{"id":5431,"date":"2020-07-20T10:06:38","date_gmt":"2020-07-20T10:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=5431"},"modified":"2026-06-18T06:47:24","modified_gmt":"2026-06-18T06:47:24","slug":"jira-integration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/integrations-and-add-ons\/jira-integration","title":{"rendered":"Jira: Integraci\u00f3n bidireccional con Clockify"},"content":{"rendered":"

Nuestra aplicaci\u00f3n gratuita de Jira te habilita hacer un seguimiento de tiempo en incidencias directamente desde Atlassian Jira con un solo clic.<\/p>\n\n\n\n

El complemento Clockify para Jira est\u00e1 disponible en la aplicaci\u00f3n web de Jira,<\/a>, aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Jira para Android y iOS<\/a>, adem\u00e1s de la aplicaci\u00f3n de escritorio Jira para macOS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Instalar la aplicaci\u00f3n Clockify en Jira<\/h2>\n\n\n\n

El administrador de Jira debe instalar la aplicaci\u00f3n Clockify desde el Atlassian Marketplace<\/a> oficial. <\/p>\n\n\n\n

Para instalar Jira desde Atlassian Marketplace:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ve a Clockify: Time Tracking & Timesheet 2-Way Sync<\/a> en Atlassian Marketplace<\/li>\n\n\n\n
  2. Haz clic en el bot\u00f3n azul Get it now<\/strong> en la esquina superior derecha<\/li>\n\n\n\n
  3. Inicia sesi\u00f3n en tu cuenta de Atlassian (si a\u00fan no lo has hecho) y aseg\u00farate de tener permisos de administrador del sitio<\/strong> para tu instancia de Jira<\/li>\n\n\n\n
  4. Elige la URL espec\u00edfica de Jira Cloud (por ejemplo, yourcompany.atlassian.net) donde quieres instalar la aplicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  5. Haz clic en Review<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. Revisa los permisos y t\u00e9rminos de la aplicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  7. Haz clic en Get it now<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
    \n

    Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, acceder\u00e1s a la p\u00e1gina de la aplicaci\u00f3n donde aparece un mensaje de confirmaci\u00f3n de que la aplicaci\u00f3n se instal\u00f3 correctamente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Conectar tu cuenta de Clockify<\/h3>\n\n\n\n

    Ahora que la app est\u00e1 en tu instancia de Jira, debes vincularla con tus datos de Clockify:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Inicia sesi\u00f3n en Jira Data Center<\/li>\n\n\n\n
    2. Ve a la p\u00e1gina My Profile<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    3. Selecciona Personal Access Tokens <\/strong>en la barra lateral izquierda<\/li>\n\n\n\n
    4. Haz clic en Create Token<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    5. Pega el token en la configuraci\u00f3n de la app de Clockify<\/li>\n\n\n\n
    6. Haz clic en Upload token<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Instalar Jira desde Clockify<\/h2>\n\n\n\n

      Tambi\u00e9n puedes instalar Jira desde Clockify.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Ve a la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      2. Haz clic en Integraciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      3. Haz clic en el men\u00fa desplegable del complemento Jira<\/li>\n\n\n\n
      4. Haz clic en Instalar el complemento Jira<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Jira Cloud + Clockify Cloud <\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Ve al Atlassian Marketplace y busca Clockify<\/a> (aseg\u00farate de haber instalado la aplicaci\u00f3n desarrollada por CAKE.com<\/a>)<\/li>\n\n\n\n
        2. Haz clic en Get it now<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        3. Selecciona un sitio de la lista desplegable donde quieres instalar la aplicaci\u00f3n <\/li>\n\n\n\n
        4. Sigue las instrucciones para revisar los permisos y completar la instalaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Centro de datos de Jira (Servidor de Jira<\/strong><\/strong>) + Clockify<\/strong><\/strong> Cloud<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
          \n

          El seguimiento del tiempo para el Centro de datos Jira a trav\u00e9s de Clockify estar\u00e1 disponible pronto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          Jira Cloud<\/strong><\/strong> + Clockify<\/strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          En tu instancia de Jira Cloud:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Ve a Manage apps > Settings<\/strong><\/li>\n\n\n\n
          2. Elige Enable development<\/strong> mode <\/strong>y haz clic en Apply<\/strong><\/li>\n\n\n\n
          3. Ve a Manage apps<\/strong> >Install private app<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n