{"id":23293,"date":"2025-07-04T12:39:04","date_gmt":"2025-07-04T12:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23293"},"modified":"2026-02-04T12:03:43","modified_gmt":"2026-02-04T12:03:43","slug":"edit-entries-for-workspace-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/edit-entries-for-workspace-members","title":{"rendered":"Editar entradas para miembros del espacio de trabajo"},"content":{"rendered":"<p>Los propietarios y administradores del espacio de trabajo pueden gestionar y corregir entradas de tiempo para los dem\u00e1s. Esto es esencial para las planillas de horarios precisas, el seguimiento de tiempo actualizado y los informes y facturas precisos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 puedes editar (dependiendo del rol de usuario)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rol de usuario<\/strong><\/td><td><strong>Permisos<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Propietario del espacio de trabajo<\/strong><\/td><td>Puede a\u00f1adir o editar las entradas para <strong>todos<\/strong> los miembros, incluyendo sus propias<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrador del espacio de trabajo<\/strong><\/td><td>Puede a\u00f1adir o editar las entradas para <strong>todos<\/strong> los miembros, incluyendo sus propias<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gerente de equipo<\/strong><\/td><td>Puede editar el tiempo para los <strong>miembros del equipo asignado<\/strong>, puesto que esto est\u00e1 activado en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Usuario regular<\/strong><\/td><td>Puede editar solo sus propias entradas de tiempo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Existen tres maneras de modificar las entradas de tiempo para otras personas en Clockify:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar entradas de tiempo en Planilla<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Planilla<\/strong> en la barra lateral de tu espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Compa\u00f1eros<\/strong> en el men\u00fa desplegable en la parte superior de la p\u00e1gina<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Selecciona el compa\u00f1ero <\/strong>del equipo cuya planilla quieres ver<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona el<strong> proyecto o tarea<\/strong> relevante<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce o modifica las horas trabajadas, la fecha o cualquier otro detalle<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Todos los cambios se guardan autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29529\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar entrada de tiempo en el informe Detallado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s desde la p\u00e1gina Informes es una funci\u00f3n de pago disponible en <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">cualquier plan de pago<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Pasa el cursor sobre <strong>Informes<\/strong> en la barra lateral y selecciona <strong>Detallado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s<\/strong> en la parte superior de la p\u00e1gina<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Seleccionar usuario <\/strong>y selecciona miembros del equipo individuales o grupos de usuario<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce los detalles de tiempo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A\u00f1ade la hora de inicio, fin y fecha<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade una descripci\u00f3n, selecciona un proyecto, a\u00f1ade etiquetas, o marca el tiempo como facturable\/no facturable<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">5. Haz clic en <strong>A\u00f1adir <\/strong>para terminar con la entrada de tiempo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29530\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Edit time entry in the Calendar<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Calendario<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n de<strong> Compa\u00f1eros <\/strong>y selecciona el compa\u00f1ero cuyo calendario quieres ver<\/li>\n\n\n\n<li>Haz una de las siguientes opciones para a\u00f1adir una entrada de tiempo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en cualquier hueco disponible en el calendario, o<\/li>\n\n\n\n<li>Pincha y arrastra el cursor hacia arriba o abajo para crear un bloque de entrada de tiempo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">4. Introduce los detalles como tarea, proyecto, hora de inicio y fin, fecha, etiquetas y facturable\/no facturable.<br>5. Haz clic en <strong>A\u00f1adir<\/strong> para completar la entrada<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"372\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-in-Calendar.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29531\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recordar al miembro del equipo que env\u00ede el tiempo<\/h2>\n\n\n\n<p>Para recordar a un miembro del equipo que env\u00ede su planilla de horarios:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a <strong>Aprobaciones<\/strong><br>2. Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Sin enviar<\/strong><br>3. Haz clic en <strong>Recordar para enviar <\/strong>en la esquina superior derecha<strong><\/strong><br>4. Haz clic en <strong>Enviar<\/strong> en la ventana de confirmaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>Un correo electr\u00f3nico de recordatorio se env\u00eda a los miembros del equipo para que env\u00eden sus planillas de horarios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-submit.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29533\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enviar en nombre del miembro del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p>Los propietarios del espacio de trabajo, administradores y gerentes de equipo pueden enviar el tiempo por parte de los miembros del equipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para enviar el tiempo para otros:<br><br>1. Ve a <strong>Aprobaciones<\/strong><br>2. Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Sin enviar<\/strong><br>3. Haz clic en los tres puntos al lado del miembro para qui\u00e9n quieres enviar el tiempo<br>4. Haz clic en <strong>Enviar <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br>5. Vuelve a hacer clic en <strong>Enviar<\/strong> en la ventana de confirmaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Submit-time-for-team-member.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29534\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si hay un error en una entrada ya aprobada, solo un administrador o propietario puede retirar la aprobaci\u00f3n para que vuelva a ser editable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retirar una aprobaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Archivo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el miembro del equipo cuya planilla aprobada necesitas retirar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Retirar aprobaci\u00f3n<\/strong> en la esquina superior derecha<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade una nota explicando el retiro y los cambios necesarios<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en  <strong>Retirar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-approval-for-timesheet-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29535\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Una vez retirada, todas las entradas de tiempo para ese per\u00edodo se vuelven editables en la secci\u00f3n de <strong>Informe detallado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Una copia permanente de las entradas de tiempo anteriormente aprobadas se guarda en la pesta\u00f1a <strong> Retirado<\/strong>  para fines de auditor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/approve-entries-time-off-requests-for-workspace-members\">Aprobar entradas y solicitudes de tiempo libre para miembros del espacio de trabajo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/approve-teams-time-entries\">Aprobar entradas de tiempo del equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team\">Edici\u00f3n masiva de entradas de tiempo para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Workspace Owners and Admins can manage and correct time entries for others. This&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23293"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29661,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions\/29661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}