How can I add time manually while my timer is running?

While it’s not possible to manually input time while your timer is running you can use the duplicate option of a previous entry.

This will create a new time entry exactly as the previous one and you can change the details of that entry to whatever you need.