o un largo per\u00edodo de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Editar desde la p\u00e1gina Rastreador<\/h3>\n\n\n\n

Este m\u00e9todo es ideal para ediciones r\u00e1pidas en las entradas de un usuario espec\u00edfico durante un solo d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ve a la p\u00e1gina Rastreador<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. Encuentra la lista de entradas de tiempo para el usuario y el d\u00eda que quieres editar<\/li>\n\n\n\n
  3. Haz clic en el \u00edcono de Edici\u00f3n masiva<\/strong> al lado del n\u00famero total de horas registradas para ese d\u00eda espec\u00edfico<\/li>\n\n\n\n
  4. Marca las casillas al lado de las entradas que quieres editar<\/li>\n\n\n\n
  5. Haz clic en Edici\u00f3n masiva<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. Edita los elementos en la ventana de Edici\u00f3n masiva:\n