{"id":804,"date":"2018-03-29T12:31:34","date_gmt":"2018-03-29T12:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=804"},"modified":"2026-10-15T07:50:37","modified_gmt":"2026-10-15T07:50:37","slug":"lock-timesheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets","title":{"rendered":"Bloquear planillas de horarios"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Bloquear planillas de horarios impide que los miembros del equipo a\u00f1adan nuevas entradas de tiempo o editen las antiguas durante un per\u00edodo espec\u00edfico de tiempo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Esta es una funci\u00f3n de pago que puedes disponible en los <a href=\"https:\/\/clockify.me\/es\/funciones-adicionales\">planes <strong>Standard, Pro, y Enterprise<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Permisos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una planilla de horarios est\u00e1 bloqueada, los permisos var\u00edan seg\u00fan el rol del usuario. La tabla a continuaci\u00f3n define qui\u00e9n puede editar las planillas de horarios y qui\u00e9n no despu\u00e9s del proceso de bloqueo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rol<\/strong><\/td><td><strong>\u00bfAfectado por el bloqueo?<\/strong><\/td><td><strong>\u00bfPuede editar entradas bloqueadas?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Usuario regular<\/strong><\/td><td>S\u00ed<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gerente<\/strong><\/td><td>S\u00ed<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td><strong>Administrator<\/strong><\/td><td>No<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Propietario del espacio de trabajo<\/strong><\/td><td>No<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bloquear las planillas de horarios de forma manual o autom\u00e1tica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes optar por bloquear las entradas de tiempo manualmente o establecer una programaci\u00f3n.<br><br>Para bloquear las entradas de tiempo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el icono de <strong>tres puntos<\/strong> al lado del nombre de tu espacio de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en <strong>Control del tiempo<\/strong> en la barra lateral<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Editar<\/strong> junto a <strong>Bloquear tiempo y gastos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona una opci\u00f3n en el men\u00fa desplegable de la ventana emergente:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>No bloquear tiempo ni gastos:<\/strong> Mantiene todas las entradas de tiempo y gastos desbloqueadas, lo que significa que no hay restricciones para editar entradas anteriores.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Fecha de bloqueo fija:<\/strong> Te permite elegir una fecha espec\u00edfica en el calendario, bloqueando autom\u00e1ticamente todas las entradas realizadas antes de dicha fecha.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Actualizar fecha de bloqueo autom\u00e1ticamente:<\/strong> Te permite establecer una programaci\u00f3n recurrente (semanal o mensual, por ejemplo) para bloquear autom\u00e1ticamente las entradas anteriores en un d\u00eda y hora determinados, sin necesidad de realizar actualizaciones manuales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">6. Haz clic en <strong>Guardar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Lock-timesheets.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-35192\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Desbloquear planillas de horarios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Para desbloquear las planillas en tu espacio de trabajo: <br><br>1. Ve a la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo<\/strong><br>2. Haz clic en <strong>Control del tiempo<\/strong><br>3. Haz clic en <strong>Editar <\/strong>junto a <strong> Bloquear tiempo y gastos<\/strong><br>4. Selecciona <strong>No bloquear tiempo y gastos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"878\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35193\" style=\"width:507px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-1024x878.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-300x257.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-14x12.png 14w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets-767x658.png 767w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unlock-timesheets.png 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para equipos en diferentes zonas horarias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Si tu equipo trabaja en diferentes zonas horarias, evita el bloqueo<strong> el primer d\u00eda del mes.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Esto permite a los miembros del equipo en zonas horarias m\u00e1s tard\u00edas terminar sus entradas para el \u00faltimo d\u00eda del mes anterior sin que se les bloquee prematuramente el acceso.<br><br>Recomendamos establecer la fecha de bloqueo <strong>el d\u00eda 2 del mes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bloquear para d\u00eda actual o fechas futuras<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No puedes usar la funci\u00f3n de bloqueo para fechas actuales o futuras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Para impedir que las personas a\u00f1adan tiempo manualmente para el d\u00eda actual, puedes usar otra funci\u00f3n llamada <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Temporizador forzado<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bloqueo de gastos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Si tienes habilitada la funci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/expenses\">Gastos<\/a> la fecha bloqueada se aplica tanto al tiempo como a los gastos, simult\u00e1neamente. Los usuarios no pueden a\u00f1adir o modificar los recibos de gastos despu\u00e9s de que se ha bloqueado la planilla.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\">Planilla de horarios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/force-timer\">Temporizador forzado<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/expenses\">Gastos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Locking timesheets prevents team members from adding new time entries or editing&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-timesheets"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35607,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/35607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}