{"id":4715,"date":"2020-04-14T11:12:32","date_gmt":"2020-04-14T11:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=4715"},"modified":"2026-07-08T07:48:24","modified_gmt":"2026-07-08T07:48:24","slug":"approval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/approval","title":{"rendered":"Aprobar tiempo y gastos"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Los administradores y gerentes pueden revisar y aprobar las entradas de tiempo y los gastos enviados por los miembros del equipo. La aprobaci\u00f3n de planillas de horarios y la aprobaci\u00f3n de gastos tienen pesta\u00f1as separadas, pero ambas se encuentran en la p\u00e1gina de <strong>Aprobaciones<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">La aprobaci\u00f3n del <strong>tiempo registrado<\/strong> est\u00e1 disponible en el <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">plan Standard y superiores<\/a> y puede ser realizada por los propietarios del espacio de trabajo, administradores, gerentes de proyecto o gerentes de equipo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Enable approvals<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes habilitar la aprobaci\u00f3n de planillas de horarios o gastos en la configuraci\u00f3n de tu espacio de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Click on the <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"wp-image-32624\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/menu-tn-more_horizontal.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/menu-tn-more_horizontal.png 40w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/menu-tn-more_horizontal-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/><strong>three dots icon<\/strong> next to your workspace name<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Habilitar aprobaci\u00f3n de tiempo <\/strong>y\/o  <strong>Habilitar aprobaci\u00f3n de gastos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona la frecuencia de las aprobaciones (Semanal, Quincenal o Mensual)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"541\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.45.28-PM-1024x541.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32917\" style=\"aspect-ratio:1.892824448982466;width:759px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.45.28-PM-1024x541.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.45.28-PM-300x159.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.45.28-PM-768x406.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.45.28-PM-1536x812.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.45.28-PM-2048x1083.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.45.28-PM-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la opci\u00f3n Habilitar aprobaci\u00f3n de gastos no est\u00e1 disponible, primero debes activar el seguimiento de gastos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Activate expenses<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para activar los gastos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Activar gastos<\/strong> en la parte inferior de la secci\u00f3n <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el interruptor para <strong>Activar el seguimiento de gastos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora deber\u00edas tener la opci\u00f3n de habilitar la aprobaci\u00f3n de tiempo y gastos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"213\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.47.59-PM-1024x213.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32918\" style=\"aspect-ratio:4.807726703630835;width:769px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.47.59-PM-1024x213.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.47.59-PM-300x63.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.47.59-PM-768x160.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.47.59-PM-1536x320.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.47.59-PM-2048x427.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-12.47.59-PM-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Permisos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dependiendo de los permisos definidos en la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong>, el tiempo y los gastos enviados se pueden gestionar desde la p\u00e1gina <strong>Aprobaciones<\/strong> de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrador: aprobar, rechazar, editar<\/li>\n\n\n\n<li>Gerente de equipo (si est\u00e1 habilitado): aprobar, rechazar, editar<\/li>\n\n\n\n<li>Gerente de proyecto (si est\u00e1 habilitado): aprobar, rechazar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para modificar estos permisos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> &gt; <strong>Permisos <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Encuentra las siguientes secciones:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQui\u00e9n puede aprobar las planillas de horarios enviadas?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQui\u00e9n puede aprobar los gastos enviados?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"352\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-3.26.04-PM-1024x352.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32933\" style=\"width:634px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-3.26.04-PM-1024x352.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-3.26.04-PM-300x103.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-3.26.04-PM-768x264.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-3.26.04-PM-18x6.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-3.26.04-PM.png 1308w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Selecciona las opciones para ambas secciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Administradores y gerentes de equipo:<\/strong> Los miembros del equipo pueden aprobar las planillas de horarios y los gastos enviados por sus compa\u00f1eros<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Administradores y gerentes de proyecto:<\/strong> Los gerentes de proyecto pueden aprobar las planillas de horarios y los gastos enviados por los miembros asignados a los proyectos que gestionan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un usuario tiene el rol de administrador y cualquier otro rol de gerente, el rol de administrador tendr\u00e1 prioridad sobre los dem\u00e1s. Si un usuario tiene los roles de gerente de proyecto y gerente de equipo, se aplicar\u00e1n todos los permisos de ambos roles.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Approve\/reject timesheets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aprobar planillas de horarios:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Aseg\u00farate de que la pesta\u00f1a superior est\u00e9 configurada como <strong>Planilla<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ve a la pesta\u00f1a <strong>Pendientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Aprobar todo <\/strong>para aprobar todas las planillas de horarios o<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el nombre del miembro del equipo y luego en <strong>Aprobar<\/strong> o <strong>Rechazar<\/strong> en la p\u00e1gina siguiente<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"426\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Approve-timesheets.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-32919\" style=\"width:700px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">6. Para una planilla rechazada, debes escribir una nota para enviar al usuario <br>7. Haz clic en <strong>Rechazar<\/strong> cuando termines<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"778\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.18.37-PM-1024x778.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32924\" style=\"aspect-ratio:1.3162130262169605;width:444px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.18.37-PM-1024x778.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.18.37-PM-300x228.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.18.37-PM-768x584.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.18.37-PM-16x12.png 16w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.18.37-PM.png 1382w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-blue\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_85240\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_85240)\"><path d=\"M8.275 7.72461L5.275 4.72461L6.7 3.29961L9.7 6.29961L8.275 7.72461ZM12 5.34961V1.09961H14V5.34961H12ZM19.275 18.7246L16.275 15.7246L17.7 14.2996L20.7 17.2996L19.275 18.7246ZM17.7 7.72461L16.275 6.29961L19.275 3.29961L20.7 4.72461L17.7 7.72461ZM18.65 11.9996V9.99961H22.9V11.9996H18.65ZM5.125 21.6996L2.3 18.8746C2.1 18.6746 2 18.4413 2 18.1746C2 17.9079 2.1 17.6746 2.3 17.4746L11.375 8.37461C11.9583 7.79128 12.6667 7.49961 13.5 7.49961C14.3333 7.49961 15.0417 7.79128 15.625 8.37461C16.2083 8.95794 16.5 9.66628 16.5 10.4996C16.5 11.3329 16.2083 12.0413 15.625 12.6246L6.525 21.6996C6.325 21.8996 6.09167 21.9996 5.825 21.9996C5.55833 21.9996 5.325 21.8996 5.125 21.6996ZM5.825 19.5996L12.1 13.3246L10.675 11.9246L4.425 18.1746L5.825 19.5996Z\" fill=\"#03A9F4\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Consejo<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes aprobar a varios usuarios a la vez haciendo clic en la casilla junto al nombre del usuario y seleccionando <strong>Aprobar<\/strong> o <strong>Rechazar<\/strong>. Para aprobar a todos los usuarios, haz clic en el bot\u00f3n <strong>Aprobar todo<\/strong> en la esquina superior derecha.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"412\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-1.35.17-PM-1024x412.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32920\" style=\"aspect-ratio:2.485469370687853;width:711px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-1.35.17-PM-1024x412.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-1.35.17-PM-300x121.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-1.35.17-PM-768x309.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-1.35.17-PM-1536x618.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-1.35.17-PM-2048x823.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-1.35.17-PM-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Approve\/reject expenses<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aprobar gastos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Gastos <\/strong>en la pesta\u00f1a superior<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ve a la pesta\u00f1a <strong>Pendientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Aprobar todo <\/strong>para aprobar todos los gastos o<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el nombre de un miembro del equipo y luego en <strong>Aprobar<\/strong> o <strong>Rechazar<\/strong> en la p\u00e1gina siguiente<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"426\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Approve-expenses.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-32921\" style=\"aspect-ratio:1.8779658426622856;width:736px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">6. Si rechazas la solicitud, debes escribir una breve nota para el usuario y luego hacer clic en <strong>Rechazar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-blue\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_85240\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_85240)\"><path d=\"M8.275 7.72461L5.275 4.72461L6.7 3.29961L9.7 6.29961L8.275 7.72461ZM12 5.34961V1.09961H14V5.34961H12ZM19.275 18.7246L16.275 15.7246L17.7 14.2996L20.7 17.2996L19.275 18.7246ZM17.7 7.72461L16.275 6.29961L19.275 3.29961L20.7 4.72461L17.7 7.72461ZM18.65 11.9996V9.99961H22.9V11.9996H18.65ZM5.125 21.6996L2.3 18.8746C2.1 18.6746 2 18.4413 2 18.1746C2 17.9079 2.1 17.6746 2.3 17.4746L11.375 8.37461C11.9583 7.79128 12.6667 7.49961 13.5 7.49961C14.3333 7.49961 15.0417 7.79128 15.625 8.37461C16.2083 8.95794 16.5 9.66628 16.5 10.4996C16.5 11.3329 16.2083 12.0413 15.625 12.6246L6.525 21.6996C6.325 21.8996 6.09167 21.9996 5.825 21.9996C5.55833 21.9996 5.325 21.8996 5.125 21.6996ZM5.825 19.5996L12.1 13.3246L10.675 11.9246L4.425 18.1746L5.825 19.5996Z\" fill=\"#03A9F4\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Consejo<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes usar la funci\u00f3n de <strong>aprobaci\u00f3n\/rechazo en masa<\/strong> marcando las casillas junto a los miembros del equipo (o la casilla superior para seleccionarlos a todos) y haciendo clic en <strong>Aprobar\/Rechazar<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.33.23-PM-1024x429.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32925\" style=\"aspect-ratio:2.3869993783855787;width:747px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.33.23-PM-1024x429.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.33.23-PM-300x126.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.33.23-PM-768x322.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.33.23-PM-1536x644.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.33.23-PM-2048x859.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.33.23-PM-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las entradas de tiempo aprobadas est\u00e1n bloqueadas permanentemente y los administradores no pueden realizar ninguna edici\u00f3n despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un miembro envi\u00f3 una planilla de horarios con entradas enviadas incorrectamente, puedes:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rechazar toda la planillas de horarios y editar y volver a enviar la entrada (como propietario\/administrador o su gerente de equipo)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ir al <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/detailed-report\"> Informe detallado<\/a> y corregir manualmente el error (solo como Propietario\/Administrador, o su Gerente de Equipo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Recordar a aprobar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph translation-block\">Si hay gerentes de equipo que supervisan a los miembros del equipo, t\u00fa, como administrador, puedes hacer clic en <strong>Recordar para aprobar<\/strong> para enviar un recordatorio por correo electr\u00f3nico a cada gerente de equipo para que apruebe las planillas de horarios de los miembros de su equipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para enviar un recordatorio a los gerentes de equipo para que aprueben:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Planilla<\/strong> o <strong>Gastos<\/strong> en la pesta\u00f1a superior<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ve a la pesta\u00f1a <strong>Pendientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Recordar para aprobar\n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A reminder to approve submitted timesheets and expenses will be sent to managers&#8217; email addresses.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"416\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.50.51-PM-1024x416.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32926\" style=\"aspect-ratio:2.464020533504446;width:747px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.50.51-PM-1024x416.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.50.51-PM-300x122.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.50.51-PM-768x312.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.50.51-PM-1536x623.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.50.51-PM-2048x831.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.50.51-PM-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver una planilla de horarios completa, haz clic en la solicitud para verla con m\u00e1s detalle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Recordar para enviar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los administradores y gerentes pueden verificar las planillas de horarios y los gastos no enviados y hacer clic en Recordar para enviar. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para hacer esto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Planilla<\/strong> o <strong>Gastos <\/strong>en la pesta\u00f1a superior<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ve a la pesta\u00f1a <strong>No enviados <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Recordar para enviar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"418\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.52.25-PM-1024x418.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32928\" style=\"aspect-ratio:2.4498724024790377;width:752px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.52.25-PM-1024x418.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.52.25-PM-300x122.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.52.25-PM-768x313.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.52.25-PM-1536x627.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.52.25-PM-2048x836.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2026-07-07-at-2.52.25-PM-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Editar solicitud de tiempo pendiente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Los administradores pueden editar las solicitudes pendientes de otros usuarios directamente desde la pesta\u00f1a <strong>Pendiente<\/strong> en la p\u00e1gina <strong> Aprobaciones<\/strong>.<br>A menos que las entradas de tiempo est\u00e9n bloqueadas, los administradores de equipo pueden editar las solicitudes pendientes de su equipo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para editar una solicitud pendiente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la pesta\u00f1a <strong>Planilla <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En la pesta\u00f1a <strong>Pendiente<\/strong>, elige la planilla de horarios enviada<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el icono de l\u00e1piz para editar junto a la entrada de tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>En la pantalla Editar entrada de tiempo, puedes editar lo siguiente:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hora y fecha<\/li>\n\n\n\n<li>Descripci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Facturabilidad<\/li>\n\n\n\n<li>Duplicar\/eliminar entrada<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar <\/strong>para completar la acci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"412\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edit-pending-timesheet-1.gif\" alt=\"edit pending timesheet\" class=\"wp-image-30245\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Una vez que una persona tiene <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">el rol de Gerente de equipo o de proyecto<\/a>, puede ver la p\u00e1gina de <strong>Aprobaci\u00f3n<\/strong> en la barra lateral con miembros\/proyecto visibles para \u00e9l\/ella.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar gastos pendientes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Los administradores pueden editar los gastos de otros usuarios directamente desde la pesta\u00f1a <strong>Pendiente<\/strong> en <strong> Aprobaciones &gt; Gastos<\/strong>.<br><br>Los gerentes de equipo pueden editar las solicitudes pendientes de su equipo a menos que los gastos de tiempo est\u00e9n bloqueados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para editar el gasto pendiente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la pesta\u00f1a <strong>Gastos <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Elige el gasto enviado en la pesta\u00f1a <strong>Pendiente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el icono de edici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En la pantalla <strong>Editar gastos<\/strong> edita lo siguiente:\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fecha<\/li>\n\n\n\n<li>Proyecto\/Tarea<\/li>\n\n\n\n<li>Categor\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Cantidad<\/li>\n\n\n\n<li>Facturaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Agregar\/eliminar recibo\n<\/li>\n\n\n\n<li>Borrar solicitud\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar <\/strong>para completar la acci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"747\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-747x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18013\" style=\"width:450px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-747x1024.png 747w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-219x300.png 219w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-768x1053.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses-9x12.png 9w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/edit_expenses.png 996w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la hora de inicio y fin incluye un per\u00edodo nocturno, habr\u00e1 un n\u00famero super\u00edndice al lado de la hora de fin, que mostrar\u00e1 cu\u00e1ntos d\u00edas adicionales cubre la entrada de tiempo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Pesta\u00f1a de archivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes revisar todo tu historial de aprobaci\u00f3n tanto de planillas de horarios como de gastos para ver si se han realizado todos los cambios requeridos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina <strong>Aprobaciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la pesta\u00f1a <strong>Planilla <\/strong>o <strong>Gastos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Archivar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El archivo de Planilla muestra el historial de planillas enviadas, aprobadas, rechazadas y retiradas.<\/li>\n\n\n\n<li>El archivo de Gastos muestra el historial de gastos enviados, aprobados, rechazados y retirados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza el filtro de planillas y gastos seg\u00fan su estado (Aprobado, rechazado o retirado).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"610\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26925\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08.png 800w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08-300x229.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08-768x586.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-2025-11-06-at-13.50.08-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Cuando haces clic en la planilla marcada con <strong>rechazado<\/strong>, ver\u00e1s una <strong>vista detallada<\/strong> que incluye:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre del usuario y el per\u00edodo de env\u00edo<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha y hora del env\u00edo<\/li>\n\n\n\n<li>Detalles de planilla de horarios (entradas de tiempo, gastos)<\/li>\n\n\n\n<li>Nota de rechazo explicando por qu\u00e9 no se ha aprobado la planilla (si fue rechazada)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notificaciones<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Si eres administrador y quieres recibir una notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico cuando un usuario env\u00eda su planilla, debes tener una funci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">gerente<\/a> para los usuarios que gestionas. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se notifica al gerente del equipo del usuario si se env\u00eda la planilla de horarios&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>El usuario que envi\u00f3 la planilla recibe una notificaci\u00f3n si se aprueba su planilla&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>El usuario recibe un correo electr\u00f3nico y una nota si se rechaza la planilla<\/li>\n\n\n\n<li>El usuario y todos los administradores reciben un correo electr\u00f3nico si se retira la aprobaci\u00f3n&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/notifications-in-clockify\">Notificaciones en Clockify<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/submit-time-expenses-for-approval\">Enviar tiempo y gastos para su aprobaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/manage-members-time\">Gestionar el tiempo de los miembros<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">A\u00f1adir tiempo para los dem\u00e1s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/calendar-view\">Calendario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Admins and managers can review and approve tracked time entries and expenses sub&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-4715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approvals"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4715"}],"version-history":[{"count":266,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33023,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4715\/revisions\/33023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}