{"id":23293,"date":"2025-07-04T12:39:04","date_gmt":"2025-07-04T12:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23293"},"modified":"2026-05-08T02:22:01","modified_gmt":"2026-05-08T02:22:01","slug":"edit-entries-for-workspace-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/edit-entries-for-workspace-members","title":{"rendered":"Editar entradas para miembros del espacio de trabajo"},"content":{"rendered":"<p>Los propietarios y administradores del espacio de trabajo pueden gestionar y corregir entradas de tiempo para los dem\u00e1s. Esto es esencial para las planillas de horarios precisas, el seguimiento de tiempo actualizado y los informes y facturas precisos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 puedes editar (dependiendo del rol de usuario)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table translation-block\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rol de usuario<\/strong><\/td><td><strong>Permisos<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Propietario del espacio de trabajo<\/strong><\/td><td>Puede a\u00f1adir o editar las entradas para <strong>todos<\/strong> los miembros, incluyendo sus propias<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrador del espacio de trabajo<\/strong><\/td><td>Puede a\u00f1adir o editar las entradas para <strong>todos<\/strong> los miembros, incluyendo sus propias<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gerente de equipo<\/strong><\/td><td>Puede editar el tiempo para los <strong>miembros del equipo asignado<\/strong>, puesto que esto est\u00e1 activado en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Usuario regular<\/strong><\/td><td>Puede editar solo sus propias entradas de tiempo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Existen tres maneras de modificar las entradas de tiempo para otras personas en Clockify:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar entradas de tiempo en Planilla<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Planilla<\/strong> en la barra lateral de tu espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Compa\u00f1eros<\/strong> en el men\u00fa desplegable en la parte superior de la p\u00e1gina<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Selecciona el compa\u00f1ero <\/strong>del equipo cuya planilla quieres ver<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona el<strong> proyecto o tarea<\/strong> relevante<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce o modifica las horas trabajadas, la fecha o cualquier otro detalle<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Todos los cambios se guardan autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"356\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29529\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar entrada de tiempo en el informe Detallado<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s desde la p\u00e1gina Informes es una funci\u00f3n de pago disponible en <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">cualquier plan de pago<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Pasa el cursor sobre <strong>Informes<\/strong> en la barra lateral y selecciona <strong>Detallado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s<\/strong> en la parte superior de la p\u00e1gina<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Seleccionar usuario <\/strong>y selecciona miembros del equipo individuales o grupos de usuario<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce los detalles de tiempo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A\u00f1ade la hora de inicio, fin y fecha<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade una descripci\u00f3n, selecciona un proyecto, a\u00f1ade etiquetas, o marca el tiempo como facturable\/no facturable<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">5. Haz clic en <strong>A\u00f1adir <\/strong>para terminar con la entrada de tiempo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29530\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar entrada de tiempo en el Calendario<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Calendario<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n de<strong> Compa\u00f1eros <\/strong>y selecciona el compa\u00f1ero cuyo calendario quieres ver<\/li>\n\n\n\n<li>Haz una de las siguientes opciones para a\u00f1adir una entrada de tiempo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en cualquier hueco disponible en el calendario, o<\/li>\n\n\n\n<li>Pincha y arrastra el cursor hacia arriba o abajo para crear un bloque de entrada de tiempo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">4. Introduce los detalles como tarea, proyecto, hora de inicio y fin, fecha, etiquetas y facturable\/no facturable.<br>5. Haz clic en <strong>A\u00f1adir<\/strong> para completar la entrada<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"372\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Add-time-for-others-in-Calendar.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29531\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recordar al miembro del equipo que env\u00ede el tiempo<\/h2>\n\n\n\n<p>Para recordar a un miembro del equipo que env\u00ede su planilla de horarios:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1. Ve a <strong>Aprobaciones<\/strong><br>2. Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Sin enviar<\/strong><br>3. Haz clic en <strong>Recordar para enviar <\/strong>en la esquina superior derecha<strong><\/strong><br>4. Haz clic en <strong>Enviar<\/strong> en la ventana de confirmaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>Un correo electr\u00f3nico de recordatorio se env\u00eda a los miembros del equipo para que env\u00eden sus planillas de horarios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Remind-to-submit.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29533\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enviar en nombre del miembro del equipo<\/h2>\n\n\n\n<p>Los propietarios del espacio de trabajo, administradores y gerentes de equipo pueden enviar el tiempo por parte de los miembros del equipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para enviar el tiempo para otros:<br><br>1. Ve a <strong>Aprobaciones<\/strong><br>2. Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Sin enviar<\/strong><br>3. Haz clic en los tres puntos al lado del miembro para qui\u00e9n quieres enviar el tiempo<br>4. Haz clic en <strong>Enviar <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br>5. Vuelve a hacer clic en <strong>Enviar<\/strong> en la ventana de confirmaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"370\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Submit-time-for-team-member.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29534\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si hay un error en una entrada ya aprobada, solo un administrador o propietario puede retirar la aprobaci\u00f3n para que vuelva a ser editable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retirar una aprobaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en la pesta\u00f1a <strong>Archivo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el miembro del equipo cuya planilla aprobada necesitas retirar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Retirar aprobaci\u00f3n<\/strong> en la esquina superior derecha<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00f1ade una nota explicando el retiro y los cambios necesarios<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en  <strong>Retirar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"366\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Withdraw-approval-for-timesheet-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-29535\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Una vez retirada, todas las entradas de tiempo para ese per\u00edodo se vuelven editables en la secci\u00f3n de <strong>Informe detallado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Una copia permanente de las entradas de tiempo anteriormente aprobadas se guarda en la pesta\u00f1a <strong> Retirado<\/strong>  para fines de auditor\u00eda.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/approve-entries-time-off-requests-for-workspace-members\">Aprobar entradas y solicitudes de tiempo libre para miembros del espacio de trabajo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/approve-teams-time-entries\">Aprobar entradas de tiempo del equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team\">Edici\u00f3n masiva de entradas de tiempo para tu equipo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Workspace Owners and Admins can manage and correct time entries for others. This&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-admin-and-workspace-owner"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23293"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31575,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23293\/revisions\/31575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}