{"id":2986,"date":"2019-08-26T11:09:18","date_gmt":"2019-08-26T11:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=2986"},"modified":"2025-11-13T10:53:12","modified_gmt":"2025-11-13T10:53:12","slug":"creating-custom-reports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/creating-custom-reports","title":{"rendered":"Personalizar informes"},"content":{"rendered":"<p>Si los informes y las <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/customize-exports\">opciones de personalizaci\u00f3n<\/a> integrados de Clockify no te proporcionan la estructura deseada, crea tu propio informe usando las tablas din\u00e1micas en Excel\/Google Sheets.<\/p>\n\n\n\n<p>Simplemente exporta el Informe detallado como CSV o Excel, y puedes crear cualquier tipo de informe que quieras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Horas (o importe) totales desglosadas por cliente &gt; proyecto &gt; tarea &gt; descripci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Informe mensual con las horas (o importe) totales por proyecto (o usuario) al d\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1c7oG8zhIUYcFre8GWg39xjJNiyPjqS88igXcn9FpuQM\/edit#gid=1624600682\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"458\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pivot-report.png\" alt=\"pivot report\" class=\"wp-image-3010\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pivot-report.png 752w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pivot-report-300x183.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pivot-report-60x37.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pivot-report-150x91.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1c7oG8zhIUYcFre8GWg39xjJNiyPjqS88igXcn9FpuQM\/edit#gid=1124667396\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" imprimir\/exportar\">Ve un ejemplo (Google Sheets)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crear un informe personalizado<\/h2>\n\n\n\n<p>Crea un informe personalizado de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Exporta el Informe detallado de Clockify en CSV o Excel y \u00e1brelo en Google Sheets o Excel<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona la tabla completa<\/li>\n\n\n\n<li>Excel: ve a Insertar &gt; Tabla din\u00e1mica; Google Sheets: ve a Insertar &gt; Tabla din\u00e1mica<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en OK<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona qu\u00e9 campos mostrar en filas\/columnas y qu\u00e9 mostrar como valores. Por ejemplo: \u201cFila: Proyecto, \u201cColumna: Usuario\u201d, \u201cValor: Duraci\u00f3n (decimal)\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dimensiones adicionales<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes enriquecer los informes usando <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/custom-fields\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">campos personalizados<\/a> en las entradas de tiempo. Tus usuarios pueden rastrear todo tipo de cosas, como los gastos, el kilometraje, las unidades, etc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puedes a\u00f1adir los metadatos a las entradas de tiempo usando los campos personalizados en los proyectos. De esta manera, tendr\u00e1s m\u00e1s opciones para la agrupaci\u00f3n del tiempo en las tablas din\u00e1micas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/downloads\/samples\/report-detailed-sample-custom-fields.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Descarga una muestra de informe con campos personalizados (Excel)<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"624\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/detailed-report-pivot-custom-fields-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4449\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/detailed-report-pivot-custom-fields-3.png 738w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/detailed-report-pivot-custom-fields-3-300x254.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/detailed-report-pivot-custom-fields-3-60x51.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/detailed-report-pivot-custom-fields-3-150x127.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entradas solapadas<\/h2>\n\n\n\n<p>Si tienes entradas con los tiempos de inicio y fin solapados, puedes encontrarlas f\u00e1cilmente en Excel o Google Sheets.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Exporta el Informe detallado de Clockify en CSV<\/li>\n\n\n\n<li>Abre el CSV en Excel\/Google Sheets<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona todos los datos y ord\u00e9nalos por Usuario&gt;Fecha de inicio&gt;Hora de inicio<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Crea una nueva columna de <strong>Solapamiento<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Para el primer registro, utiliza esta f\u00f3rmula =SI(O(SI($F1=$F2, SI($I2=$I1, SI($L1&gt;$J2, verdadero, falso))),SI($F2=$F3, SI($I2=$I3, SI($L2&gt;$J3, verdadero, falso)))),\u201dsolapamiento\u201d, \u201cok\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Expande y aplica la f\u00f3rmula a cada fila<\/li>\n\n\n\n<li>Aplica el formato condicional para destacar las entradas de tiempo solapadas<\/li>\n\n\n\n<li>Crea la tabla din\u00e1mica en funci\u00f3n de los datos en la tabla<\/li>\n\n\n\n<li>En la tabla din\u00e1mica, selecciona: <strong>Fila:Solapamiento<\/strong>, <strong>Valor:Solapamiento (recuento)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el recuento solapado para ver solamente las entradas solapadas en una nueva hoja<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C\u00f3mo funciona la f\u00f3rmula: Una vez ordenadas todas las entradas, la f\u00f3rmula compara la fila anterior con la siguiente. Si las filas son del mismo usuario y de la misma fecha, parece que la hora de inicio de la entrada se solapa con la hora de finalizaci\u00f3n de la entrada anterior o que su hora de finalizaci\u00f3n se solapa con la hora de inicio de la siguiente entrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"> <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1c7oG8zhIUYcFre8GWg39xjJNiyPjqS88igXcn9FpuQM\/edit#gid=2085526633\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" imprimir\/exportar\">Ve un ejemplo de las entradas solapadas (Google Sheets)<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1c7oG8zhIUYcFre8GWg39xjJNiyPjqS88igXcn9FpuQM\/edit#gid=2085526633\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"294\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/overlapping-entries-min.png\" alt=\"overlapping entries\" class=\"wp-image-3023\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/overlapping-entries-min.png 720w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/overlapping-entries-min-300x123.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/overlapping-entries-min-60x25.png 60w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/overlapping-entries-min-150x61.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/customize-exports\">Personalizar exportaciones de informes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"If Clockify&#8217;s built-in reports and customization options don&#8217;t provi&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-reports"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2986"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27323,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions\/27323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}