{"id":9399,"date":"2022-04-14T05:28:18","date_gmt":"2022-04-14T05:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=9399"},"modified":"2025-12-11T09:47:06","modified_gmt":"2025-12-11T09:47:06","slug":"breaks-kiosk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/breaks-kiosk","title":{"rendered":"Controla los descansos en quiosco"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Los descansos en el quiosco permiten a los empleados especificar cu\u00e1ndo est\u00e1n en un descanso a trav\u00e9s de un <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/track-time-on-kiosk\">quiosco<\/a>. Podr\u00e1n iniciar o finalizar sus descansos utilizando su terminal de quiosco. M\u00e1s adelante, en los informes, los administradores y gerentes pueden ver cu\u00e1ndo cada empleado estuvo de descanso y durante cu\u00e1nto tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Los descansos son una <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/subscribe-upgrade\">funci\u00f3n de pago<\/a>, que puedes habilitar actualizando tu cuenta a cualquier plan de pago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Los administradores pueden habilitar los descansos en la configuraci\u00f3n del espacio de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Iniciar descanso<\/h2>\n\n\n\n<p>Para iniciar un descanso:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve al quiosco<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona tu perfil<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce tu PIN (si se requiere) o escanea el c\u00f3digo QR<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Iniciar descanso<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1s fichado e inicias un descanso, se te fichar\u00e1 autom\u00e1ticamente la salida y un temporizador para la entrada del descanso empezar\u00e1 inmediatamente. <\/p>\n\n\n\n<p>Las personas que est\u00e9n en un descanso tendr\u00e1n un punto de color naranja a su lado en la lista del quiosco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/dashboard\">Panel<\/a> de equipo en la aplicaci\u00f3n web tambi\u00e9n muestra qui\u00e9n est\u00e1 fichado actualmente y qui\u00e9n est\u00e1 en una pausa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"883\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-883x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17268\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-883x1024.png 883w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-259x300.png 259w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-768x890.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-1325x1536.png 1325w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-10x12.png 10w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12.png 1330w\" sizes=\"auto, (max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terminar descanso<\/h2>\n\n\n\n<p>Para terminar un descanso:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve al quiosco<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona tu perfil<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce tu PIN (si se requiere) o escanea el c\u00f3digo QR<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Terminar descanso<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cuando termines un descanso, se te volver\u00e1 a fichar autom\u00e1ticamente la entrada (el temporizador para el descanso se detendr\u00e1, y un nuevo temporizador empezar\u00e1 a correr). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"884\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-884x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17267\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-884x1024.png 884w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-259x300.png 259w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-768x890.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-1325x1536.png 1325w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-10x12.png 10w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20.png 1334w\" sizes=\"auto, (max-width: 884px) 100vw, 884px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informes sobre descansos<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes distinguir las entradas de descanso de las entradas regulares de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En las p\u00e1ginas de Rastreador, Informe detallado y Aprobaci\u00f3n, una entrada de descanso tendr\u00e1 la etiqueta gris \u201cDescanso\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>En el Calendario, una entrada de tiempo tendr\u00e1 el \u00edcono de una taza de caf\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>En la Planilla horaria, una nueva l\u00ednea muestra todos los descansos resumidos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Puedes definir en qu\u00e9 proyectos se registrar\u00e1 el tiempo de descansos en la configuraci\u00f3n del quiosco:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Quiosco<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong>  al lado de alg\u00fan quiosco<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona un proyecto o tarea predeterminados para el descanso<\/li>\n\n\n\n<li>Guarda el quiosco y el tiempo de descanso se registrar\u00e1 en el proyecto o tarea seleccionados<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que puedes cambiar el descanso predeterminado de proyecto\/tarea para uno o varios quioscos, si eres miembro de varios quioscos. Si haces clic en el \u00edcono de continuar en una entrada de descanso (a trav\u00e9s de Rastreador o Calendar), comenzar\u00e1 a ejecutarse un temporizador para una nueva entrada de descanso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Los usuarios de todos los <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/administration\/subscription-plans#basic\">planes de pago<\/a> pueden crear varios quioscos.<\/p>\n\n\n\n<p>En la Planilla de horarios, puedes editar descansos o copiarlos de la semana anterior o a trav\u00e9s de una plantilla.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Informe detallado y el Rastreador, las entradas de descanso se pueden editar de la misma manera que las otras entradas de tiempo. Tambi\u00e9n puedes incluirlas en las facturas si son facturables.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes filtrar informes por los estados Descanso\/Sin descanso en el filtro de Estado. <\/p>\n\n\n\n<p>Puedes ver el estado de descanso de cada entrada en la exportaci\u00f3n del Informe detallado (Excel, CSV). <\/p>\n\n\n\n<p>No es posible quitar la entrada de descanso de una entrada.<\/p>\n\n\n\n<p>Si necesitas crear manualmente una entrada de descanso, duplica una existente y modifica su informaci\u00f3n (por ejemplo, tiempo de inicio\/finalizaci\u00f3n, usuario, etc.). Si la duplicas mientras la funci\u00f3n de Descansos est\u00e1 deshabilitada, se crear\u00e1 una entrada regular. <\/p>\n\n\n\n<p>Si ya no est\u00e1s en un plan de pago, se deshabilitar\u00e1 la funci\u00f3n de Descansos, pero las entradas para descansos creadas hasta ese momento permanecer\u00e1n visibles, pero no se podr\u00e1n editar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"332\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-1024x332.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10646\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-1024x332.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-300x97.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-768x249.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report.png 1340w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/track-time-on-kiosk\">Controlar tiempo en quiosco<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/customize-kiosk\">Personalizar quiosco<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/pin#clock-in-via-pin\">Autenticaci\u00f3n de fichaje en quiosco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Breaks on kiosk allow employees to specify when they\u2019re on a break via a kiosk&#8230;","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1,71],"tags":[],"class_list":["post-9399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-track-time-and-expenses","category-kiosk"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"ClockifyStageAdmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/clockifystageadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9399"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27886,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions\/27886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}