{"id":9399,"date":"2022-04-14T05:28:18","date_gmt":"2022-04-14T05:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=9399"},"modified":"2026-04-23T09:09:51","modified_gmt":"2026-04-23T09:09:51","slug":"breaks-kiosk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/breaks-kiosk","title":{"rendered":"Controla los descansos en quiosco"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-custom-audience-tag audience-tag-box\"><span class=\"tag-title\">\u00bfQui\u00e9n puede usar esta funci\u00f3n?<\/span><div class=\"tag-rows\"><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-aud-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-aud-final)\"><path d=\"M12 12C10.9 12 9.95833 11.6083 9.175 10.825C8.39167 10.0417 8 9.1 8 8C8 6.9 8.39167 5.95833 9.175 5.175C9.95833 4.39167 10.9 4 12 4C13.1 4 14.0417 4.39167 14.825 5.175C15.6083 5.95833 16 6.9 16 8C16 9.1 15.6083 10.0417 14.825 10.825C14.0417 11.6083 13.1 12 12 12ZM4 20V17.2C4 16.6333 4.14583 16.1125 4.4375 15.6375C4.72917 15.1625 5.11667 14.8 5.6 14.55C6.63333 14.0333 7.68333 13.6458 8.75 13.3875C9.81667 13.1292 10.9 13 12 13C13.1 13 14.1833 13.1292 15.25 13.3875C16.3167 13.6458 17.3667 14.0333 18.4 14.55C18.8833 14.8 19.2708 15.1625 19.5625 15.6375C19.8542 16.1125 20 16.6333 20 17.2V20H4ZM6 18H18V17.2C18 17.0167 17.9542 16.85 17.8625 16.7C17.7708 16.55 17.65 16.4333 17.5 16.35C16.6 15.9 15.6917 15.5625 14.775 15.3375C13.8583 15.1125 12.9333 15 12 15C11.0667 15 10.1417 15.1125 9.225 15.3375C8.30833 15.5625 7.4 15.9 6.5 16.35C6.35 16.4333 6.22917 16.55 6.1375 16.7C6.04583 16.85 6 17.0167 6 17.2V18ZM12 10C12.55 10 13.0208 9.80417 13.4125 9.4125C13.8042 9.02083 14 8.55 14 8C14 7.45 13.8042 6.97917 13.4125 6.5875C13.0208 6.19583 12.55 6 12 6C11.45 6 10.9792 6.19583 10.5875 6.5875C10.1958 6.97917 10 7.45 10 8C10 8.55 10.1958 9.02083 10.5875 9.4125C10.9792 9.80417 11.45 10 12 10Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Propietario o administrador del espacio de trabajo<\/span><\/div><div class=\"tag-row\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-flg-final\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-flg-final)\"><path d=\"M5 21V4H14L14.4 6H20V16H13L12.6 14H7V21H5ZM14.65 14H18V8H12.75L12.35 6H7V12H14.25L14.65 14Z\" fill=\"black\" fill-opacity=\"0.87\"><\/path><\/g><\/svg><span>Quiosco y Descansos son funciones de pago disponibles en planes de pago<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los descansos en el quiosco permiten a los empleados especificar cu\u00e1ndo est\u00e1n en un descanso a trav\u00e9s de un <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/track-time-on-kiosk\">quiosco<\/a>. Podr\u00e1n iniciar o finalizar sus descansos utilizando su terminal de quiosco. M\u00e1s adelante, en los informes, los administradores y gerentes pueden ver cu\u00e1ndo cada empleado estuvo de descanso y durante cu\u00e1nto tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Los administradores pueden habilitar los descansos en la <strong>Configuraci\u00f3n del espacio de trabajo.\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Iniciar descanso<\/h2>\n\n\n\n<p>Para iniciar un descanso:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve al quiosco<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona tu perfil<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce tu PIN (si se requiere) o escanea el c\u00f3digo QR<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Iniciar descanso<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1s fichado e inicias un descanso, se te fichar\u00e1 autom\u00e1ticamente la salida y un temporizador para la entrada del descanso empezar\u00e1 inmediatamente. <\/p>\n\n\n\n<p>Las personas que est\u00e9n en un descanso tendr\u00e1n un punto de color naranja a su lado en la lista del quiosco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/reports\/dashboard\">Panel<\/a> de equipo en la aplicaci\u00f3n web tambi\u00e9n muestra qui\u00e9n est\u00e1 fichado actualmente y qui\u00e9n est\u00e1 en una pausa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"883\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-883x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17268\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-883x1024.png 883w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-259x300.png 259w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-768x890.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-1325x1536.png 1325w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12-10x12.png 10w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-12.26.12.png 1330w\" sizes=\"auto, (max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terminar descanso<\/h2>\n\n\n\n<p>Para terminar un descanso:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve al quiosco<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona tu perfil<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce tu PIN (si se requiere) o escanea el c\u00f3digo QR<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Selecciona <strong>Terminar descanso<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cuando termines un descanso, se te volver\u00e1 a fichar autom\u00e1ticamente la entrada (el temporizador para el descanso se detendr\u00e1, y un nuevo temporizador empezar\u00e1 a correr). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"884\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-884x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17267\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-884x1024.png 884w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-259x300.png 259w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-768x890.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-1325x1536.png 1325w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20-10x12.png 10w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Screenshot-2024-03-21-at-11.46.20.png 1334w\" sizes=\"auto, (max-width: 884px) 100vw, 884px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informes sobre descansos<\/h2>\n\n\n\n<p>Puedes distinguir las entradas de descanso de las entradas regulares de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En las p\u00e1ginas de Rastreador, Informe detallado y Aprobaci\u00f3n, una entrada de descanso tendr\u00e1 la etiqueta gris \u201cDescanso\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>En el Calendario, una entrada de tiempo tendr\u00e1 el \u00edcono de una taza de caf\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>En la Planilla horaria, una nueva l\u00ednea muestra todos los descansos resumidos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Puedes definir en qu\u00e9 proyectos se registrar\u00e1 el tiempo de descansos en la configuraci\u00f3n del quiosco:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Ve a la p\u00e1gina de <strong>Quiosco<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong>  al lado de alg\u00fan quiosco<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona un proyecto o tarea predeterminados para el descanso<\/li>\n\n\n\n<li>Guarda el quiosco y el tiempo de descanso se registrar\u00e1 en el proyecto o tarea seleccionados<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que puedes cambiar el descanso predeterminado de proyecto\/tarea para uno o varios quioscos, si eres miembro de varios quioscos. Si haces clic en el \u00edcono de continuar en una entrada de descanso (a trav\u00e9s de Rastreador o Calendar), comenzar\u00e1 a ejecutarse un temporizador para una nueva entrada de descanso. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Nota<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Puedes crear varios quioscos si tienes un plan de pago.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>En la Planilla de horarios, puedes editar descansos o copiarlos de la semana anterior o a trav\u00e9s de una plantilla.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Informe detallado y el Rastreador, las entradas de descanso se pueden editar de la misma manera que las otras entradas de tiempo. Tambi\u00e9n puedes incluirlas en las facturas si son facturables.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes filtrar informes por los estados Descanso\/Sin descanso en el filtro de Estado. <\/p>\n\n\n\n<p>Puedes ver el estado de descanso de cada entrada en la exportaci\u00f3n del Informe detallado (Excel, CSV). <\/p>\n\n\n\n<p>No es posible quitar la entrada de descanso de una entrada.<\/p>\n\n\n\n<p>Si necesitas crear manualmente una entrada de descanso, duplica una existente y modifica su informaci\u00f3n (por ejemplo, tiempo de inicio\/finalizaci\u00f3n, usuario, etc.). Si la duplicas mientras la funci\u00f3n de Descansos est\u00e1 deshabilitada, se crear\u00e1 una entrada regular. <\/p>\n\n\n\n<p>Si ya no est\u00e1s en un plan de pago, se deshabilitar\u00e1 la funci\u00f3n de Descansos, pero las entradas para descansos creadas hasta ese momento permanecer\u00e1n visibles, pero no se podr\u00e1n editar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"332\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-1024x332.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10646\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-1024x332.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-300x97.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report-768x249.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/break-report.png 1340w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/track-time-on-kiosk\">Controlar tiempo en quiosco<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/customize-kiosk\">Personalizar quiosco<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/track-time-and-expenses\/pin#clock-in-via-pin\">Autenticaci\u00f3n de fichaje en quiosco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Breaks on kiosk allow employees to specify when they\u2019re on a break via a kiosk&#8230;","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1,71],"tags":[],"class_list":["post-9399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-track-time-and-expenses","category-kiosk"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"ClockifyStageAdmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/author\/clockifystageadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9399"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30941,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions\/30941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}