{"id":23729,"date":"2025-06-26T11:59:31","date_gmt":"2025-06-26T11:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23729"},"modified":"2026-10-12T08:32:35","modified_gmt":"2026-10-12T08:32:35","slug":"managers-cant-see-timesheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/troubleshooting\/approvals-troubleshooting\/managers-cant-see-timesheets","title":{"rendered":"Los gerentes de proyecto o de equipo no pueden ver ni aprobar las planillas de horarios"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si los gerentes de proyecto o de equipo no tienen acceso a las planillas de horarios o no pueden aprobarlas, el problema suele estar relacionado con la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo o su rol. A continuaci\u00f3n, se explica c\u00f3mo identificar el problema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los permisos de aprobaci\u00f3n no est\u00e1n habilitados para el rol del gerente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los gerentes de proyecto o de equipo solo pueden aprobar las planillas si el espacio de trabajo est\u00e1 configurado as\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para comprobar la configuraci\u00f3n de aprobaci\u00f3n del espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"wp-image-32624\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/menu-tn-more_horizontal.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/menu-tn-more_horizontal.png 40w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/menu-tn-more_horizontal-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/>three dots next to the workspace name<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona: <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>Permisos<\/strong> en la barra lateral<\/li>\n\n\n\n<li>Review the setting under <strong>\u00bfQui\u00e9n puede aprobar las planillas de horarios enviadas?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>If it\u2019s set to Admins and Project managers, only admins and project managers can approve<\/li>\n\n\n\n<li>If it\u2019s set to Admins and Team managers, only admins and team managers can approve\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"529\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Who-can-approved-submitted-timesheets-1024x529.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35351\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Who-can-approved-submitted-timesheets-1024x529.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Who-can-approved-submitted-timesheets-300x155.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Who-can-approved-submitted-timesheets-767x396.png 767w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Who-can-approved-submitted-timesheets-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Who-can-approved-submitted-timesheets-1536x793.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Who-can-approved-submitted-timesheets-2048x1057.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se selecciona el grupo de aprobaci\u00f3n incorrecto, el gerente no ver\u00e1 ninguna opci\u00f3n de aprobaci\u00f3n, incluso si est\u00e1 asignado a proyectos o equipos.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El gerente no est\u00e1 asignado a los proyectos o usuarios relevantes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los gerentes de proyecto solo recibir\u00e1n planillas con las entradas de los proyectos que gestionan<\/li>\n\n\n\n<li>Los gerentes de equipo solo recibir\u00e1n planillas de los usuarios que gestionan&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para verificar las asignaciones de gesti\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve a la p\u00e1gina de Equipo<\/li>\n\n\n\n<li>Busca al gerente en cuesti\u00f3n y haz clic en su rol<\/li>\n\n\n\n<li>En el rol de Gerente de proyecto o Gerente de equipo, haz clic para abrir la lista de proyectos o miembros del equipo asignados&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farate de seleccionar los proyectos o usuarios correctos<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"855\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXcTeuDWRoUgsubyc6mrQM9XBWVZeiPCnEvOIe8qX5BoVU25f2iQp6UGxgNF_GxTorgm8BLSLe9OvdhyKnf-0ldz9AIPUD-lwHmoHhLIKEdDujIjqc6uidaAH8VDUwb2sySc1YhOTg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23733\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXcTeuDWRoUgsubyc6mrQM9XBWVZeiPCnEvOIe8qX5BoVU25f2iQp6UGxgNF_GxTorgm8BLSLe9OvdhyKnf-0ldz9AIPUD-lwHmoHhLIKEdDujIjqc6uidaAH8VDUwb2sySc1YhOTg.png 1600w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXcTeuDWRoUgsubyc6mrQM9XBWVZeiPCnEvOIe8qX5BoVU25f2iQp6UGxgNF_GxTorgm8BLSLe9OvdhyKnf-0ldz9AIPUD-lwHmoHhLIKEdDujIjqc6uidaAH8VDUwb2sySc1YhOTg-300x160.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXcTeuDWRoUgsubyc6mrQM9XBWVZeiPCnEvOIe8qX5BoVU25f2iQp6UGxgNF_GxTorgm8BLSLe9OvdhyKnf-0ldz9AIPUD-lwHmoHhLIKEdDujIjqc6uidaAH8VDUwb2sySc1YhOTg-1024x547.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXcTeuDWRoUgsubyc6mrQM9XBWVZeiPCnEvOIe8qX5BoVU25f2iQp6UGxgNF_GxTorgm8BLSLe9OvdhyKnf-0ldz9AIPUD-lwHmoHhLIKEdDujIjqc6uidaAH8VDUwb2sySc1YhOTg-768x410.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXcTeuDWRoUgsubyc6mrQM9XBWVZeiPCnEvOIe8qX5BoVU25f2iQp6UGxgNF_GxTorgm8BLSLe9OvdhyKnf-0ldz9AIPUD-lwHmoHhLIKEdDujIjqc6uidaAH8VDUwb2sySc1YhOTg-1536x821.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXcTeuDWRoUgsubyc6mrQM9XBWVZeiPCnEvOIe8qX5BoVU25f2iQp6UGxgNF_GxTorgm8BLSLe9OvdhyKnf-0ldz9AIPUD-lwHmoHhLIKEdDujIjqc6uidaAH8VDUwb2sySc1YhOTg-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las planillas de horarios ya han sido aprobadas por un administrador<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los administradores pueden aprobar cualquier planilla, independientemente del proyecto o equipo. Una vez que un administrador aprueba una planilla, no se puede volver a aprobar por un gerente de proyecto o de equipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este caso, la opci\u00f3n de aprobaci\u00f3n ya no estar\u00e1 disponible para los gerentes de proyecto o de equipo porque la planilla ya est\u00e1 aprobada. Puedes encontrar esas planillas de horarios en la pesta\u00f1a de \"Archivo\" de la p\u00e1gina de Aprobaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">\u00bfSigues teniendo problemas? El equipo de soporte de Clockify estar\u00e1 encantado de revisarlo y ayudarte. Cont\u00e1ctanos en <a href=\"mailto:support@clockify.me\">support@clockify.me<\/a> e incluye la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Informaci\u00f3n sobre tu rol asignado<\/li>\n\n\n\n<li>Una captura de pantalla de los usuarios o proyectos asignados<\/li>\n\n\n\n<li>El nombre del usuario cuya planilla de horarios deber\u00eda estar disponible para su aprobaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"If Project or Team Managers don\u2019t have access to timesheets or can\u2019t approve&#8230;","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-23729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approvals-troubleshooting"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Milena Dimic Vlajic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/millenaclockify-me"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23729"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35355,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23729\/revisions\/35355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}