{"id":27614,"date":"2025-11-25T11:01:52","date_gmt":"2025-11-25T11:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=27614"},"modified":"2026-03-16T06:31:30","modified_gmt":"2026-03-16T06:31:30","slug":"clockify-xero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/integrations-and-add-ons\/clockify-xero","title":{"rendered":"Clockify y Xero"},"content":{"rendered":"
\u00bfQui\u00e9n puede usar esta funci\u00f3n?<\/span>
<\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Propietarios y administradores del espacio de trabajo<\/span><\/div>
<\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Standard plans and higher<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n


Conecta Xero con Clockify para crear un ciclo de facturaci\u00f3n. Env\u00eda facturas de Clockify a Xero y recibe autom\u00e1ticamente las actualizaciones sobre el estado de pagos en Clockify.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

This action can be performed by workspace owner\/admin.\u00a0To use this add-on, you need to find it in the CAKE.com Marketplace<\/a> and install it onto your workspace.<\/p>\n\n\n\n

<\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Informaci\u00f3n<\/span><\/div>
\n

The Xero add-on requires a subscription and separate payment of $4.99\/month.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Conectar Clockify y Xero<\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de instalar el complemento, sigue con la conexi\u00f3n entre las dos aplicaciones (Xero y Clockify). <\/p>\n\n\n\n

Para conectar Xero con Clockify:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ve a la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> y abre la pesta\u00f1a de Complementos<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. Busca el complemento Xero<\/strong> y abre la Configuraci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Haz clic en Conectar Xero<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Permite que Xero acceda a tus datos e inicia sesi\u00f3n en tu cuenta de Xero<\/li>\n\n\n\n
  5. Ahora selecciona un tenant<\/strong> (organizaci\u00f3n) de Xero que quieres conectar con tus espacios de trabajo en Clockify (Xero tenant = Espacio de trabajo de Clockify)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s de instalar el complemento, sigue con la conexi\u00f3n entre las dos aplicaciones (Xero y Clockify). <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Enviar una factura de Clockify a Xero<\/li>\n\n\n\n
    • Sincronizar autom\u00e1ticamente los pagos de facturas de Xero a Clockify <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Enviar una factura de Clockify a Xero<\/h2>\n\n\n\n
      <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
      \n

      Para env\u00edar una factura de Clockify con \u00e9xito, la factura de Xero debe tener estado de borrador.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Activa esta opci\u00f3n para permitir que la acci\u00f3n Enviar a Xero<\/strong> (Send to Xero) aparezca en tu p\u00e1gina de Facturas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Para enviar una factura de Clockify a Xero: <\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Ve a la p\u00e1gina de Facturas en Clockify<\/li>\n\n\n\n
      2. Para enviar una factura, haz clic en el men\u00fa de tres puntos al lado de la factura <\/li>\n\n\n\n
      3. Selecciona Enviar a Xero<\/strong> (Send to Xero)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Para enviar facturas de forma masiva, selecciona la opci\u00f3n Enviar a Xero<\/strong> (Send to Xero) del men\u00fa desplegable Acciones complementarias<\/strong> en la esquina superior derecha.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Al enviar una factura, el estado en Clockify se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente a enviado<\/strong>.
        Cuando editas una factura en Clockify, puedes enviar la versi\u00f3n modificada a Xero.  <\/p>\n\n\n\n

        Sincronizaci\u00f3n de pagos y estados<\/h2>\n\n\n\n

        Sync payment and statuses from Xero<\/strong> to keep your records updated.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Cualquier pago recibido en Xero se sincronizar\u00e1 y se mostrar\u00e1 autom\u00e1ticamente en Clockify.
        El estado de factura en Clockify cambiar\u00e1 inmediatamente (por ejemplo, de pagado<\/strong> a pagado parcialmente<\/strong>) para estar sincronizado con el estado de Xero.<\/p>\n\n\n\n

        <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Informaci\u00f3n<\/span><\/div>
        \n

        Los impuestos se calculan de manera diferente a como se calculan en Clockify, lo que puede causar una diferencia en los totales cuando se activan los impuestos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

        Impuestos en Xero<\/h3>\n\n\n\n

        La raz\u00f3n principal para la diferencia entre c\u00e1lculos es el redondeo en cada elemento en Xero<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        M\u00e9todo de c\u00e1lculo<\/strong><\/td>Xero<\/strong><\/td>Clockify<\/strong><\/td><\/tr>
        Punto de redondeo<\/td>Redondea el impuesto en cada elemento individual<\/strong> antes de sumar.<\/td>Redondea el impuesto seg\u00fan el total de la factura<\/strong>. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Para minimizar la discrepancia, puedes hacer lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Con la API de Xero, los desarrolladores pueden especificar y sobreescribir el c\u00e1lculo predeterminado de Xero con su propio campo de TaxAmount a la hora de crear una factura<\/li>\n\n\n\n
        • A\u00f1ade un elemento de ajuste de redondeo a la factura en Xero para que coincida con el total de Clockify<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Crear cliente<\/h2>\n\n\n\n

          Cuando env\u00edas una factura a Xero, la informaci\u00f3n del cliente debe coincidir. <\/p>\n\n\n\n

          Si el cliente todav\u00eda no existe en Xero (como Contacto), se crea autom\u00e1ticamente un registro de nuevo cliente con el mismo nombre. Adem\u00e1s, si el cliente con el mismo nombre existe en Xero, entonces la factura se crea bajo el mismo contacto.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
          \n

          Clients\/contacts are not case sensitive in Xero, which means that a contact typed as “Clockify CliEnt”<\/em> will map with Xero as a contact.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          Aqu\u00ed tienes algunos ejemplos espec\u00edficos:<\/p>\n\n\n\n

          Situaci\u00f3n<\/strong><\/td>Cliente de Clockify<\/strong><\/td>Contacto de Xero\u00a0<\/strong><\/td>Integraci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr>
          Mapeo exitoso<\/td>QuickBuild Solutions<\/em><\/td>Un contacto con el nombre QuickBuild Solutions<\/em> ya existe.<\/td>La factura se crea exitosamente bajo el contacto existente de Xero.<\/td><\/tr>
          Creaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/td>Sunshine Cafe<\/em><\/td>No existe ning\u00fan contacto con el nombre Sunshine Cafe<\/em>.<\/td>Xero crea autom\u00e1ticamente un nuevo contacto llamado Sunshine Cafe<\/em> y vincula la factura a \u00e9l.<\/td><\/tr>
          Coincidencia sin distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas<\/td>ACME Corp<\/em><\/td>Un contacto llamado Acme Corp<\/em> ya existe en Xero.<\/td>El sistema ignora las may\u00fasculas y vincula la factura al contacto existente de Acme Corp<\/em>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Connect Xero to Clockify to create a billing cycle. Send Clockify invoices to Xe…","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-27614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-addons"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27614"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30316,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27614\/revisions\/30316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}