{"id":11263,"date":"2022-10-03T14:56:57","date_gmt":"2022-10-03T14:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=11263"},"modified":"2025-11-13T10:50:38","modified_gmt":"2025-11-13T10:50:38","slug":"attendance-overtime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/attendance-overtime","title":{"rendered":"Rapport de pr\u00e9sence"},"content":{"rendered":"<p>Le rapport de pr\u00e9sence permet aux utilisateurs de suivre la pr\u00e9sence quotidienne de leur \u00e9quipe, y compris leur pr\u00e9sence, leur absence, leurs heures suppl\u00e9mentaires, etc.<br>En utilisant le rapport de pr\u00e9sence, vous pouvez voir quand les membres de l'\u00e9quipe ont commenc\u00e9 et termin\u00e9 leur travail, combien ils ont travaill\u00e9 chaque jour, la r\u00e9partition des co\u00fbts et des montants facturables pour leur temps planifi\u00e9 et suivi, qui a pris des cong\u00e9s ou n'a pas enregistr\u00e9 d'heures et qui a fait des heures suppl\u00e9mentaires ou a travaill\u00e9 en de\u00e7\u00e0 de sa capacit\u00e9 de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Le rapport de pr\u00e9sence est une fonctionnalit\u00e9 payante, que vous pouvez activer en\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mettant \u00e0 niveau<\/a>\u00a0votre espace de travail vers le plan Standard, Pro ou Enterprise et qui est disponible pour les utilisateurs ayant un r\u00f4le d'administrateur ou de gestionnaire d'\u00e9quipe.<br>Les administrateurs peuvent voir tous les utilisateurs, tandis que les gestionnaires d'\u00e9quipe ne peuvent voir que les utilisateurs qu'ils g\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n<p>For an overall guidance on how to use attendance report, watch the video and follow the instructions below.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Reports - Attendance | Clockify Tutorial (2025)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n8lEtccDszc?list=PLQAwVmVuWw1FXEgcgUCBZja8Fwha9xy-3\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019interface utilisateur pr\u00e9sent\u00e9e dans cette vid\u00e9o peut ne pas correspondre \u00e0 la derni\u00e8re version de l\u2019appli.<br><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour acc\u00e9der au rapport de pr\u00e9sence :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur la section <strong>Rapports<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale gauche <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Pr\u00e9sence<\/strong> dans la section <strong>\u00c9quipe<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>En cliquant dessus, vous obtiendrez le rapport de pr\u00e9sence de votre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Page du rapport de pr\u00e9sence<\/h2>\n\n\n\n<p>Le rapport de pr\u00e9sence comporte des colonnes pour l'utilisateur, la date, l'heure de d\u00e9but, l'heure de fin, la pause (si elle est activ\u00e9e), le temps de travail, la capacit\u00e9 et les cong\u00e9s (s'il est activ\u00e9) et les heures suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisateur<\/strong> est la colonne qui pr\u00e9sente les utilisateurs standards et limit\u00e9s et indique les minuteurs en cours<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date <\/strong>est la colonne qui affiche la date dans le format des param\u00e8tres du profil de l'utilisateur <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>D\u00e9but<\/strong> et <strong>Fin<\/strong> des horaires sont affich\u00e9s dans le m\u00eame format<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pause<\/strong> est la colonne qui pr\u00e9sente la dur\u00e9e totale des pauses saisies pour la journ\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Travail<\/strong> est la colonne qui contient le temps de travail total pour la journ\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e9<\/strong> est la colonne qui indique la capacit\u00e9 de travail quotidienne de l'utilisateur, y compris les pauses <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Heures suppl\u00e9mentaires<\/strong> est la colonne qui montre la diff\u00e9rence entre le temps travaill\u00e9 et la capacit\u00e9, indiquant combien de temps l'utilisateur a travaill\u00e9 au-del\u00e0 de sa capacit\u00e9 (\u00e0 l'exclusion des pauses)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cong\u00e9s<\/strong> est la colonne qui indique le nombre d'heures de cong\u00e9s de l'utilisateur pour un jour donn\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le rapport prend \u00e9galement en compte les saisies \"de nuit\".<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/attendance_report_overtime-1024x593.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19672\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/attendance_report_overtime-1024x593.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/attendance_report_overtime-300x174.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/attendance_report_overtime-768x445.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/attendance_report_overtime-1536x889.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/attendance_report_overtime-2048x1186.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/attendance_report_overtime-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si l'utilisateur a travaill\u00e9 en dessous de sa capacit\u00e9, un indicateur appara\u00eet dans la colonne <strong>Travail<\/strong>.<br>Lorsque vous survolez l'indicateur, vous voyez combien d'heures l'utilisateur a travaill\u00e9 en dessous de sa capacit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Team-report-Attendance_1111-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19335\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Team-report-Attendance_1111-1024x576.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Team-report-Attendance_1111-300x169.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Team-report-Attendance_1111-768x432.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Team-report-Attendance_1111-1536x864.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Team-report-Attendance_1111-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Team-report-Attendance_1111.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exporter le rapport de pr\u00e9sence<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour exporter un rapport :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 l'en-t\u00eate du tableau du rapport&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Trouvez <strong>Exporter<\/strong> dans le coin droit de l'\u00e9cran&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choisissez <strong>Enregistrer sous CSV<\/strong>\/<strong>Enregistrer sous Excel<\/strong> dans la liste d\u00e9roulante&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"324\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.20.37.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19338\" style=\"width:134px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.20.37.png 350w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.20.37-300x278.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.20.37-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un fichier contenant toutes les donn\u00e9es disponibles sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi toutes les informations disponibles sur la page du rapport, le fichier export\u00e9 contient \u00e9galement la colonne <strong>Capacit\u00e9 \u2013 travail<\/strong> avec les valeurs n\u00e9gatives, si l'utilisateur a travaill\u00e9 en dessous de sa capacit\u00e9 de travail.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"90\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.37.38-1024x90.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19343\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.37.38-1024x90.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.37.38-300x26.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.37.38-768x67.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.37.38-1536x135.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.37.38-18x2.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-13.37.38.png 2030w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/assignments-report\">Rapport sur les t\u00e2ches<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Attendance report allows users to track their team&#8217;s daily attendance, inc&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-11263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-reports"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11263"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27322,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions\/27322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}