{"id":23284,"date":"2025-07-04T12:21:16","date_gmt":"2025-07-04T12:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23284"},"modified":"2026-04-29T11:22:17","modified_gmt":"2026-04-29T11:22:17","slug":"create-manage-projects-clients-on-workspace-level","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/create-manage-projects-clients-on-workspace-level","title":{"rendered":"Crear y gestionar proyectos y clientes en nivel de espacio de trabajo"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Puedes establecer y gestionar proyectos y clientes f\u00e1cilmente en Clockify para organizar el tiempo de tu equipo, seguir el progreso de proyectos y generar informes precisos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proyectos vs. clientes<\/h2>\n\n\n\n<p>Echemos un vistazo a la tabla a continuaci\u00f3n para entender la relaci\u00f3n entre los proyectos y clientes antes de que empieces a crearlos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Tipo de elemento<\/strong><\/td><td><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Jerarqu\u00eda<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Proyectos<\/strong><\/td><td>Esenciales para la clasificaci\u00f3n y agrupaci\u00f3n de las entradas de tiempo. Te ayudan a analizar el tiempo dedicado a diferentes tareas y a establecer estimaciones.<\/td><td>Un proyecto puede pertenecer solo a un cliente.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Clientes<\/strong><\/td><td>Las entidades, personas o departamentos internos para los que est\u00e1s haciendo el trabajo.<\/td><td>Un cliente puede tener m\u00faltiples proyectos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Visibilidad de proyectos:\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>P\u00fablico:<\/strong> Visible para todos en el espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Privado:<\/strong> Visible solo para los usuarios seleccionados asignados al proyecto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Solo puedes configurar la visibilidad del proyecto como <strong>P\u00fablica<\/strong> en el plan gratuito. Actualiza a <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">cualquier plan de pago<\/a> para configurar los proyectos como <strong>Privados<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crear un nuevo proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Por defecto, solo los <strong>administradores<\/strong> pueden crear proyectos. Puedes cambiar esto en la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> para permitir a los gerentes de proyecto o a cualquier persona en el espacio de trabajo crear proyectos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">La opci\u00f3n <em>Qui\u00e9n puede crear clientes\/proyectos\/tareas\/etiquetas<\/em> est\u00e1 configurada por defecto para <strong>Todos<\/strong> y no se puede cambiar en el plan gratuito.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Para crear un nuevo proyecto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Proyectos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n <strong> Crear nuevo proyecto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Escribe el <strong>Nombre del proyecto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona un cliente. Si el cliente no existe, simplemente escribe el nombre y haz clic en <strong>Crear cliente<\/strong> en el men\u00fa de selecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona un <strong>Color del proyecto<\/strong> para destacar tu proyecto visualmente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Establece la <strong> Visibilidad <\/strong> (P\u00fablico o Privado)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Crear<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Create-new-project-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29605\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puedes crear un nuevo proyecto r\u00e1pidamente desde la p\u00e1gina Rastreador. mientras creas una nueva entrada de tiempo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Haz clic en el campo <strong>+Proyecto<\/strong>  a la hora de a\u00f1adir una entrada de tiempo<br>2. Empieza a escribir el nombre del proyecto<br>3. Expande el men\u00fa y haz clic en <strong>Crear nuevo proyecto<\/strong> si el proyecto no existe<br>4. Introduce los detalles necesarios (cliente, visibilidad, color)<br>5. Haz clic en <strong>Crear<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Create-project-in-time-tracker-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29606\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-blue\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_85240\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_85240)\"><path d=\"M8.275 7.72461L5.275 4.72461L6.7 3.29961L9.7 6.29961L8.275 7.72461ZM12 5.34961V1.09961H14V5.34961H12ZM19.275 18.7246L16.275 15.7246L17.7 14.2996L20.7 17.2996L19.275 18.7246ZM17.7 7.72461L16.275 6.29961L19.275 3.29961L20.7 4.72461L17.7 7.72461ZM18.65 11.9996V9.99961H22.9V11.9996H18.65ZM5.125 21.6996L2.3 18.8746C2.1 18.6746 2 18.4413 2 18.1746C2 17.9079 2.1 17.6746 2.3 17.4746L11.375 8.37461C11.9583 7.79128 12.6667 7.49961 13.5 7.49961C14.3333 7.49961 15.0417 7.79128 15.625 8.37461C16.2083 8.95794 16.5 9.66628 16.5 10.4996C16.5 11.3329 16.2083 12.0413 15.625 12.6246L6.525 21.6996C6.325 21.8996 6.09167 21.9996 5.825 21.9996C5.55833 21.9996 5.325 21.8996 5.125 21.6996ZM5.825 19.5996L12.1 13.3246L10.675 11.9246L4.425 18.1746L5.825 19.5996Z\" fill=\"#03A9F4\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Consejo<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p><strong>Shortcut:<\/strong> Usa el atajo de teclado Ctrl\/^+Enter para guardar el nuevo proyecto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar detalles del proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes editar la configuraci\u00f3n de un proyecto en cualquier momento:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Proyectos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el proyecto que quieres editar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pasa a la pesta\u00f1a <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz cambios al <strong>nombre<\/strong>, <strong>cliente<\/strong> y <strong>color<\/strong> del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Actualiza el <strong>Estado<\/strong> del proyecto (por ejemplo, En curso, Terminado)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">A\u00f1ade <strong>notas<\/strong> para proporcionar contexto a tu equipo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Establecer tarifas facturables del proyecto<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Proyectos <\/strong>y haz clic en el proyecto que quieres actualizar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Pasa a la pesta\u00f1a <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Configura la <strong>Tarifa facturable<\/strong> para el proyecto<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>If different team members need different rates on the same project, navigate to the <strong>Acceso<\/strong> section of the project to define specific rates per user.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Set-project-billable-rate-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29607\" style=\"width:681px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Set-project-billable-rate-1024x558.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Set-project-billable-rate-300x164.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Set-project-billable-rate-768x419.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Set-project-billable-rate-1536x837.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Set-project-billable-rate-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Set-project-billable-rate.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestionar accesos y permisos de proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes controlar qu\u00e9 usuarios pueden acceder a un proyecto privado, modificar tareas y seguir el tiempo. Tambi\u00e9n puedes asignar usuarios como <strong>gerentes de proyecto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo gestionar los usuarios en un proyecto, por favor consulta nuestro art\u00edculo de ayuda <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/managing-people-on-projects\"><strong>Gestionar usuarios en proyectos<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archivar y restaurar proyectos<\/h2>\n\n\n\n<p>Para mantener tu espacio de trabajo organizado, puedes archivar proyectos terminados.<\/p>\n\n\n\n<p>Para archivar un proyecto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Proyectos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en los tres puntos al lado del nombre del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Archivar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Marca o desmarca <strong>Marcar todas las tareas como hechas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Archivar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Archive-a-project-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29608\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para restaurar un proyecto archivado:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Cambia el filtro <strong>Activo<\/strong> a <strong>Archivado<\/strong> en la parte superior de la p\u00e1gina <strong>Proyectos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Aplicar filtro<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los tres puntos al lado del nombre del proyecto archivado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Restaurar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Restaurar<\/strong> en la ventana de confirmaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Restore-a-project.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29609\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eliminar proyectos<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Projects must be <strong>Archivado<\/strong> before they can be deleted.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Para eliminar un proyecto:<br><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Proyectos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cambia el filtro a <strong>Archivado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Aplicar filtro<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong> al lado del nombre del proyecto archivado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Eliminar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Escribe <strong>DELETE<\/strong>  y haz clic en <strong>Eliminar<\/strong> para confirmar la acci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Delete-a-project-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29610\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>La eliminaci\u00f3n de un proyecto lo elimina de las entradas de tiempo, pero los datos de tiempo hist\u00f3ricos permanecen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combinar proyectos<\/h2>\n\n\n\n<p>Mientras que no puedes mezclar directamente dos proyectos, puedes reasignar entradas de tiempo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Informes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la vista <strong>Detallado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Filtra por el <strong>Proyecto<\/strong> deseado y haz clic en <strong>Aplicar filtro<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Marca la casilla principal para seleccionar todas las entradas de tiempo mostradas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Edici\u00f3n masiva<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el nuevo proyecto para combinar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Archiva<\/strong> y <strong>Elimina <\/strong>el proyecto antiguo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Merge-project.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29611\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesti\u00f3n avanzada de proyectos<\/h2>\n\n\n\n<p>Existen algunas funciones avanzadas para gestionar proyectos dentro del espacio de trabajo, algunas de las que son disponibles con planes de pago o roles de usuario espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Funci\u00f3n<\/strong><\/td><td><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>A\u00f1adir y editar tareas en masa<\/strong><\/td><td>Los administradores pueden a\u00f1adir o editar tareas en varios proyectos a la vez usando la pantalla de edici\u00f3n masiva. Esto es \u00fatil para organizar un gran n\u00famero de tareas.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Crear proyectos a partir de proyectos<\/strong><\/td><td>Disponible en los <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">planes de pago<\/a>, las plantillas te permiten crear nuevos proyectos con configuraci\u00f3n anteriormente establecida (tarifas facturables, tareas, estimaciones) para ahorrar tiempo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Filtrar y ordenar proyectos<\/strong><\/td><td>Usa los filtros en la parte superior de la p\u00e1gina Proyectos para encontrar f\u00e1cilmente lo que necesitas.\u00a0<br><br><strong>Filtra por:\u00a0<\/strong><br>\u2022 Estado activo<br>\u2022 Cliente<br>\u2022 Usuarios del proyecto<br>\u2022 Facturabilidad<br>\u2022 Nombre<br><br><strong>Ordena por:<\/strong><br>\u2022 Nombre<br>\u2022 Cliente<br>\u2022 Estado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crear un nuevo cliente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Por defecto, los <strong>administradores y propietarios<\/strong> pueden crear clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si la configuraci\u00f3n <strong>Qui\u00e9n puede crear proyectos y clientes<\/strong> tiene marcado <strong>Cualquiera<\/strong> en tu Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo, los <strong>usuarios regulares<\/strong> tambi\u00e9n pueden crear clientes, pero no tendr\u00e1n acceso a la p\u00e1gina <strong>Clientes <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para crear un nuevo cliente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Clientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Introduce el nombre del cliente en el campo <strong>A\u00f1adir nuevo cliente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Create-client-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29612\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar informaci\u00f3n del cliente<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Clientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el <strong>icono de l\u00e1piz<\/strong> al lado del cliente que quieres editar<\/li>\n\n\n\n<li>Modifica los detalles como:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre del cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\n\n\n\n<li>Destinatarios CC<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n f\u00edsica<\/li>\n\n\n\n<li>Notas del cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Moneda<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Edit-client-info.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29613\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archivar un cliente<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Clientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong> al lado del nombre del cliente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Archivar<\/strong> y confirma la acci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Marca la casilla <strong>Tambi\u00e9n archivar todos los proyectos asignados a este cliente<\/strong> (opcional)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Archivar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Archive-a-client.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29614\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eliminar un cliente<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Clients must be <strong>Archivado<\/strong> before they can be deleted.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Clientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Mostrar archivado<\/strong> del men\u00fa de filtro<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos <\/strong>al lado del cliente archivado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Eliminar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Escribe <strong>DELETE<\/strong>  y haz clic en <strong>Eliminar<\/strong> para confirmar la acci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"364\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Delete-a-client.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29615\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo seguir el tiempo para un nuevo proyecto?<\/strong><strong><br><\/strong><strong><br><\/strong>Una vez creado el proyecto, puedes seleccionarlo a la hora de seguir el tiempo en las p\u00e1ginas Rastreador, Planilla y Calendario. Si el proyecto es privado, solo los usuarios con acceso al proyecto podr\u00e1n seleccionarlo..<br><br><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo seguir el tiempo para un cliente?<\/strong><strong><br><\/strong><br>Para realizar un seguimiento del tiempo dedicado a un cliente, primero crea el cliente en la p\u00e1gina <strong>Clientes<\/strong>. Asigna el cliente a un proyecto. Aseg\u00farate de seleccionar el proyecto al realizar el seguimiento del tiempo para atribuir correctamente las entradas de tiempo al cliente para la elaboraci\u00f3n de informes y la facturaci\u00f3n.\n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u00bfPuedo establecer una tarifa de cliente?<\/strong><br><br>Aunque no es posible establecer una tarifa directamente en el perfil de un cliente, s\u00ed se pueden fijar precios espec\u00edficos para cada cliente estableciendo una tarifa facturable a nivel de proyecto. Para ello, hay que asignar un proyecto a un cliente y definir la tarifa deseada en la configuraci\u00f3n de ese proyecto. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u00bfPuedo cambiar el cliente al que se asigna un proyecto despu\u00e9s de haberlo creado?<\/strong><br><br>S\u00ed, puedes reasignar un proyecto yendo a la p\u00e1gina <strong>Proyectos<\/strong>, haciendo clic en el proyecto espec\u00edfico y navegando a la pesta\u00f1a <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong>. Desde all\u00ed, puedes seleccionar un cliente diferente en el men\u00fa desplegable o crear uno nuevo, y el cambio se actualizar\u00e1 inmediatamente en todo el espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/creating-projects\">Crear proyectos y clientes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/create-manage-projects-clients-for-your-team\">Crear y gestionar proyectos y clientes para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/categorizing-time-entries\">Clasificaci\u00f3n de tiempo y etiquetas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"You can easily set up and manage projects and clients in Clockify to organize yo&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23284"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31295,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23284\/revisions\/31295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}