{"id":23268,"date":"2025-07-04T11:27:31","date_gmt":"2025-07-04T11:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23268"},"modified":"2026-01-23T07:18:01","modified_gmt":"2026-01-23T07:18:01","slug":"set-up-your-workspace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/set-up-your-workspace","title":{"rendered":"Configurar tu espacio de trabajo"},"content":{"rendered":"<p>Como propietario o administrador de espacio de trabajo, puedes configurar y gestionar la configuraci\u00f3n general de tu espacio de trabajo.<br>En esta gu\u00eda, pasaremos por los pasos esencial para configurar tu espacio de trabajo, gestionar usuarios, y personalizar ajustes para que cubran las necesidades de tu equipo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un espacio de trabajo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\" id=\"block-2e2ecb9a-3e2b-4410-a7f2-87d902a7cf64\">Un espacio de trabajo es una colecci\u00f3n de personas y proyectos en Clockify. Tras el registro en Clockify, recibir\u00e1s autom\u00e1ticamente un espacio de trabajo Clockify y tu <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/what-is-cake-com-productivity-suite\/#cake-com-account\">cuenta de CAKE.com<\/a> con una organizaci\u00f3n dentro.<br>Tambi\u00e9n puedes unirte a un espacio de trabajo Clockify en una <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/glossary-of-terms\/#o\">organizaci\u00f3n de CAKE.com<\/a> existente. Un espacio de trabajo contiene todas las entradas de tiempo, los proyectos, las personas y los ajustes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Visibilidad<\/h3>\n\n\n\n<p>Solo las personas que forman parte del espacio de trabajo pueden ver e interactuar con sus datos. Puedes ser miembro de m\u00faltiples espacios de trabajo a la vez, y cambiar entre ellos con facilidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00faltiples espacios de trabajo&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Con una cuenta de Clockify, puedes crear o unirte a varios espacios de trabajo. Estos espacios son entidades independientes, cada con su propio conjunto de usuarios, proyectos y entradas de tiempo \u00fanicos.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00faltiples espacios de trabajo son \u00fatiles cuando quieres tener una cuenta separada para cada subempresa o departamento. Es ideal si necesitas segregar el control del tiempo y proyectos entre varios equipos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Por ejemplo, si tienes dos empresas o departamentos, puedes crear dos espacios de trabajo e invitar diferentes personas a cada uno. Entonces, puedes cambiar entre ellos como lo necesites.<br>O bien, puedes ser un miembro del equipo en un espacio de trabajo y registrar el tiempo para la empresa para la que trabajas, y adem\u00e1s tener un espacio de trabajo personal donde mantendr\u00e1s un registro de tus asuntos personales y ser\u00e1s administrador.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Como <strong>propietario<\/strong> o <strong>administrador del espacio de trabajo<\/strong>, tienes acceso a la configuraci\u00f3n de los ajustes de tu espacio de trabajo. Para acceder a la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n de opciones al lado del nombre del espacio de trabajo<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"110\" class=\"wp-image-22402\" style=\"width: 360px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2025-03-24-at-11.40.16.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2025-03-24-at-11.40.16.png 1290w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2025-03-24-at-11.40.16-300x92.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2025-03-24-at-11.40.16-1024x313.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2025-03-24-at-11.40.16-768x235.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2025-03-24-at-11.40.16-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En el desplegable, selecciona <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Se te redirigir\u00e1 a <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo &gt; General<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 lo que puedes configurar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Habilitar <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Planilla de horarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Subir el logotipo de la empresa<\/li>\n\n\n\n<li>Cambiar el nombre de tu espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/rates\/hourly-rates\">tarifa facturable<\/a> y la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/multiple-currencies\">moneda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establecer el <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/clockify-glossary#week-start\">inicio de la semana<\/a> (por ejemplo, domingo o lunes)<\/li>\n\n\n\n<li>Controlar la visibilidad de las tarifas facturables<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar qui\u00e9n puede ver las tarifas facturables e importes dentro de tu espacio<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer proyectos facturables predeterminados<\/li>\n\n\n\n<li>Agrupar proyectos por cliente u otro criterio<\/li>\n\n\n\n<li>Permisos de proyectos y tareas<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar el formato de duraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Habilitar proyectos favoritos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Permitir que los usuarios marquen ciertos proyectos como <strong>Favoritos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar el formato de n\u00famero y moneda en todo el espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar funciones de pago<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestiona tu espacio de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p>Como administrador o propietario, tambi\u00e9n puedes gestionar tus espacios de trabajo y los usuarios en ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Todos los usuarios, independientemente de su rol, pueden gestionar un espacio de trabajo a trav\u00e9s de su <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/getting-started-with-cake-com-productivity-suite\/\">cuenta de CAKE.com<\/a>:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve al <strong>men\u00fa de aplicaciones<\/strong> en la esquina superior izquierda&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona tu <strong>cuenta de CAKE.com<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pasar\u00e1s a la p\u00e1gina de inicio de tu organizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la p\u00e1gina <strong>Espacios de trabajo<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed podr\u00e1s gestionar todos los espacios de trabajo de los que eres miembro y que forman parte de esa organizaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo gestionar tu espacio de trabajo, consulta el <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/account-basics\/manage-workspaces\/\">art\u00edculo del Centro de ayuda de CAKE.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo acceder a la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<p>Para acceder a la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n de opciones al lado del nombre de tu espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> en el men\u00fa desplegable<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo tener m\u00faltiples espacios de trabajo en Clockify?<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00ed, puedes crear o unirse a m\u00faltiples espacios de trabajo en Clockify. Cada espacio de trabajo es independiente, as\u00ed que puedes gestionar diferentes equipos, departamentos o subempresas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un propietario y un administrador del espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Los propietarios del espacio de trabajo<\/strong> tienen control total en el espacio de trabajo, incluso la transferencia de la propiedad y eliminaci\u00f3n del espacio de trabajo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Administradores<\/strong> pueden gestionar los usuarios y los ajustes, pero no pueden eliminar el espacio de trabajo ni transferir la propiedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo transferir la propiedad de mi espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve al <strong>men\u00fa de aplicaciones<\/strong> en la esquina superior izquierda&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona tu <strong>cuenta de CAKE.com<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pasar\u00e1s a la p\u00e1gina de inicio de tu organizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la p\u00e1gina de <strong>Miembros<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el miembro del espacio de trabajo al que te gustar\u00eda transferir la propiedad<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el men\u00fa en la esquina superior derecha<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona la opci\u00f3n de transferencia<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la transferencia de la propiedad, echa un vistazo a <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/administration\/transfer-ownership\/\">este<\/a> art\u00edculo. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo dejar el espacio de trabajo del que soy propietario?<\/h4>\n\n\n\n<p>No puedes dejar un espacio de trabajo en el que eres propietario, a menos que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transfieras la propiedad a otra persona, o<\/li>\n\n\n\n<li>Seas el \u00fanico miembro restante en el espacio de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo eliminar un espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes eliminar tu espacio de trabajo en la p\u00e1gina de <strong>Espacios de trabajo<\/strong> en tu cuenta de CAKE.com. <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve al <strong>men\u00fa de aplicaciones<\/strong> en la esquina superior izquierda&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona tu <strong>cuenta de CAKE.com<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pasar\u00e1s a la p\u00e1gina de inicio de tu organizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la p\u00e1gina de <strong>Espacios de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el espacio que te gustar\u00eda eliminar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En el <strong>men\u00fa de tres puntos<\/strong> a la derecha, selecciona la opci\u00f3n <strong>Eliminar espacio de trabajo<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Antes de eliminar un espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aseg\u00farate de que eres propietario<\/li>\n\n\n\n<li>Elimina todos los usuarios del espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Sal del espacio de trabajo para activar su eliminaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">La eliminaci\u00f3n de un espacio de trabajo es permanente y no puede deshacerse.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo gestiono qu\u00e9 usuarios pueden crear proyectos o tareas?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes configurar los permisos para crear y gestionar proyectos, tareas, clientes y etiquetas en <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> &gt; <strong>General<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo cambiar el nombre del espacio de trabajo o las tarifas facturables?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">S\u00ed, tanto el nombre del espacio de trabajo, como las tarifas facturables predeterminadas pueden ajustarse en la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong>. Tambi\u00e9n puedes configurar la moneda usada para la facturaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo cambiar entre m\u00faltiples espacios de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">S\u00ed, s\u00ed puedes. Si eres miembro de varios espacios de trabajo, puedes cambiar entre ellos en cualquier momento usando el men\u00fa de <strong>Navegaci\u00f3n<\/strong>. El cambio del espacio cerrar\u00e1 tu sesi\u00f3n en el espacio de trabajo actual, e iniciar\u00e1 tu sesi\u00f3n en el seleccionado.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puedo archivar un espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<p>No puedes archivar un espacio de trabajo directamente. Sin embargo, si desactivas a todos los usuarios para impedir acceso mientras mantienes los datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo desactivar usuarios del espacio de trabajo, echa un vistazo a <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/inviting-users#deactivate-and-delete-user\">este<\/a> art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa si dejo un espacio de trabajo?<\/h4>\n\n\n\n<p>Si dejas un espacio de trabajo, necesitar\u00e1s ser invitado por un miembro actual si quieres unirse de nuevo. Los propietarios del espacio de trabajo no pueden dejar un espacio a menos que transfieran la propiedad primero o sean el \u00fanico miembro.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/workspaces\">Espacio de trabajo en Clockify <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As a Workspace Owner or Admin, you can configure and manage the overall settings&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23268"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27847,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23268\/revisions\/27847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}