{"id":54,"date":"2018-01-25T10:12:47","date_gmt":"2018-01-25T10:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=54"},"modified":"2026-04-23T09:58:59","modified_gmt":"2026-04-23T09:58:59","slug":"exporting-reports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/exporting-reports","title":{"rendered":"Exportar informes"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Puedes exportar los datos y descargar informes en <strong>PDF <\/strong>(plan Gratis) o <strong>CSV\/Excel <\/strong>(plan Basic o superior), y entonces enviar el informe a tu contable\/n\u00f3mina, mantenerlo como copia de seguridad personal, o importar los datos en una hoja de c\u00e1lculo y analizar los resultados. El archivo exportado puede contener los siguientes detalles de entrada de tiempo: proyecto, cliente, descripci\u00f3n, tarea, usuario, correo electr\u00f3nico, etiquetas, estado facturable, fecha de inicio, hora de inicio, fecha de finalizaci\u00f3n, hora de finalizaci\u00f3n, duraci\u00f3n (incluida la noche), tarifa facturable, importe facturable.\n\n <br>Un archivo PDF puede contener hasta 3000 filas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Para obtener un informe completo (con todas las entradas de tiempo)<\/strong>, ve a <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/detailed-report\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe detallado<\/a>, selecciona el intervalo de fechas m\u00e1s largo y exporta los resultados. Puedes usar este archivo como copia de seguridad personal, o para <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/import-timesheets\">importar las entradas<\/a> a otro espacio de trabajo en Clockify o en alguna otra aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Si tienes un plan gratuito, solo puedes exportar un m\u00e1ximo de 31 d\u00edas o 1 mes por informe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exportar un informe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Para exportar un informe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve al informe que quieres exportar<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en Exportar<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona el formato y el informe se guardar\u00e1 autom\u00e1ticamente en tu ordenador<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"440\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-1024x440.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28513\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-1024x440.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-300x129.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-768x330.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-1536x660.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-2048x879.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Screenshot-2026-01-15-at-16.42.43-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Solo los datos dentro del informe se exportar\u00e1n. Por lo tanto, si tienes los filtros aplicados, la exportaci\u00f3n tendr\u00e1 solo los datos filtrados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las opciones de agrupaci\u00f3n<\/strong> en <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/reports\/summary-report\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" imprimir\/exportar\">Informe resumido<\/a> afectar\u00e1n c\u00f3mo se ven tus exportaciones. Por lo tanto, si agrupas por Usuario y subgrupas por Descripci\u00f3n, los datos se agrupar\u00e1n de tal forma en la exportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La exportaci\u00f3n del Informe resumido no contiene marcas de tiempo<\/strong>. Si las necesitas, deber\u00edas exportar el Informe detallado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Si quieres exportar el tiempo sin los datos facturables, <\/strong>puedes hacer clic en <strong>Mostrar importe<\/strong> y desmarcar la casilla <strong>Ocultar importe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que cuando exportas la etiqueta desde un espacio de trabajo que tiene comas en el nombre e importas ese archivo, obtienes dos etiquetas en lugar de una. Esto se debe a que utilizaste una coma en el nombre de una etiqueta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><em>Crea la etiqueta de  <strong>Smith, John<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Exporta informe que contenga esa etiqueta en formato CSV<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Importa ese archivo CSV nuevamente<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Recibir\u00e1s dos etiquetas, una para John y otra para Smith.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personalizar exportaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes controlar lo que quieres recibir en las exportaciones utilizando la funci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/customize-exports\">personalizaci\u00f3n de exportaciones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, puedes desactivar que cierta informaci\u00f3n (usuario, gr\u00e1ficos, etc.) aparezca en el PDF, cambiar el nombre del informe, utilizar el logotipo de tu empresa, y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/scheduled-reports\">Programar informes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/filtering-reports\">Filtrar informes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/sharing-reports\">Compartir informes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/customize-exports\">Personalizar exportaciones de informes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"You can export data and download reports in PDF (Free plan) or CSV\/Excel (Basic &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-reports"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31058,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/31058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}