{"id":5431,"date":"2020-07-20T10:06:38","date_gmt":"2020-07-20T10:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=5431"},"modified":"2026-03-24T07:34:58","modified_gmt":"2026-03-24T07:34:58","slug":"jira-integration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/integrations-and-add-ons\/jira-integration","title":{"rendered":"Jira: Integraci\u00f3n bidireccional con Clockify"},"content":{"rendered":"

Nuestra aplicaci\u00f3n gratuita de Jira te habilita hacer un seguimiento de tiempo en incidencias directamente desde Atlassian Jira con un solo clic.<\/p>\n\n\n\n

El complemento Clockify para Jira est\u00e1 disponible en la aplicaci\u00f3n web de Jira,<\/a>, aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Jira para Android y iOS<\/a>, adem\u00e1s de la aplicaci\u00f3n de escritorio Jira para macOS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Instalar la aplicaci\u00f3n Clockify en Jira<\/h2>\n\n\n\n

Jira admin needs to install the Clockify app from the official Atlassian Marketplace<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

To install Jira from the Atlassian Marketplace:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Go to the Clockify: Time Tracking & Timesheet 2-Way Sync<\/a> listing on the Atlassian Marketplace<\/li>\n\n\n\n
  2. Click the blue Get it now<\/strong> button in the top right corner<\/li>\n\n\n\n
  3. Log in to your Atlassian account (if you haven\u2019t done so yet) and ensure you have site administrator<\/strong> permissions for your Jira instance<\/li>\n\n\n\n
  4. Choose the specific Jira Cloud URL (e.g., yourcompany.atlassian.net) where you want the app installed<\/li>\n\n\n\n
  5. Click Review<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. Review the app permissions and terms<\/li>\n\n\n\n
  7. Haz clic en Obtener ahora<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
    \n

    After installation, you\u2019re taken to the app page where a confirmation message appears that the app was installed successfully.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Connect Your Clockify Account<\/h3>\n\n\n\n

    Now that the app is in your Jira instance, you must link it to your actual Clockify data:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Log in to Jira Data Center<\/li>\n\n\n\n
    2. Go to My Profile page<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    3. Select Personal Access Tokens <\/strong>on the left sidebar<\/li>\n\n\n\n
    4. Click Create Token<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    5. Paste the token into the Clockify app settings<\/li>\n\n\n\n
    6. Click Upload token<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Install Jira from Clockify<\/h2>\n\n\n\n

      You can also install Jira from Clockify.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Ve a la Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      2. Haz clic en Integraciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      3. Click the dropdown for the Jira add-on<\/li>\n\n\n\n
      4. Click Install Jira plug-in<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Jira Cloud + Clockify Cloud <\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Ve al Atlassian Marketplace y busca Clockify<\/a> (aseg\u00farate de haber instalado la aplicaci\u00f3n desarrollada por CAKE.com<\/a>)<\/li>\n\n\n\n
        2. Haz clic en Obtener ahora<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        3. Selecciona un sitio de la lista desplegable donde quieres instalar la aplicaci\u00f3n <\/li>\n\n\n\n
        4. Sigue las instrucciones para revisar los permisos y completar la instalaci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Centro de datos de Jira (Servidor de Jira<\/strong><\/strong>) + Clockify<\/strong><\/strong> Cloud<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Nota<\/span><\/div>
          \n

          El seguimiento del tiempo para el Centro de datos Jira a trav\u00e9s de Clockify estar\u00e1 disponible pronto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          Jira Cloud<\/strong><\/strong> + Clockify<\/strong> <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          En tu instancia de Jira Cloud:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Ve a Gestionar aplicaciones<\/strong> > Configuraci\u00f3n<\/strong> (Manage apps > Settings)<\/li>\n\n\n\n
          2. Choose Enable development<\/strong> mode <\/strong>and click Apply<\/strong><\/li>\n\n\n\n
          3. Go to Manage apps<\/strong> >Install private app<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n