{"id":43,"date":"2018-01-25T10:00:36","date_gmt":"2018-01-25T10:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=43"},"modified":"2026-01-29T12:51:56","modified_gmt":"2026-01-29T12:51:56","slug":"editing-time-entries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries","title":{"rendered":"Editar entradas de tiempo"},"content":{"rendered":"<p>Puedes modificar f\u00e1cilmente cualquier entrada que creaste directamente en tu planilla horaria en la p\u00e1gina de Rastreador haciendo clic en la entrada de tiempo. Los cambios se guardan autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Qu\u00e9 puedes editar: <\/strong>Puedes editar la descripci\u00f3n, el proyecto, la facturabilidad, las etiquetas, la hora de inicio\/fin y la fecha de las entradas de tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qui\u00e9n puede editar: <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La persona que cre\u00f3 la entrada de tiempo puede editarla en cualquier momento a menos que se apruebe o bloquee. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los administradores pueden editar todas las entradas de tiempo (y tambi\u00e9n usar la edici\u00f3n masiva) en el informe detallado, independientemente del creador.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading tip translation-block\">Editar entradas de tiempo en el informe Detallado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Editar entradas de tiempo en el <strong>informe Detallado<\/strong> es \u00fatil:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cuando est\u00e1s limpiando los datos y quieres corregir las entradas de tiempo incompletas (como las entradas sin descripci\u00f3n, sin proyecto relacionado o sin etiqueta).<sup> <\/sup>tag).<\/li>\n\n\n\n<li>Si rastreaste m\u00e1s horas facturables de las que deseas cobrar a tu cliente, puedes dar de baja esas entradas de tiempo excedentes cambi\u00e1ndolas a no facturables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumen de edici\u00f3n masiva<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes editar en masa en dos lugares diferentes dependiendo de tus objetivos. Usa la tabla a continuaci\u00f3n para determinar qu\u00e9 m\u00e9todo se ajusta a tu plan y permisos de usuario actuales en el espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong><\/strong><\/td><td><strong>Rastreador<\/strong><\/td><td><strong>Informe detallado<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Mejor caso de uso<\/strong><\/td><td>Correcciones r\u00e1pidas para m\u00faltiples entradas dentro del mismo d\u00eda.<\/td><td>Limpieza de datos en amplios intervalos de fecha<\/td><\/tr><tr><td><strong>Qui\u00e9n puede usarlo<\/strong><\/td><td>Todos (para sus propias entradas).<br>Los administradores pueden editar para otros al cambiar de vista.<\/td><td>Los administradores (para todos).<br>Los usuarios regulares (para sus propias entradas).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Precio<\/strong><\/td><td>Disponible en todos los planes.<\/td><td>Disponible en cualquier plan de pago.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Edici\u00f3n masiva en Rastreador<\/h3>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puedes editar en masa tus entradas de tiempo en la p\u00e1gina de Rastreador haciendo clic en el peque\u00f1o \u00edcono de edici\u00f3n al lado del total de horas que registraste ese d\u00eda. Entonces, la edici\u00f3n en masa se activar\u00e1 para ese d\u00eda concreto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bulk-edit-time-tracker.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28806\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Si usas la edici\u00f3n masiva para cambiar las etiquetas para las entradas de tiempo, usa<strong> A\u00f1adir a existente(s)<\/strong> y las etiquetas antiguas no se sobrescribir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Edici\u00f3n masiva en Informe detallado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">La edici\u00f3n masiva es una funci\u00f3n de pago que puedes activar actualizando tu espacio de trabajo a cualquier <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">plan de pago<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve al <strong>Informe detallado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Aplica los filtros como necesites<\/li>\n\n\n\n<li>Marca las casillas en la esquina superior izquierda de la tabla de entradas de tiempo para seleccionar todas las entradas de tiempo (o selecciona las entradas de tiempo individualmente)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Edici\u00f3n masiva<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en los detalles que quieres editar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bulk-edit-detailed-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28807\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marcar entradas de tiempo como favoritas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Esta es una funci\u00f3n de pago disponible para los usuarios con planes de suscripci\u00f3n <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">Basic<\/a> o superiores, y para los usuarios en per\u00edodo de prueba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si trabajas en muchos proyectos, puede resultar abrumador seguir el progreso. Al marcar las entradas de tiempo como favoritas, puedes acceder f\u00e1cilmente a las entradas de tiempo m\u00e1s utilizadas en el Rastreador de tiempo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Mark-time-as-favorite.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28808\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las entradas favoritas, consulta <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/favorite-time-entry\">Entradas de tiempo favoritas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mover entradas de tiempo a un espacio de trabajo diferente<\/h2>\n\n\n\n<p>Si necesitas mover muchas entradas de tiempo a un espacio de trabajo diferente, puedes usar las funciones de Exportar e Importar tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Echa un vistazo a <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">Importar datos en Clockify<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta funcionalidad. Si ocurren errores durante la importaci\u00f3n, consulta estos <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/troubleshooting\/account-workspace-issues\/file-import-issues\">pasos de soluci\u00f3n de problemas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eliminar entradas de tiempo<\/h2>\n\n\n\n<p>Para eliminar una entrada de tiempo en la p\u00e1gina Rastreador:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el <strong>\u00edcono de tres puntos <\/strong>al lado de la entrada<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Eliminar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Vuelve a hacer clic en <strong>Eliminar <\/strong>para confirmar<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Delete-time-in-time-tracker.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28811\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Deshacer la acci\u00f3n de eliminar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si eliminaste una entrada de tiempo accidentalmente y necesitas restaurarla, tienes 20 segundos para deshacer esta acci\u00f3n haciendo clic en el bot\u00f3n <strong>Deshacer<\/strong> en la ventana emergente que aparece en la esquina inferior derecha.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Undo-delete.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28812\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando se deshace una entrada, todos sus datos relacionados, como la ubicaci\u00f3n GPS, los campos obligatorios y las capturas de pantalla, se restauran. Esto se aplica a todas las entradas eliminadas simult\u00e1neamente en una acci\u00f3n masiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Usar la funci\u00f3n Deshacer restaura autom\u00e1ticamente las entradas eliminadas y todos sus datos en Rastreador, Planilla, Calendario e Informe detallado.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/detailed-report\">Informe detallado<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/creating-a-time-entry\">Controlar el tiempo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/favorite-time-entry\">Marcar entrada de tiempo como favorita<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">Importar planillas de horarios<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"You can easily modify any time entry directly in your timesheet on the Time Trac&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-tracked-time"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":123,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29190,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions\/29190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}