{"id":6189,"date":"2020-11-06T08:36:10","date_gmt":"2020-11-06T08:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=6189"},"modified":"2026-03-31T14:05:09","modified_gmt":"2026-03-31T14:05:09","slug":"invoicing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/invoicing","title":{"rendered":"Crear y gestionar facturas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-custom-audience-tag audience-tag-box\"><span class=\"tag-title\">\u00bfQui\u00e9n puede usar esta funci\u00f3n?<\/span><div class=\"tag-rows\"><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-aud-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-aud-final)\"><path d=\"M12 12C10.9 12 9.95833 11.6083 9.175 10.825C8.39167 10.0417 8 9.1 8 8C8 6.9 8.39167 5.95833 9.175 5.175C9.95833 4.39167 10.9 4 12 4C13.1 4 14.0417 4.39167 14.825 5.175C15.6083 5.95833 16 6.9 16 8C16 9.1 15.6083 10.0417 14.825 10.825C14.0417 11.6083 13.1 12 12 12ZM4 20V17.2C4 16.6333 4.14583 16.1125 4.4375 15.6375C4.72917 15.1625 5.11667 14.8 5.6 14.55C6.63333 14.0333 7.68333 13.6458 8.75 13.3875C9.81667 13.1292 10.9 13 12 13C13.1 13 14.1833 13.1292 15.25 13.3875C16.3167 13.6458 17.3667 14.0333 18.4 14.55C18.8833 14.8 19.2708 15.1625 19.5625 15.6375C19.8542 16.1125 20 16.6333 20 17.2V20H4ZM6 18H18V17.2C18 17.0167 17.9542 16.85 17.8625 16.7C17.7708 16.55 17.65 16.4333 17.5 16.35C16.6 15.9 15.6917 15.5625 14.775 15.3375C13.8583 15.1125 12.9333 15 12 15C11.0667 15 10.1417 15.1125 9.225 15.3375C8.30833 15.5625 7.4 15.9 6.5 16.35C6.35 16.4333 6.22917 16.55 6.1375 16.7C6.04583 16.85 6 17.0167 6 17.2V18ZM12 10C12.55 10 13.0208 9.80417 13.4125 9.4125C13.8042 9.02083 14 8.55 14 8C14 7.45 13.8042 6.97917 13.4125 6.5875C13.0208 6.19583 12.55 6 12 6C11.45 6 10.9792 6.19583 10.5875 6.5875C10.1958 6.97917 10 7.45 10 8C10 8.55 10.1958 9.02083 10.5875 9.4125C10.9792 9.80417 11.45 10 12 10Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Administradores y miembros asignados<\/span><\/div><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-flg-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-flg-final)\"><path d=\"M5 21V4H14L14.4 6H20V16H13L12.6 14H7V21H5ZM14.65 14H18V8H12.75L12.35 6H7V12H14.25L14.65 14Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Planes Standard, Pro y Enterprise<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Crea facturas para clientes seg\u00fan el tiempo registrado y marca las entradas como facturadas, para no facturar dos veces a los clientes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">La facturaci\u00f3n es una funci\u00f3n de pago que puedes utilizar si  <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">actualizas<\/a> tu espacio de trabajo al plan Standard, Pro o Enterprise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Para una gu\u00eda paso a paso sobre c\u00f3mo crear y gestionar facturas en Clockify, ve el v\u00eddeo y sigue las instrucciones a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Invoicing - Creation | Clockify Tutorial (2025)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fx-6MhUGpss?list=PLQAwVmVuWw1FXEgcgUCBZja8Fwha9xy-3\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">La interfaz de usuario que se muestra en este v\u00eddeo puede no corresponder a la \u00faltima versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crear facturas<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">La creaci\u00f3n de facturas solo funciona en la aplicaci\u00f3n <strong>web<\/strong> de Clockify y debe habilitarse en la <strong><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/set-up-your-workspace#workspace-settings\" id=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/set-up-your-workspace#workspace-settings\">Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Para crear facturas:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en  <strong>Crear factura<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona un cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Cambia la moneda, n\u00famero de factura, y fechas de emisi\u00f3n\/entrega (si se necesita)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Crear<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.31.35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16422\" style=\"width:362px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.31.35.png 994w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.31.35-294x300.png 294w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.31.35-768x783.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.31.35-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una vez que hayas hecho eso, tambi\u00e9n puedes realizar algunos cambios adicionales como: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Agregar elementos manualmente a la factura <\/li>\n\n\n\n<li>Importar el tiempo y los gastos registrados<\/li>\n\n\n\n<li>Descargar la factura<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/taxes-in-invoices#set-taxation-mode-on-individual-invoices\">Establecer el modo de impuestos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"457\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-02-20-at-09.26.28-1024x457.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22123\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-02-20-at-09.26.28-1024x457.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-02-20-at-09.26.28-300x134.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-02-20-at-09.26.28-768x343.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-02-20-at-09.26.28-1536x686.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-02-20-at-09.26.28-18x8.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-02-20-at-09.26.28.png 1834w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n existe la opci\u00f3n de duplicar la factura existente y crear r\u00e1pidamente una nueva.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Elige la factura que quieres duplicar<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el men\u00fa de tres puntos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la opci\u00f3n de <strong>Duplicar<\/strong> del men\u00fa desplegable<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"944\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.34.08.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16423\" style=\"width:151px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.34.08.png 384w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.34.08-122x300.png 122w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.34.08-5x12.png 5w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta factura reci\u00e9n creada contiene la misma informaci\u00f3n que la original. Esta informaci\u00f3n se puede cambiar y editar seg\u00fan tus necesidades. Cualquier entrada de tiempo importada no transferir\u00e1 su dependencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Factura de<\/strong>, <strong>nombre<\/strong>, <strong>direcci\u00f3n<\/strong> y logo se toman de tu <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong>, y <strong>Facturaci\u00f3n a direcci\u00f3n<\/strong> se toma del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Para editar la direcci\u00f3n del cliente:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Clientes<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona un cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el icono de edici\u00f3n y edita su direcci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Expande tu lista de contactos en la configuraci\u00f3n de la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong>. Una vez que a\u00f1adas m\u00e1s contactos, aparecer\u00e1n en  <strong>Factura de<\/strong> en el men\u00fa desplegable en cualquier factura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Los administradores pueden acceder a la p\u00e1gina de Facturas. Puedes permitir que miembros espec\u00edficos tambi\u00e9n vean y gestionen en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo en la secci\u00f3n <strong>Qui\u00e9n puede gestionar facturas<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Establecer facturas recurrentes<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Esta funci\u00f3n est\u00e1 disponible en el plan <strong>Standard<\/strong> y en planes de suscripci\u00f3n superiores, y solo se puede aplicar a facturas reci\u00e9n creadas.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Usa las <strong>facturas recurrentes<\/strong> para automatizar facturas que se repiten a nivel semanal o mensual, por ejemplo, y ahorra tiempo y minimiza errores.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Configuraci\u00f3n de facturas recurrentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Puedes gestionar toda la configuraci\u00f3n para las facturas recurrentes y detener el proceso de automatizaci\u00f3n cuando sea necesario.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Establecer facturas recurrentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para establecer una factura recurrente:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el <strong>men\u00fa de tres puntos<\/strong> al lado de la factura que quieres establecer como recurrente&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Configuraci\u00f3n recurrente<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En el modal, selecciona tu <strong>recurrencia<\/strong> (semanal, mensual, personalizada, etc.)<br>Si optas por <strong>Personalizado<\/strong>, introduce el n\u00famero exacto de d\u00edas para el intervalo.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona la fecha para la pr\u00f3xima factura<\/li>\n\n\n\n<li>Alterna el conmutador para habilitar la facturaci\u00f3n recurrente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> para completar la acci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"319\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26781\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image.png 371w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-300x258.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Notificaciones y alertas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Todos los usuarios con permisos para gestionar facturas recibir\u00e1n notificaciones cuando se genera una factura recurrente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Recibir\u00e1s un <strong>correo electr\u00f3nico<\/strong> con el ID de la factura, el nombre del cliente y un enlace para revisar la factura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"489\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26783\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-2.png 614w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-2-300x239.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-2-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Aparecer\u00e1 una ventana de <strong>notificaci\u00f3n<\/strong> dentro de la aplicaci\u00f3n con un enlace a la vista previa de la factura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"128\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26782\" style=\"width:270px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-1.png 292w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-1-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Si archivas a un cliente que tiene una factura recurrente establecida, una notificaci\u00f3n aparecer\u00e1 para confirmar que el proceso recurrente para ese cliente se detendr\u00e1.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-blue\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_85240\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_85240)\"><path d=\"M8.275 7.72461L5.275 4.72461L6.7 3.29961L9.7 6.29961L8.275 7.72461ZM12 5.34961V1.09961H14V5.34961H12ZM19.275 18.7246L16.275 15.7246L17.7 14.2996L20.7 17.2996L19.275 18.7246ZM17.7 7.72461L16.275 6.29961L19.275 3.29961L20.7 4.72461L17.7 7.72461ZM18.65 11.9996V9.99961H22.9V11.9996H18.65ZM5.125 21.6996L2.3 18.8746C2.1 18.6746 2 18.4413 2 18.1746C2 17.9079 2.1 17.6746 2.3 17.4746L11.375 8.37461C11.9583 7.79128 12.6667 7.49961 13.5 7.49961C14.3333 7.49961 15.0417 7.79128 15.625 8.37461C16.2083 8.95794 16.5 9.66628 16.5 10.4996C16.5 11.3329 16.2083 12.0413 15.625 12.6246L6.525 21.6996C6.325 21.8996 6.09167 21.9996 5.825 21.9996C5.55833 21.9996 5.325 21.8996 5.125 21.6996ZM5.825 19.5996L12.1 13.3246L10.675 11.9246L4.425 18.1746L5.825 19.5996Z\" fill=\"#03A9F4\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Consejo<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Si no quieres recibir notificaciones, puedes desmarcar esa opci\u00f3n en tu <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/profile-settings#email-notifications\">configuraci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recordatorios si la factura es vencida<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Recordatorios es una funci\u00f3n de pago disponible en el <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">plan Standard<\/a> y superiores. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Mantente informado sobre tus pagos pendientes recibiendo recordatorios por correo electr\u00f3nico y notificaciones en la aplicaci\u00f3n cuando una factura es vencida. De esta manera, puedes gestionar todos tus pagos a tiempo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00f3mo funciona<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se te notificar\u00e1 sobre tus facturas vencidas por correo electr\u00f3nico y notificaciones en la aplicaci\u00f3n.&nbsp;<br>Cada d\u00eda recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico enumerando todas las facturas vencidas para ese d\u00eda.&nbsp;<br>Tambi\u00e9n recibir\u00e1s por separado una notificaci\u00f3n dentro de la aplicaci\u00f3n para cada factura vencida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"529\" height=\"653\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26789\" style=\"width:270px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-3.png 529w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-3-243x300.png 243w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-3-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Todos los recordatorios contienen un enlace directo (Revisar factura) a la factura vencida para un acceso r\u00e1pido&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gestionar recordatorios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los administradores y gerentes de facturas pueden configurar estos recordatorios en la configuraci\u00f3n y activarlos o desactivarlos.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los usuarios que pueden gestionar las facturas recibir\u00e1n la notificaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preferencias de notificaciones por correo electr\u00f3nico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para gestionar todas las notificaciones por correo electr\u00f3nico relacionadas con la facturaci\u00f3n, ve a la pesta\u00f1a <strong>Notificaciones por correo electr\u00f3nico<\/strong> en tu p\u00e1gina de <strong>Preferencias<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"496\" height=\"602\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26790\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-4.png 496w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-4-247x300.png 247w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-4-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Editar factura<\/h2>\n\n\n\n<p>Para editar una factura:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve a la factura que quieres editar<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Elige una acci\u00f3n del men\u00fa desplegable <strong>Acciones<\/strong> en la esquina superior derecha<\/li>\n\n\n\n<li>Elige una de las siguientes acciones:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver todas tus facturas<\/li>\n\n\n\n<li>Filtrar facturas por estado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Marcar facturas como <strong>Enviadas<\/strong>, <strong>Pagadas<\/strong>, <strong>Anuladas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Editar, eliminar, cambiar el estado de una factura<\/li>\n\n\n\n<li>Descargar gastos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"595\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-07-18-at-12.55.36-1024x595.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24427\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-07-18-at-12.55.36-1024x595.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-07-18-at-12.55.36-300x174.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-07-18-at-12.55.36-768x446.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-07-18-at-12.55.36-1536x892.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-07-18-at-12.55.36-2048x1189.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-07-18-at-12.55.36-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Registrar pago<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La opci\u00f3n de Registrar pago guarda el pago de la factura.<\/p>\n\n\n\n<p>Para registrar el pago de la factura:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la opci\u00f3n de <strong>Registrar pago<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Aparece la pantalla de <strong>Registrar pago<\/strong> \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fecha<\/strong>: Introduce la fecha de hoy\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Importe<\/strong>: Introduce el importe de la factura no pagada que quieres marcar como <strong>Pagada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Opcionalmente, cambia la <strong>fecha<\/strong>, <strong>importe<\/strong> o a\u00f1ade una <strong>nota<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Guardar <\/strong>para completar la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Como resultado, las facturas se marcan como:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Pagadas<\/strong> (ingresaste el importe total)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Pagadas parcialmente<\/strong>: (ingresaste el importe menor que el importe de la factura)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>El importe se muestra en la moneda asignada al cliente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ventana de pagos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuando una factura est\u00e1 marcada como <strong>Pagada<\/strong>, ver\u00e1s la opci\u00f3n <strong>Pagos<\/strong> en el men\u00fa de tres puntos. Esto abrir\u00e1 una lista de todos los pagos registrados para esa factura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"231\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-01-28-at-11.32.37-1024x231.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21864\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-01-28-at-11.32.37-1024x231.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-01-28-at-11.32.37-300x68.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-01-28-at-11.32.37-768x173.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-01-28-at-11.32.37-1536x347.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-01-28-at-11.32.37-18x4.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2025-01-28-at-11.32.37.png 1586w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La ventana de <strong>Pagos<\/strong> incluye los siguientes detalles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Fecha<\/strong>: La fecha de pago<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Autor<\/strong>: La persona que realiz\u00f3 el pago<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Importe<\/strong>: La cantidad total pagada<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Nota<\/strong>: Un campo opcional donde puedes agregar una nota<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estado de la factura<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Las facturas con estado <strong>Parcialmente pagada<\/strong>, <strong>Totalmente pagada<\/strong> y <strong>Anulada <\/strong>no se pueden editar; Para poder editarlas, las facturas pagadas deben marcarse como <strong>No enviadas<\/strong> o <strong>Enviadas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si el estado de la factura es <strong>Pagadas parcialmente<\/strong>, podr\u00e1s ver todos los pagos facturados anteriormente&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si el importe del pago registrado es un n\u00famero negativo o cero, la factura se puede marcar inmediatamente como <strong>Pagada\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si pasa la fecha de vencimiento de la factura enviada, la factura recibe un estado <strong>Atrasado<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Si el estado se cambia a <strong>Sin enviar<\/strong>, se eliminan todos los pagos procesados previamente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Todas las dem\u00e1s facturas deben procesarse a trav\u00e9s de la opci\u00f3n <strong>Registrar pago<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personalizar elementos de la factura<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes formatear los elementos en tus facturas para que muestren los detalles espec\u00edficos que quieres que tus clientes vean.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Info: <\/strong>Los elementos de l\u00ednea en una factura se refieren a las entradas espec\u00edficas que especifican los bienes o servicios proporcionados, incluyendo la informaci\u00f3n como la descripci\u00f3n, la cantidad, la tarifa y el coste total de cada elemento.<\/p>\n\n\n\n<p>Para personalizar los elementos de l\u00ednea en tu factura:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en<strong> Importar tiempo y gastos <\/strong>en la p\u00e1gina <strong>Crear factura<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona los proyectos relevantes y el rango de fechas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona el formato preferido de tu elemento bajo <strong>Mostrar tiempo\n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Importar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"408\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Import-time-and-expenses.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30188\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opciones de mostrar tiempo<\/h3>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 un desglose de las tres opciones para personalizar los elementos de l\u00ednea en tu factura:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"832\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Display-time-invoice-setting-1024x832.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30189\" style=\"width:594px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Display-time-invoice-setting-1024x832.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Display-time-invoice-setting-300x244.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Display-time-invoice-setting-768x624.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Display-time-invoice-setting-1536x1247.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Display-time-invoice-setting-15x12.png 15w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Display-time-invoice-setting.png 1830w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Elemento \u00fanico (combina todas las horas en una l\u00ednea)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"414\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Single-item-invoice-PDF-version-1024x414.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30190\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Single-item-invoice-PDF-version-1024x414.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Single-item-invoice-PDF-version-300x121.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Single-item-invoice-PDF-version-768x310.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Single-item-invoice-PDF-version-1536x621.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Single-item-invoice-PDF-version-18x7.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Single-item-invoice-PDF-version.png 1544w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-yellow\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-yellow\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-yellow)\"><path d=\"M9 19V17H21V19H9ZM9 13V11H21V13H9ZM9 7V5H21V7H9ZM5 20C4.45 20 3.97917 19.8042 3.5875 19.4125C3.19583 19.0208 3 18.55 3 18C3 17.45 3.19583 16.9792 3.5875 16.5875C3.97917 16.1958 4.45 16 5 16C5.55 16 6.02083 16.1958 6.4125 16.5875C6.80417 16.9792 7 17.45 7 18C7 18.55 6.80417 19.0208 6.4125 19.4125C6.02083 19.8042 5.55 20 5 20ZM5 14C4.45 14 3.97917 13.8042 3.5875 13.4125C3.19583 13.0208 3 12.55 3 12C3 11.45 3.19583 10.9792 3.5875 10.5875C3.97917 10.1958 4.45 10 5 10C5.55 10 6.02083 10.1958 6.4125 10.5875C6.80417 10.9792 7 11.45 7 12C7 12.55 6.80417 13.0208 6.4125 13.4125C6.02083 13.8042 5.55 14 5 14ZM5 8C4.45 8 3.97917 7.80417 3.5875 7.4125C3.19583 7.02083 3 6.55 3 6C3 5.45 3.19583 4.97917 3.5875 4.5875C3.97917 4.19583 4.45 4 5 4C5.55 4 6.02083 4.19583 6.4125 4.5875C6.80417 4.97917 7 5.45 7 6C7 6.55 6.80417 7.02083 6.4125 7.4125C6.02083 7.80417 5.55 8 5 8Z\" fill=\"#FFC107\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Caso de uso<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>\u00dasalo para clientes que prefieren una factura sencilla, mostrando solo el coste total para un per\u00edodo de tiempo especificado, sin ning\u00fan desglose de las actividades diarias.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Detallado (enumera cada entrada de tiempo como una l\u00ednea)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detailed-report-invoice-pdf-1024x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30191\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detailed-report-invoice-pdf-1024x720.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detailed-report-invoice-pdf-300x211.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detailed-report-invoice-pdf-768x540.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detailed-report-invoice-pdf-18x12.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Detailed-report-invoice-pdf.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-yellow\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-yellow\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-yellow)\"><path d=\"M9 19V17H21V19H9ZM9 13V11H21V13H9ZM9 7V5H21V7H9ZM5 20C4.45 20 3.97917 19.8042 3.5875 19.4125C3.19583 19.0208 3 18.55 3 18C3 17.45 3.19583 16.9792 3.5875 16.5875C3.97917 16.1958 4.45 16 5 16C5.55 16 6.02083 16.1958 6.4125 16.5875C6.80417 16.9792 7 17.45 7 18C7 18.55 6.80417 19.0208 6.4125 19.4125C6.02083 19.8042 5.55 20 5 20ZM5 14C4.45 14 3.97917 13.8042 3.5875 13.4125C3.19583 13.0208 3 12.55 3 12C3 11.45 3.19583 10.9792 3.5875 10.5875C3.97917 10.1958 4.45 10 5 10C5.55 10 6.02083 10.1958 6.4125 10.5875C6.80417 10.9792 7 11.45 7 12C7 12.55 6.80417 13.0208 6.4125 13.4125C6.02083 13.8042 5.55 14 5 14ZM5 8C4.45 8 3.97917 7.80417 3.5875 7.4125C3.19583 7.02083 3 6.55 3 6C3 5.45 3.19583 4.97917 3.5875 4.5875C3.97917 4.19583 4.45 4 5 4C5.55 4 6.02083 4.19583 6.4125 4.5875C6.80417 4.97917 7 5.45 7 6C7 6.55 6.80417 7.02083 6.4125 7.4125C6.02083 7.80417 5.55 8 5 8Z\" fill=\"#FFC107\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Caso de uso<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>\u00dasalo para clientes que quieren transparencia completa y justificaci\u00f3n l\u00ednea por l\u00ednea para cada tarea facturable realizada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Agrupado (combina horas por proyecto, usuario o fecha)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"496\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grouped-item-in-invoice-pdf-1024x496.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30192\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grouped-item-in-invoice-pdf-1024x496.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grouped-item-in-invoice-pdf-300x145.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grouped-item-in-invoice-pdf-768x372.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grouped-item-in-invoice-pdf-18x9.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Grouped-item-in-invoice-pdf.png 1524w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-yellow\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-yellow\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-yellow)\"><path d=\"M9 19V17H21V19H9ZM9 13V11H21V13H9ZM9 7V5H21V7H9ZM5 20C4.45 20 3.97917 19.8042 3.5875 19.4125C3.19583 19.0208 3 18.55 3 18C3 17.45 3.19583 16.9792 3.5875 16.5875C3.97917 16.1958 4.45 16 5 16C5.55 16 6.02083 16.1958 6.4125 16.5875C6.80417 16.9792 7 17.45 7 18C7 18.55 6.80417 19.0208 6.4125 19.4125C6.02083 19.8042 5.55 20 5 20ZM5 14C4.45 14 3.97917 13.8042 3.5875 13.4125C3.19583 13.0208 3 12.55 3 12C3 11.45 3.19583 10.9792 3.5875 10.5875C3.97917 10.1958 4.45 10 5 10C5.55 10 6.02083 10.1958 6.4125 10.5875C6.80417 10.9792 7 11.45 7 12C7 12.55 6.80417 13.0208 6.4125 13.4125C6.02083 13.8042 5.55 14 5 14ZM5 8C4.45 8 3.97917 7.80417 3.5875 7.4125C3.19583 7.02083 3 6.55 3 6C3 5.45 3.19583 4.97917 3.5875 4.5875C3.97917 4.19583 4.45 4 5 4C5.55 4 6.02083 4.19583 6.4125 4.5875C6.80417 4.97917 7 5.45 7 6C7 6.55 6.80417 7.02083 6.4125 7.4125C6.02083 7.80417 5.55 8 5 8Z\" fill=\"#FFC107\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Caso de uso<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>\u00dasalo para clientes que quieren un resumen organizado de los costes por proyecto, usuario o fecha.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Incluir informe de tiempo y gastos<\/h3>\n\n\n\n<p>Tienes la opci\u00f3n de enviar a los clientes un PDF descargable con tus informes de tiempo y gastos, incluso cuando utilices un formato conciso y minimalista en la factura real.<\/p>\n\n\n\n<p>Para enviar un informe detallado de tiempo y\/o gastos con la factura:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Enviar factura<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Despl\u00e1zate hacia abajo y marca la casilla junto a <strong>Incluir informe de tiempo<\/strong> y\/o <strong>Incluir un informe de gastos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Enviar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"414\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Include-time-expense-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30194\" style=\"width:700px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>El cliente recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con un enlace para descargar la factura PDF, junto con un PIN de cuatro d\u00edgitos para abrir el archivo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"831\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Time-and-expense-report-email-PIN-1024x831.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30195\" style=\"aspect-ratio:1.2322644234075228;width:550px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Time-and-expense-report-email-PIN-1024x831.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Time-and-expense-report-email-PIN-300x243.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Time-and-expense-report-email-PIN-768x623.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Time-and-expense-report-email-PIN-15x12.png 15w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Time-and-expense-report-email-PIN.png 1408w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configurar facturas manualmente<\/h3>\n\n\n\n<p>Clockify te permite marcar manualmente las entradas de tiempo y los gastos como facturados\/no facturados. De esta manera, tendr\u00e1s control total sobre el flujo de trabajo de facturaci\u00f3n, seguimiento preciso del tiempo y gastos sin errores de facturas duplicadas. <\/p>\n\n\n\n<p>Para marcar manualmente el tiempo como facturado:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve al  <strong>Informe detallado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Elige todas las entradas de tiempo que necesitas a trav\u00e9s de  <strong>Edici\u00f3n masiva<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Marcar como facturado<\/strong> (junto a Edici\u00f3n masiva en el encabezado de la tabla)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.47.48-1024x503.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16425\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.47.48-1024x503.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.47.48-300x147.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.47.48-768x377.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.47.48-1536x755.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.47.48-2048x1006.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.47.48-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Las entradas de tiempo facturadas tienen una etiqueta <strong>Facturado<\/strong> verde junto a ellas en el <strong>Informe detallado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Al pasar el cursor por encima de la etiqueta <strong>Facturado,<\/strong> ver\u00e1s el cliente y el ID de factura bajo el cual se factur\u00f3 la entrada de tiempo (a menos que se haya marcado manualmente como facturado).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>De forma predeterminada, a cada nueva factura se le asigna autom\u00e1ticamente un n\u00famero \u00fanico en secuencia, como factura1, factura2, factura3, etc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Para marcar el tiempo como no facturado:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Elige solo entradas de tiempo facturadas&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Marcar como no facturado\n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"501\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.49.44-1024x501.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16426\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.49.44-1024x501.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.49.44-300x147.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.49.44-768x375.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.49.44-1536x751.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.49.44-2048x1001.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screenshot-2024-02-09-at-09.49.44-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conversi\u00f3n de formato de reloj a decimal<\/h3>\n\n\n\n<p>El monto total entre informes y facturas puede diferir ligeramente.<\/p>\n\n\n\n<p>Las facturas redondean el tiempo con dos decimales, mientras que los informes tienen en cuenta m\u00e1s decimales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:<br><em>Tienes una entrada de tiempo cuya duraci\u00f3n es de 20 minutos, o 0,3333333 h cuando se convierte a formato decimal. Cuando un informe lo multiplica por una tarifa por hora de $100, el resultado en el informe es $33,33. Pero cuando esa entrada se importa a una factura, el tiempo de importaci\u00f3n de la factura se redondea a dos decimales (0,33h), que al multiplicarse por $100 equivale a $33,00.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La opci\u00f3n de agrupaci\u00f3n tambi\u00e9n puede dar como resultado montos totales diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:<br><em>Tienes tres entradas en  alg\u00fan proyecto, cada una de 20 minutos. Si importas el tiempo uno por uno con la opci\u00f3n Agrupar horas: Detallado, la factura generar\u00e1 tres partidas de 0,33 y el monto total ser\u00e1 de $99,00 (3 x 0,33h x $100). Pero si eliges la opci\u00f3n Agrupar horas: Proyecto, se resumir\u00e1n y redondear\u00e1n usando m\u00e1s decimales (como en los informes), lo que dar\u00e1 como resultado una factura de $100,00.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Para evitar discrepancias debido al redondeo decimal, redondea el tiempo hacia arriba, hacia abajo o al n\u00famero m\u00e1s cercano 6\/12\/15\/30 minutos (es decir, cualquier n\u00famero divisible por seis).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Filtrar facturas<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes filtrar facturas por:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estado<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha de emisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cliente<\/li>\n\n\n\n<li>ID<\/li>\n\n\n\n<li>Factura del contacto<\/li>\n\n\n\n<li>Importe&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para filtrar facturas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Elige criterios de filtro en la parte superior de la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rango de fechas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Aplicar filtro<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Estado<\/li>\n\n\n\n<li>Importe<\/li>\n\n\n\n<li>Saldo<\/li>\n\n\n\n<li>ID de factura\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"481\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.32.49-1024x481.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17284\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.32.49-1024x481.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.32.49-300x141.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.32.49-768x361.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.32.49-1536x722.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.32.49-2048x963.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-13.32.49-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Todas las facturas se filtrar\u00e1n seg\u00fan los criterios seleccionados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ordenar por detalles de entrada de tiempo o gasto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuando creas una nueva factura o editas la existente e importas el tiempo y los gastos, puedes optar por mostrarlos de acuerdo con los detalles en la <strong>Vista detallada<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para mostrar entradas y gastos en la <strong>Vista detallada<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Elige la factura en la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Importar tiempo y gastos<\/strong> al final de la p\u00e1gina<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Detallado<\/strong> en el men\u00fa desplegable de <strong>Mostrar tiempo<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En la etiqueta de <strong>Mostrar en factura<\/strong> elige la etiqueta marcando la casilla y reorgan\u00edzalas arrastrando y soltando. La casilla de verificaci\u00f3n que elegiste aparecer\u00e1 en la descripci\u00f3n del elemento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Show-in-invoice-851x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30200\" style=\"aspect-ratio:0.8310660400692556;width:556px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Show-in-invoice-851x1024.png 851w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Show-in-invoice-249x300.png 249w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Show-in-invoice-768x925.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Show-in-invoice-10x12.png 10w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Show-in-invoice.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><br>Lo mismo vale para <strong>Detalles de gasto<\/strong> y <strong>Detalles de entrada de tiempo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Cuando se aplican diferentes tarifas de facturaci\u00f3n, las entradas siempre se muestran en varias l\u00edneas, anulando la opci\u00f3n de una sola l\u00ednea.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configuraci\u00f3n adicional de facturas<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes recibir facturas en otro idioma o nombrar las cosas de manera diferente (por ejemplo, cambiar la etiqueta de Impuesto a IVA):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el <strong>icono de engranaje<\/strong> (settings) (configuraci\u00f3n) al lado del bot\u00f3n <strong>Crear factura\n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">En la pesta\u00f1a de <strong>Predeterminados<\/strong>, edita el contenido que quieres que se muestre en cada etiqueta<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de los cambios que hayas realizado, cada PDF que generes mostrar\u00e1 las nuevas etiquetas.<br>Cuando creas una nueva factura, puedes heredar alg\u00fan asunto, nota, fecha de emisi\u00f3n e impuesto predefinidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para establecer valores predeterminados:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el <strong>icono de engranaje<\/strong> (Configuraci\u00f3n) en las p\u00e1ginas de <strong>Facturas<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Realiza los cambios necesarios en la pesta\u00f1a <strong>Predeterminados <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"413\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-settings-default.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30493\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Personaliza las facturas exportadas en formato <strong>PDF<\/strong> desde la pesta\u00f1a <strong>Apariencia<\/strong> en la <strong>Configuraci\u00f3n de facturas<\/strong>. Aqu\u00ed, tienes la opci\u00f3n de ocultar las columnas <strong>Importe<\/strong> y <strong>Precio unitario<\/strong> as\u00ed como de alternar la direcci\u00f3n del texto de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.\n <br>Habilita la facturaci\u00f3n detallada incluyendo las columnas IMPUESTO e IMPUESTO 2 en tus exportaciones en formato PDF simplemente marcando las casillas correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"894\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.42-PM-1024x894.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30494\" style=\"aspect-ratio:1.1454184542485752;width:435px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.42-PM-1024x894.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.42-PM-300x262.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.42-PM-768x670.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.42-PM-14x12.png 14w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.42-PM.png 1194w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Habilita la facturaci\u00f3n detallada incluyendo las columnas IMPUESTO e IMPUESTO 2 en tus exportaciones en formato PDF simplemente marcando las casillas correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"776\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.18-PM-1024x776.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30495\" style=\"width:433px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.18-PM-1024x776.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.18-PM-300x227.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.18-PM-768x582.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.18-PM-16x12.png 16w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.21.18-PM.png 1390w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1adir tipos de elementos personalizados<\/h3>\n\n\n\n<p>Puedes agregar un tipo de elemento adem\u00e1s de los predeterminados (Servicio y Producto). <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el <strong>\u00edcono de engranaje<\/strong> en la p\u00e1gina de Factura<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Editar <\/strong>junto a la lista desplegable Tipo de elemento<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>A\u00f1adir tipo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escribe el nombre del nuevo tipo de elemento<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Cerrar<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"413\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Add-item-type-on-invoice-settings.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30496\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>El nuevo tipo de elemento deber\u00eda aparecer ahora al crear una factura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"241\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/New-item-type-invoice-1024x241.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30497\" style=\"aspect-ratio:4.249130572241543;width:773px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/New-item-type-invoice-1024x241.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/New-item-type-invoice-300x71.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/New-item-type-invoice-768x181.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/New-item-type-invoice-1536x362.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/New-item-type-invoice-2048x482.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/New-item-type-invoice-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Existing invoices<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuando el usuario hace clic en la pesta\u00f1a <strong>Facturas<\/strong> e ingresa cualquiera de las facturas, despu\u00e9s de la columna <strong>Importe <\/strong>debe haber dos columnas: IMPUESTO e IMPUESTO 2, seg\u00fan si aplic\u00f3 uno o dos impuestos en sus facturas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Las facturas pagadas o parcialmente pagadas no se pueden editar y las casillas de verificaci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1n deshabilitadas.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Descargar facturas en PDF<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Puedes elegir qu\u00e9 columnas deben estar visibles en el archivo PDF descargado. Puedes personalizar el PDF en la pesta\u00f1a <strong>Configuraci\u00f3n de facturas<\/strong> &gt; <strong>Apariencia<\/strong> y elegir si quieres incluir IMPUESTO e IMPUESTO 2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"889\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-settings-Appearance-1024x889.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30202\" style=\"aspect-ratio:1.151868357901954;width:506px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-settings-Appearance-1024x889.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-settings-Appearance-300x260.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-settings-Appearance-768x667.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-settings-Appearance-14x12.png 14w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-settings-Appearance.png 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan los elementos que hayas marcado, esas columnas se mostrar\u00e1n en el archivo PDF.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>IMPUESTO e IMPUESTO 2 son nombres del sistema que se pueden cambiar para el archivo descargado en la pesta\u00f1a Facturas, Traducci\u00f3n, donde IMPUESTO e IMPUESTO 2 son campos de entrada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Informaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los impuestos en las facturas, consulta <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/taxes-in-invoices\">este<\/a> art\u00edculo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configuraci\u00f3n de traducciones<\/h2>\n\n\n\n<p>Con las traducciones, puedes personalizar las etiquetas de tus facturas, desde tipos de elementos hasta montos totales adeudados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las traducciones aparecer\u00e1n en el PDF y en las versiones impresas de todas tus facturas.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el  <strong>icono de engranaje<\/strong> (Configuraci\u00f3n) al lado del bot\u00f3n <strong>Crear factura<\/strong> en la p\u00e1gina de <strong>Facturas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona la pesta\u00f1a de  <strong>Traducciones<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ubica el campo etiquetado como <strong>Tipo de elemento<\/strong>  e introduce tu traducci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Repite el paso 3 para cada campo relevante<\/li>\n\n\n\n<li>Guarda tus traducciones<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"414\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Invoice-translations.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-30203\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Si eliminas un valor en el campo de etiqueta, esa etiqueta no aparecer\u00e1 en la versi\u00f3n PDF de la factura.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPuedo aplicar un descuento fijo en d\u00f3lares en lugar de un porcentaje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\" id=\"p-rc_3a0c3d322c7f84a5-19\">Actualmente, Clockify solo permite descuentos porcentuales. Sin embargo, como soluci\u00f3n alternativa, puedes agregar manualmente una nueva l\u00ednea a tu factura, nombrarla \"Descuento\" e ingresar el monto espec\u00edfico como un valor negativo en el campo de precio (por ejemplo, ingresa <strong>-50<\/strong> para un descuento de 50 $).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"247\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.07.03-PM-1024x247.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30490\" style=\"aspect-ratio:4.148788393270566;width:531px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.07.03-PM-1024x247.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.07.03-PM-300x72.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.07.03-PM-768x185.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.07.03-PM-1536x370.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.07.03-PM-2048x494.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screenshot-2026-03-25-at-4.07.03-PM-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_3a0c3d322c7f84a5-20\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo asegurarme de que mis facturas e informes muestren los mismos totales?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\" id=\"p-rc_3a0c3d322c7f84a5-20\">Si ves peque\u00f1as discrepancias entre tus informes y facturas, probablemente se deba al redondeo. Las facturas redondean cada entrada de tiempo a dos decimales antes de calcular el total. Para garantizar la coherencia, ve a la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong> y activa el <strong>Redondeo de tiempo<\/strong> (se recomienda configurarlo a los 6 minutos o 0,1 horas m\u00e1s cercanos). Esto alinear\u00e1 los c\u00e1lculos en ambas funciones.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_3a0c3d322c7f84a5-21\"><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa con mi tiempo registrado si elimino una factura?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\" id=\"p-rc_3a0c3d322c7f84a5-21\">Al eliminar una factura, todas las entradas de tiempo y los gastos importados se marcan autom\u00e1ticamente como \u201cNo facturados\u201d. Esto significa que volver\u00e1n a aparecer como elementos disponibles la pr\u00f3xima vez que crees una factura o ejecutes un informe filtrado por tiempo no facturado, lo que garantiza que no se pierda ni se olvide ning\u00fan trabajo facturable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/invoicing-tracked-time-expenses\">Facturar tiempo registrado y gastos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/taxes-in-invoices\">Impuestos en facturas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/sending-invoice-emails\">Enviar correos electr\u00f3nicos de facturas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/projects\/export-invoices\">Exportar facturas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Create invoices for clients based on tracked time and mark entries as invoiced, &#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-6189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invoices"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6189"}],"version-history":[{"count":323,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30693,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189\/revisions\/30693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}