{"id":41,"date":"2018-01-25T09:58:37","date_gmt":"2018-01-25T09:58:37","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=41"},"modified":"2026-04-23T09:56:54","modified_gmt":"2026-04-23T09:56:54","slug":"creating-a-time-entry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry","title":{"rendered":"Controlar el tiempo"},"content":{"rendered":"

Crear una entrada de tiempo te permite registrar las horas que dedicas a las tareas usando un temporizador, entrada manual, planilla de horarios o vista de calendario.<\/p>\n\n\n\n

Seguir tiempo desde Rastreador<\/h2>\n\n\n\n

El temporizador es la mejor manera de controlar tu trabajo a medida que se desarrolla.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Navega a la p\u00e1gina Rastreador<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. Haz clic en la caja \u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1s trabajando?<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Escribe una breve descripci\u00f3n de tu tarea<\/li>\n\n\n\n
  4. Selecciona un Proyecto<\/strong> al que asociar el tiempo (opcional)<\/li>\n\n\n\n
  5. Haz clic en Iniciar <\/strong>para iniciar el temporizador<\/li>\n\n\n\n
  6. Haz clic en Detener<\/strong> al terminar con tu tarea<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Consejo<\/span><\/div>
    \n

    Atajo<\/strong>: Puedes iniciar el temporizador pulsando n<\/strong> en tu teclado, si no est\u00e1s editando ning\u00fan campo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Introducir tiempo manualmente<\/h2>\n\n\n\n

    Si olvidaste iniciar el temporizador o prefieres registrar tu trabajo al final del d\u00eda, puedes a\u00f1adir el tiempo manualmente.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Ve a la p\u00e1gina Rastreador<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    2. Haz clic en el icono de lista en la esquina superior derecha para pasar a Modo manual<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    3. Introduce la hora de inicio y fin (o solo la duraci\u00f3n)<\/li>\n\n\n\n
    4. Escribe una descripci\u00f3n de tu tarea<\/li>\n\n\n\n
    5. Selecciona un Proyecto<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    6. Haz clic en A\u00f1adir <\/strong>para guardar la entrada<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Consejo<\/span><\/div>
      \n

      Atajo<\/strong>: Pulsa m<\/strong> en tu teclado para activar el Modo manual.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Introducir tiempo en Planilla<\/h2>\n\n\n\n
      <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
      \n

      Si no ves la pesta\u00f1a Planilla<\/strong> en la barra lateral, puede que debas activarla<\/a> en tu Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      La vista de planilla de horarios es ideal si prefieres introducir el tiempo para toda la semana a la vez:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Ve a la p\u00e1gina Planilla<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      2. Haz clic en el enlace Tarea\/@Proyecto<\/strong> (obligatorio cuando la Planilla est\u00e1 activada)<\/li>\n\n\n\n
      3. Selecciona una tarea o proyecto<\/li>\n\n\n\n
      4. Escribe el n\u00famero de horas que trabajaste en la columna D\u00eda<\/strong> adecuada <\/li>\n\n\n\n
      5. Haz clic donde sea en la pantalla o pulsa Enter\/Return<\/strong> para Guardar<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Seguir tiempo en la vista de Calendario<\/h2>\n\n\n\n

        La vista de Calendario te proporciona una cronolog\u00eda visual de tu d\u00eda, facilit\u00e1ndote rellenar los huecos.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Ve a la p\u00e1gina de Calendario<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        2. Haz clic en cualquier hueco abierto en el calendario<\/li>\n\n\n\n
        3. Introduce la descripci\u00f3n de la tarea y selecciona un Proyecto<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        4. Ajusta la hora de inicio y fin, si hace falta<\/li>\n\n\n\n
        5. Haz clic en A\u00f1adir <\/strong>para guardar la entrada<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Consejo<\/span><\/div>
          \n

          Puedes arrastrar y soltar entradas para moverlas a diferentes horas o hacer clic y arrastrar los bordes de un bloque para cambiar su tama\u00f1o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          Continuar una entrada existente<\/h2>\n\n\n\n

          Puedes continuar r\u00e1pidamente un temporizador para una tarea en la que trabajaste anteriormente sin tener que volver a introducir los detalles.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Encuentra la entrada que quieres continuar<\/li>\n\n\n\n
          2. Haz clic en el icono de Reproducci\u00f3n<\/strong> en la parte derecha de la entrada<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            El temporizador comenzar\u00e1 inmediatamente con la misma descripci\u00f3n, proyecto y etiquetas. <\/p>\n\n\n\n

            <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
            \n

            Este proceso crea una nueva entrada, y no reanuda la antigua.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

            Cambiar tiempo de inicio del temporizador en marcha<\/h2>\n\n\n\n

            Puedes cambiar el tiempo de inicio mientras el temporizador est\u00e1 en marcha haciendo clic en el tiempo en curso. Entonces puedes escribir manualmente tu hora de inicio real.<\/p>\n\n\n\n

            <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Caso de uso<\/span><\/div>
            \n

            Esto es \u00fatil cuando inicias una actividad, pero no puedes iniciar el temporizador en ese momento (por ejemplo, est\u00e1s en una reuni\u00f3n y lejos del ordenador).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \n

            Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n