{"id":11396,"date":"2022-10-27T12:20:15","date_gmt":"2022-10-27T12:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=11396"},"modified":"2026-01-27T08:05:15","modified_gmt":"2026-01-27T08:05:15","slug":"clockify-glossary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary","title":{"rendered":"Glossaire des termes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#a\">A<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#b\">B<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#c\">C<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#d\">D<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#e\">E<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#f\">F<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#g\">G<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#h\">H<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#i\">I<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#j\">J<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#k\">K<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#l\">L<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#m\">M<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#n\">N<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#o\">O<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#p\">P<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#q\">Q<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#r\">R<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#s\">S<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#t\">T<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#u\">U<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#v\">V<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#w\">W<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#x\">X<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#y\">Y<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#z\">Z<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">A<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comptes<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Dans l'onglet <strong>Comptes<\/strong>, vous avez un contr\u00f4le complet sur votre compte dans votre espace de travail. En fonction de vos autorisations, vous pouvez changer le nom d'un autre utilisateur, voir quand l'utilisateur s'est inscrit, voir et d\u00e9sactiver sa cl\u00e9 API, le supprimer de votre espace de travail, lui envoyer un mot de passe oubli\u00e9, vous connecter en tant qu'utilisateur, ou arr\u00eater le minuteur pour une autre personne.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Administrateur<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019administrateur est un r\u00f4le d'utilisateur dans le syst\u00e8me d'autorisation d'acc\u00e8s de Clockify. Il y a deux types d'utilisateurs avec un r\u00f4le d'administrateur : le <strong>proprietaire<\/strong>, , qui a cr\u00e9\u00e9 l'espace de travail, et l'<strong>administrateur<\/strong>. Il ne peut y avoir qu'un seul propri\u00e9taire, mais plusieurs administrateurs dans un espace de travail. L'administrateur peut restreindre l'acc\u00e8s des utilisateurs, g\u00e9rer les comptes existants et contr\u00f4ler la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Alertes<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez configurer des alertes pour vous aider \u00e0 mieux suivre les estimations de vos projets et recevoir une notification par email si un projet a atteint un certain pourcentage du temps estim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cl\u00e9 API <\/h4>\n\n\n\n<p>Une cl\u00e9 d'interface de programmation d'application (API) est un code utilis\u00e9 pour identifier et authentifier une application ou un utilisateur. Les cl\u00e9s d'API sont disponibles par le biais de plateformes et servent d'identifiant unique et donnent un jeton secret pour l'authentification.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Approbation<\/h4>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs peuvent soumettre leurs feuilles hebdomadaires et leurs demandes de cong\u00e9s aux administrateurs pour approbation. Les administrateurs examinent et approuvent ensuite ces demandes \u00e0 des fins de facturation et de paie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attributaire<\/h4>\n\n\n\n<p>L'attributaire est un membre de l'\u00e9quipe \u00e0 qui une <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#task\">t\u00e2che<\/a> est assign\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e2ches \u00e0 accomplir<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block translation-block\">La t\u00e2che est une affectation assign\u00e9e \u00e0 un utilisateur (<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#assignee\" target=\"_self\">Attributaire<\/a>).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Journal d\u2019audit<\/h4>\n\n\n\n<p>Avec le journal d'audit, vous pouvez enregistrer tout ce qui se passe dans votre espace de travail et voir plus tard qui a fait quoi et quand. Il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante que vous pouvez activer en vous abonnant au plan Enterprise.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Suivi automatique<\/h4>\n\n\n\n<p>Avec le suivi automatique, vous pouvez voir le temps que vous passez \u00e0 travers les programmes et cr\u00e9er des feuilles de temps selon votre activit\u00e9. Le suivi automatique peut vous aider \u00e0 suivre et \u00e0 v\u00e9rifier automatiquement l\u2019activit\u00e9 de votre ordinateur pendant un certain temps. Il enregistre par d\u00e9faut l\u2019activit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 60 secondes, mais cette dur\u00e9e peut \u00eatre personnalis\u00e9e et ajust\u00e9e \u00e0 vos besoins.  <\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">B<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plan d'abonnement Basic<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Avec le plan d'abonnement de base, vous avez acc\u00e8s \u00e0 toutes les fonctionnalit\u00e9s gratuites et vous disposez d'un contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire sur votre compte. Pour plus d'informations, consultez les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/subscription-plans\">plans d'abonnement<\/a> de Clockify.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Montant facturable<\/h4>\n\n\n\n<p>Le montant facturable est le montant exprim\u00e9 dans une certaine devise et qui est factur\u00e9 aux clients pour la quantit\u00e9 de travail effectu\u00e9e par les attributaires du projet. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Heures facturables<\/h4>\n\n\n\n<p>Les heures facturables sont vos heures de suivi factur\u00e9es \u00e0 un certain taux par lequel un client est factur\u00e9 pour le temps et les efforts que vous avez investis en travaillant sur un projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux facturable<\/h4>\n\n\n\n<p>Le taux facturable est un taux que vous d\u00e9finissez dans les <strong>param\u00e8tres de l'espace de travail <\/strong>pour facturer vos clients. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading translation-block\">Interrompre la saisie<\/h4>\n\n\n\n<p>La saisie des pauses est un bloc de pauses que vous pouvez ajouter sur le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#kiosk\">kiosque<\/a> et l'application web pour suivre vos pauses pendant que vous travaillez sur un projet. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Si\u00e8ge Bundle<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les si\u00e8ges Bundle repr\u00e9sentent un nombre de membres actifs sur les espaces de travail Clockify, Pumble et Plaky achet\u00e9s avec le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/subscription-plans#cake-com-bundle\">plan d'abonnement Bundle<\/a> au sein de <a href=\"https:\/\/cake.com\/\">CAKE.com<\/a> suite de productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">C<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Calendrier <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block translation-block\">L'onglet <strong>Calendrier<\/strong> vous permet de voir toutes les heures suivies dans un affichage sous forme de calendrier.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">CAPTCHA<\/h4>\n\n\n\n<p>CAPTCHA est un outil de s\u00e9curit\u00e9 qui aide les sites web \u00e0 v\u00e9rifier si un utilisateur est un humain ou un robot. Dans Clockify, il est utilis\u00e9 pour la connexion et l'inscription afin d'emp\u00eacher les abus automatis\u00e9s, le spam ou les tentatives de connexion frauduleuses.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Client<\/h4>\n\n\n\n<p>Le client dans Clockify est l'un des quatre niveaux de hi\u00e9rarchie par lesquels vous pouvez cat\u00e9goriser et analyser vos saisies de temps. Il correspond \u00e0 un client commercial que vous pouvez facultativement attribuer \u00e0 un projet lorsque vous y travaillez. De cette mani\u00e8re, les projets pour lesquels vous suivez le temps peuvent \u00eatre regroup\u00e9s selon les clients, ce qui vous permet de rechercher plus facilement le temps suivi. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attributaire Clockify<\/h4>\n\n\n\n<p>Un attributaire Clockify est un utilisateur assign\u00e9 \u00e0 un projet dans Clockify.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Webhooks de Clockify<\/h4>\n\n\n\n<p>Avec les webhooks de Clockify, vous pouvez envoyer des messages automatiques ou des informations de Clockify \u00e0 d'autres applications.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Montant du co\u00fbt (dans les rapports)<\/h4>\n\n\n\n<p>Montant d'argent que vous payez \u00e0 votre \u00e9quipe pour le travail effectu\u00e9 sur un certain projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux de co\u00fbt<\/h4>\n\n\n\n<p>Le taux de co\u00fbt est le taux pour lequel le montant du co\u00fbt est fix\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Champ personnalis\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez ajouter des champs suppl\u00e9mentaires aux saisies de temps qui peuvent vous aider \u00e0 suivre le temps et \u00e0 organiser le projet selon vos besoins et vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rapports personnalis\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Clockify vous permet de personnaliser vos rapports en cr\u00e9ant des tableaux dans Excel\/Google Sheets. Vous pouvez simplement exporter le rapport d\u00e9taill\u00e9 au format CSV ou Excel et cr\u00e9er n'importe quel type de <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#report\">rapport<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sous-domaine personnalis\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Un sous-domaine personnalis\u00e9 est une partie suppl\u00e9mentaire personnalis\u00e9e de votre nom de domaine. Les sous-domaines sont cr\u00e9\u00e9s pour organiser et naviguer vers diff\u00e9rentes sections de l'application Clockify.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tableau de bord<\/h4>\n\n\n\n<p>Affiche le temps que vous avez suivi et le projet sur lequel votre \u00e9quipe travaille.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Le rapport d\u00e9taill\u00e9 vous permet de voir, d'exporter et de modifier tous les d\u00e9tails de toutes les saisies de temps.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Format de date<\/h4>\n\n\n\n<p>Le format de date est un format JJ\/MM\/AA utilis\u00e9 comme un horodatage.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9but de la journ\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n<p>Marque le d\u00e9but d'une nouvelle journ\u00e9e de travail et peut \u00eatre d\u00e9fini dans les param\u00e8tres du profil. Vous pouvez aussi recevoir vos emails quotidiens qui vous signalent chaque jour les t\u00e2ches quotidiennes accomplies.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">E<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plan d'abonnement Enterprise<\/h4>\n\n\n\n<p>Le plan d'abonnement Enterprise offre aux utilisateurs un contr\u00f4le total sur leurs comptes. Il comprend toutes les fonctionnalit\u00e9s de tous les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscription-plans#enterprise\">plans disponibles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Saisie<\/h4>\n\n\n\n<p>Une saisie est un enregistrement unique de temps ou de d\u00e9penses dans Clockify, comprenant une heure de d\u00e9but, une heure de fin et une dur\u00e9e. Elle peut inclure le projet\/la t\u00e2che associ\u00e9(e) et des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires (not\u00e9s, GPS, captures d\u2019\u00e9cran, champs personnalis\u00e9s). Les utilisateurs peuvent cr\u00e9er, modifier ou supprimer ces saisies.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estimation<\/h4>\n\n\n\n<p>L'estimation peut faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une estimation de temps ou de budget. Pour une estimation de temps, vous pouvez d\u00e9finir une estimation de temps globale pour tout le projet ou pour chaque t\u00e2che individuellement. Pour une estimation budg\u00e9taire, vous pouvez d\u00e9finir un budget global pour tout le projet ou un montant pour chaque t\u00e2che individuellement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Temps estim\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Le temps estim\u00e9 est le temps estim\u00e9 n\u00e9cessaire pour compl\u00e9ter un certain projet ou une t\u00e2che. Selon le temps estim\u00e9, les utilisateurs peuvent aussi estimer le budget consacr\u00e9 \u00e0 un projet.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9penses<\/h4>\n\n\n\n<p>Utilisez les d\u00e9penses, bas\u00e9es sur des unit\u00e9s (heures, kilom\u00e8tres, jours, mat\u00e9riaux...), pour enregistrer les frais de projet ou fixes (tarifs journaliers, honoraires, heures suppl\u00e9mentaires, salaires). Les d\u00e9penses sont une fonctionnalit\u00e9 payante (plans Pro ou Enterprise).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">F<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Saisies de temps favorites<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La fonctionnalit\u00e9 <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/favorite-time-entry\">Saisies de temps favorites<\/a> vous permet d\u2019acc\u00e9der facilement \u00e0 vos saisies de temps les plus utilis\u00e9es en les marquant comme favorites. Elle est disponible pour les utilisateurs disposant d\u2019un abonnement Basic ou sup\u00e9rieur, ainsi que pour les utilisateurs en p\u00e9riode d\u2019essai.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Forcer le minuteur<\/h4>\n\n\n\n<p>Forcer le minuteur est une fonctionnalit\u00e9 qui vous permet de d\u00e9sactiver le mode manuel dans les param\u00e8tres de l\u2019espace de travail, afin que les utilisateurs ne puissent pas ajouter de temps manuellement. Il s\u2019agit d\u2019une fonctionnalit\u00e9 payante que vous pouvez activer en passant \u00e0 un abonnement Pro ou Entreprise pour votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9visions<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/forecast-project-budget\">Les pr\u00e9visions<\/a> vous aident \u00e0 visualiser l'avancement de votre projet en fonction du temps \u00e9coul\u00e9. Vous pouvez voir vos performances sur les projets r\u00e9currents chaque mois et faire des pr\u00e9visions bas\u00e9es sur les affectations programm\u00e9es et ajouter des estimations ou un budget pour voir si le projet les d\u00e9passera ou non. <br>Vous pouvez l'activer en passant aux <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/subscription-plans\">plans d'abonnement Pro ou Enterprise<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Membre\/utilisateur \u00e0 part enti\u00e8re<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les membres \u00e0 part enti\u00e8re sont des types d'utilisateurs disponibles dans le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/track-time-on-kiosk\">kiosque<\/a>. Ils ont un nom et une adresse email, peuvent se connecter \u00e0 Clockify et utiliser des applications (web, mobile, bureau), changer de t\u00e2ches et de projets, enregistrer leur localisation et occuper un si\u00e8ge complet.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">G<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Groupe<\/h4>\n\n\n\n<p>Le groupe est utilis\u00e9 pour g\u00e9rer facilement les personnes assign\u00e9es \u00e0 des projets. Au lieu d'ajouter des personnes aux projets une par une, vous pouvez cr\u00e9er un groupe et  l\u2019assigner \u00e0 un projet en un seul clic. <\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">H<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Saisie des cong\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p>La saisie des cong\u00e9s permet de suivre les cong\u00e9s des employ\u00e9s. Si cette option est activ\u00e9e dans les param\u00e8tres de l'espace de travail, une saisie des cong\u00e9s est cr\u00e9\u00e9e une fois que votre demande de cong\u00e9s a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Pour plus d'informations, consultez <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/track-holidays-time-off\">Suivre les jours f\u00e9ri\u00e9s et les cong\u00e9s<\/a> du centre d'aide.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux horaire<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le taux facturable est une saisie de temps facturable qui est \u00e9valu\u00e9e par heure. Il existe plusieurs types de taux horaires dans Clockify : <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#workspace-rate\">taux de l'espace de travail<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#member-rate\">taux du membre<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#project-rate\">taux du projet<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#task-rate\">taux de la t\u00e2che<\/a> et <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#project-member-rate\">taux du membre du projet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux historique<\/h4>\n\n\n\n<p>Le taux historique repr\u00e9sente un ancien taux auquel le nouveau taux ne sera pas appliqu\u00e9. Par exemple, si le taux d'un membre de l'\u00e9quipe passe de 20$ \u00e0 40$, alors ce nouveau taux est appliqu\u00e9 aux nouvelles saisies de temps et les taux existants restent les m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">I<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tection du temps d\u2019inactivit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Votre ordinateur peut identifier vos absences et si vous avez accidentellement laiss\u00e9 le minuteur en marche. De cette fa\u00e7on, vous pouvez supprimer le temps d'inactivit\u00e9 et obtenir une feuille de temps pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9grations<\/h4>\n\n\n\n<p>L'int\u00e9gration permet de connecter plusieurs plateformes en un seul syst\u00e8me unifi\u00e9. Les int\u00e9grations connectent l'application Clockify \u00e0 un syst\u00e8me tiers, afin que ces deux syst\u00e8mes puissent partager des informations entre eux. Pour plus d'informations, consultez <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/integrations\/integrations\">Int\u00e9grations<\/a>. En int\u00e9grant ces logiciels \u00e0 Clockify, vous pouvez lancer un minuteur depuis d'autres outils web comme : JIRA, Asana, Trello, Todoist... etc. Consultez la liste compl\u00e8te des int\u00e9grations <a href=\"https:\/\/clockify.me\/integrations\">ici<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Facture<\/h4>\n\n\n\n<p>Une facture est un document pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l'acheteur par le vendeur pour percevoir le paiement. Dans Clockify, si vous activez la fonction de facturation dans les param\u00e8tres de l'espace de travail, vous pourrez cr\u00e9er des factures dans l'application. <\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">J<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9gration de Jira<\/h4>\n\n\n\n<p>Jira est une application logicielle utilis\u00e9e pour le suivi des probl\u00e8mes et la gestion de projets. JIRA est l'une des int\u00e9grations avec lesquelles vous pouvez utiliser Clockify pour suivre le temps. Avec l'int\u00e9gration de JIRA, vous pouvez suivre le temps pass\u00e9 sur les probl\u00e8mes directement depuis Atlassian JIRA. Le plugin Clockify pour Jira est disponible dans l'application web Jira, l'application mobile pour Android et iOS et l'application macOS.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">K<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kiosque<\/h4>\n\n\n\n<p>Le kiosque permet aux employ\u00e9s de pointer \u00e0 l'aide d'un appareil partag\u00e9, qu'il s'agisse d'une tablette, d'un t\u00e9l\u00e9phone portable ou d'un autre appareil.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Attributaire Kiosque<\/h4>\n\n\n\n<p>Un attributaire Kiosque est un utilisateur\/employ\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 Kiosque.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">L<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Co\u00fbt de la main-d'\u0153uvre<\/h4>\n\n\n\n<p>Le co\u00fbt de la main-d'\u0153uvre est une fonctionnalit\u00e9 qui vous permet de d\u00e9finir le taux de co\u00fbt et de voir ce que vous facturez \u00e0 vos clients par rapport \u00e0 ce que vous payez \u00e0 votre \u00e9quipe et de suivre la rentabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Membre\/utilisateur limit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Membre\/utilisateur limit\u00e9 est un type d'utilisateur disponible dans le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#kiosk\">kiosque<\/a>. Les utilisateurs limit\u00e9s n'ont pas d'adresse email et ne peuvent pointer que via le kiosque. L'utilisateur limit\u00e9 n'a qu'un nom, ne peut utiliser que le kiosque, peut pointer \u00e0 l'entr\u00e9e et \u00e0 la sortie via un kiosque partag\u00e9 sans email. Les membres limit\u00e9s peuvent \u00eatre convertis en membres \u00e0 part enti\u00e8re.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">M<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Devis manuel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block translation-block\">Le devis manuel est le devis que vous avez d\u00e9fini manuellement pour le projet entier dans l'onglet <strong>Param\u00e8tres du projet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux de membre<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le taux de membre est un type de taux horaire qui est d\u00e9fini sur la page <strong>\u00c9quipe<\/strong> pour chaque utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00f4le de responsable<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le r\u00f4le de gestionnaire fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 deux types de gestionnaires dans Clockify :  <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#project-manager\">Le chef de projet<\/a> qui peut suivre le temps et modifier chaque \u00e9l\u00e9ment de son projet (par exemple, \u00e9tablir un devis, ajouter une t\u00e2che, g\u00e9rer l'acc\u00e8s au projet) et <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#team-manager\">le chef d'\u00e9quipe<\/a> qui peut voir le temps suivi des membres de son \u00e9quipe et des groupes, modifier le temps de son \u00e9quipe (s'il est activ\u00e9) et approuver les feuilles de temps soumises.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Markdown<\/h4>\n\n\n\n<p>Markdown est un langage de balisage simple qui utilise la syntaxe de formatage du texte brut. Vous \"formatez\" du texte lorsque vous ajoutez du gras, de l'italique, des listes num\u00e9rot\u00e9es, des puces, des titres, etc. Le langage Markdown est une syntaxe (ou un ensemble de r\u00e8gles) utilis\u00e9e pour formater le texte des pages Web. Elle est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre convertie en un HTML structur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jalon<\/h4>\n\n\n\n<p>Un jalon repr\u00e9sente l'ach\u00e8vement d'une certaine \u00e9tape dans l'ach\u00e8vement global de tout le projet.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">N<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Newsletter<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La newsletter est un formulaire d'email envoy\u00e9 aux utilisateurs sur une base mensuelle qui liste les am\u00e9liorations et les mises \u00e0 jour apport\u00e9es \u00e0 l'application Clockify. Les utilisateurs peuvent recevoir ces lettres d'information s'ils s'y inscrivent dans les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/profile-settings\">Pr\u00e9f\u00e9rences de gestion des emails<\/a> dans les <strong>Param\u00e8tres du profil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Heures non facturables<\/h4>\n\n\n\n<p>Les heures non facturables sont les heures que les utilisateurs passent \u00e0 ne pas travailler activement (p. ex. emails, appels, pr\u00e9paration de factures... etc.) et qui ne peuvent donc pas \u00eatre factur\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading translation-block\">Remarque<\/h4>\n\n\n\n<p>La note de projet Clockify permet d\u2019ajouter des informations suppl\u00e9mentaires (r\u00e9sum\u00e9, instructions, directives) format\u00e9es en markdown, visibles par tous. Seuls les administrateurs et chefs de projet peuvent l\u2019ajouter ou la modifier.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">O<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Organisation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L'organisation est le plus grand bloc dans Clockify. C'est un espace virtuel qui peut repr\u00e9senter une entreprise r\u00e9elle, une organisation, une soci\u00e9t\u00e9, un \u00e9tablissement ou toute autre entit\u00e9 pertinente pour votre entreprise. L'\u00e9l\u00e9ment principal d'une organisation est un <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#workspace\">espace de travail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">P<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Code PIN<\/h4>\n\n\n\n<p>Le code PIN est un code \u00e0 4 chiffres qui vous permet de vous connecter et de vous d\u00e9connecter via le kiosque. Chaque kiosque re\u00e7oit un code PIN universel qui permet aux employ\u00e9s de pointer pour n'importe qui sauf l'administrateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Minuteur Pomodoro <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/idle-detection-reminders#pomodoro-timer\">Pomodoro<\/a> est une technique de productivit\u00e9 et de gestion du temps disponible sous forme d\u2019extension de navigateur pour l\u2019appli Clockify.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00e9n\u00e9fice (dans les rapports)<\/h4>\n\n\n\n<p>La diff\u00e9rence entre le montant facturable et le taux de co\u00fbt (peut \u00eatre n\u00e9gatif si les co\u00fbts sont sup\u00e9rieurs aux revenus).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plan d'abonnement Pro<\/h4>\n\n\n\n<p>Le plan Pro contient des fonctionnalit\u00e9s plus avanc\u00e9es pour le suivi de la rentabilit\u00e9 des projets et de la productivit\u00e9 des \u00e9quipes. Il comprend toutes les fonctionnalit\u00e9s disponibles dans le plan Standard et des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Pour plus d'informations, consultez notre <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscription-plans#pro\">section d'aide<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Projet<\/h4>\n\n\n\n<p>Le projet est utilis\u00e9 pour regrouper et classer les saisies de temps qui appartiennent au m\u00eame type de travail.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Budget du projet<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le budget du projet est une fonctionnalit\u00e9 payante qui vous permet d'estimer le montant du budget n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation du projet. Nous pouvons estimer le budget <strong>manuellement <\/strong>ou proc\u00e9der \u00e0 une <strong> estimation bas\u00e9e sur les t\u00e2ches<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Chef de projet<\/h4>\n\n\n\n<p>Le chef de projet est un r\u00f4le d'utilisateur<strong> <\/strong>disponible dans Clockify qui peut cr\u00e9er, voir et modifier de nouveaux projets et les d\u00e9tails li\u00e9s aux projets. Pour plus d'informations, consultez la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Manageurs<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux de membre du projet<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block translation-block\">Le taux de membre du projet est un type de taux horaire qui peut \u00eatre d\u00e9fini dans l'onglet <strong>Acc\u00e8s au projet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux de projet<\/h4>\n\n\n\n<p>Le taux de projet est un type de taux horaire que vous d\u00e9finissez pour chaque projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Statut du projet<\/h4>\n\n\n\n<p>Le statut du projet est l'\u00e9tat d'avancement de votre projet que vous suivez pour chaque \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prix au prorata<\/h4>\n\n\n\n<p>Le prix au prorata est le co\u00fbt ajust\u00e9 d\u2019un produit, factur\u00e9 uniquement pour la partie utilis\u00e9e. Pour les abonnements Clockify, lorsque vous passez \u00e0 un plan sup\u00e9rieur, le prix est calcul\u00e9 au prorata : le co\u00fbt du nouveau plan (annuel\/mensuel) est r\u00e9duit du montant restant de votre cycle de facturation actuel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cong\u00e9s pay\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p>Les cong\u00e9s pay\u00e9s, y compris les vacances, les jours f\u00e9ri\u00e9s et d'autres types de cong\u00e9s pour lesquels vous pouvez suivre l'accumulation et les soldes. Il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante que vous pouvez activer en mettant \u00e0 niveau votre abonnement vers le plan Standard, Pro ou Enterprise.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Q<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9gration de QuickBooks<\/h4>\n\n\n\n<p>QuickBooks est un logiciel de comptabilit\u00e9 qui vous permet de suivre les op\u00e9rations financi\u00e8res telles que les revenus, les d\u00e9penses, les stocks et la situation financi\u00e8re globale de l'entreprise. Vous pouvez connecter Clockify au compte Quickbooks Online pour envoyer des saisies de temps. <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/integrations\/tracking-integrations-integrations\/quickbooks-integration\">QuickBooks<\/a> est l'une des int\u00e9grations avec lesquelles vous pouvez utiliser Clockify pour suivre le temps. Il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante que vous pouvez activer en mettant \u00e0 niveau votre espace de travail vers le plan Standard, Pro ou Enterprise.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">R<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Re\u00e7u<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous obtenez un re\u00e7u pour les d\u00e9penses li\u00e9es au projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Utilisateur standard<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur standard est un utilisateur de l\u2019appli qui peut suivre le temps dans l\u2019appli. Il a le droit d\u2019ajouter, de supprimer et de modifier son propre temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rappels<\/h4>\n\n\n\n<p>Les rappels sont une fonctionnalit\u00e9 de Clockify qui vous rappelle l'utilisation de votre minuteur. Vous pouvez d\u00e9finir des jours et des heures de travail, ainsi que la dur\u00e9e pendant laquelle vous souhaitez \u00eatre rappel\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir des rappels pour vous envoyer des notifications de rappel d'\u00e9quipe quotidiennes et hebdomadaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rapport<\/h4>\n\n\n\n<p>Le rapport r\u00e9sume les saisies de temps selon les plages de dates et les filtres qui conviennent aux besoins de l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Champs obligatoires<\/h4>\n\n\n\n<p>Emp\u00eachez les utilisateurs d'ajouter des saisies de temps incompl\u00e8tes avec des champs obligatoires. De cette fa\u00e7on, toutes les saisies de temps auront un minimum d'informations obligatoires.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">S<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rapport programm\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Il est possible de recevoir par email des rapports personnalis\u00e9s sur les saisies de temps chaque jour, semaine ou mois.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Planification<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La planification permet aux utilisateurs de planifier leur travail \u00e0 l'avance en voyant le planning de l'utilisateur, sa disponibilit\u00e9 et le moment o\u00f9 le projet commence et se termine. Il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante, que vous pouvez activer\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en mettant \u00e0 niveau<\/a>\u00a0votre espace de travail vers le plan Pro ou Enterprise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Captures d\u2019\u00e9cran<\/h4>\n\n\n\n<p>Les captures d'\u00e9cran sont une fonctionnalit\u00e9 disponible avec les plans Pro et Entreprise. Avec cette fonctionnalit\u00e9, les captures d'\u00e9cran sont captur\u00e9es de mani\u00e8re al\u00e9atoire toutes les 5 minutes pendant que le minuteur fonctionne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rapport partag\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Le rapport partag\u00e9 est un rapport sous forme de lien priv\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 d'autres membres de l'\u00e9quipe afin qu'ils aient acc\u00e8s aux donn\u00e9es disponibles dans un rapport en temps r\u00e9el, sans avoir un compte Clockify.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Authentification unique (SSO)<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/single-sign-on-sso\">Authentification unique <\/a>est un processus d'authentification et d'autorisation qui permet \u00e0 l'utilisateur d'acc\u00e9der \u00e0 plusieurs applications automatiquement et avec un seul ensemble d'identifiants de connexion. Il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante disponible sur le plan Enterprise. Avant de pouvoir configurer et commencer \u00e0 utiliser l'authentification unique, vous devez d\u00e9placer l'application Clockify vers un sous-domaine personnalis\u00e9. Clockify supporte les principaux fournisseurs SSO : SAML2 et OAuth2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plan d'abonnement Standard<\/h4>\n\n\n\n<p>Permet aux utilisateurs d'avoir plus de contr\u00f4le sur leurs comptes et de g\u00e9rer les utilisateurs plus facilement. Pour plus d'informations, consultez <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscription-plans#standard\">Plan d'abonnement Standard<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Stripe<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/stripe.com\/\">Stripe<\/a> est une plateforme de traitement des paiements s\u00e9curis\u00e9e qui permet aux entreprises d'accepter les paiements en ligne. Elle fournit des outils pour simplifier les transactions financi\u00e8res, y compris le traitement des paiements, la facturation et la facturation des abonnements.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sous-domaine<\/h4>\n\n\n\n<p>Le sous-domaine est une partie suppl\u00e9mentaire du nom de domaine principal. Il vient avant le nom de domaine dans l'URL.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple dans https:\/\/help.article.org<\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/ \u2013 protocole<br>help \u2013 sous-domaine<br>article \u2013 nom du domaine,   \norg \u2013 domaine de premier niveau<\/p>\n\n\n\n<p>Clockify vous permet de cr\u00e9er un <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/getting-started\/clockify-glossary#custom-subdomain\">sous-domaine personnalis\u00e9<\/a> pour votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Le rapport r\u00e9sum\u00e9 reprend toutes les saisies de temps dans le compte de l'utilisateur et les regroupe par projet, client, utilisateur, groupe, balise ou date.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">T<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Balise<\/h4>\n\n\n\n<p>Utilisez les balises pour organiser vos projets. Fonctionnant comme des mots-cl\u00e9s ind\u00e9pendants, elles permettent de filtrer et d\u2019ajouter des informations suppl\u00e9mentaires aux projets.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e2che<\/h4>\n\n\n\n<p>Les t\u00e2ches sont utilis\u00e9es pour cat\u00e9goriser l'utilisation du temps dans les projets.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Filtre des t\u00e2ches<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez filtrer les projets par t\u00e2ches si vous avez beaucoup de t\u00e2ches. Ce filtre est sp\u00e9cifique pour chaque utilisateur et peut \u00eatre activ\u00e9 dans les param\u00e8tres du profil de l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estimation bas\u00e9e sur les t\u00e2ches<\/h4>\n\n\n\n<p>Avec ce type d'estimation, vous d\u00e9finissez automatiquement l'estimation du projet dans l'onglet des t\u00e2ches du projet. De cette mani\u00e8re, le projet entier sera une somme de toutes les estimations de t\u00e2ches individuelles.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux de t\u00e2che<\/h4>\n\n\n\n<p>Un type de taux horaire bas\u00e9 sur la t\u00e2che que vous effectuez. Il peut \u00eatre diff\u00e9rent du taux normal selon la t\u00e2che que vous effectuez.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading translation-block\">\u00c9quipe<\/h4>\n\n\n\n<p>L'\u00e9quipe est un groupe de membres qui travaillent ensemble sur un projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Chef d\u2019\u00e9quipe<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le chef d'\u00e9quipe est un membre de votre \u00e9quipe avec lequel vous travaillez sur un projet. Le chef d'\u00e9quipe peut voir le temps de l'utilisateur dans les rapports, approuver les feuilles de temps de l'utilisateur et voir l'onglet <strong>Rapports<\/strong> (*s'il est masqu\u00e9 aux utilisateurs r\u00e9guliers). Pour plus d'informations, consultez <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Manageurs<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Membre d'\u00e9quipe<\/h4>\n\n\n\n<p>Membre d'une \u00e9quipe d'employ\u00e9s qui travaillent sur le m\u00eame projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Audit de temps<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019audit de temps est le processus de suivi exact de votre temps pour identifier et corriger les erreurs de saisie. Les administrateurs peuvent auditer les temps de tous les utilisateurs, tandis que les utilisateurs r\u00e9guliers ne peuvent auditer que leurs propres saisies. C\u2019est une fonctionnalit\u00e9 payante n\u00e9cessitant la mise \u00e0 niveau de l\u2019espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pointeuse<\/h4>\n\n\n\n<p>La pointeuse est une fonctionnalit\u00e9 disponible dans Kiosque. Avec la pointeuse, les employ\u00e9s peuvent suivre leur pr\u00e9sence m\u00eame s'ils n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 Kiosque sur leur ordinateur ou leur t\u00e9l\u00e9phone. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Saisie de temps<\/h4>\n\n\n\n<p>La saisie de temps est un bloc de temps que vous ajoutez lorsque vous travaillez sur un projet pour suivre le temps. Elle peut aussi \u00eatre appel\u00e9e saisie de calendrier ou bloc.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Format de temps<\/h4>\n\n\n\n<p>L'heure peut \u00eatre saisie de plusieurs fa\u00e7ons. Dans Clockify, l'heure est saisie dans le format suivant : HH:MM:SS.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cong\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les cong\u00e9s sont tout type d'absence, y compris les cong\u00e9s pay\u00e9s, les voyages d'affaires, les vacances et tout autre type d'absence pour lequel vous pouvez suivre l'accumulation et les soldes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Saisie des cong\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p>Le suivi des cong\u00e9s des employ\u00e9s est assur\u00e9 par la saisie du temps libre. Cette saisie est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement, apr\u00e8s approbation, si l\u2019option est activ\u00e9e dans les param\u00e8tres de l\u2019espace de travail, suite \u00e0 une demande de cong\u00e9.<br>Pour plus d'informations, consultez <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/track-holidays-time-off\">Suivre les jours f\u00e9ri\u00e9s et les cong\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Politique de cong\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block translation-block\">Pour demander un  <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#time-off\" target=\"_self\">cong\u00e9<\/a>, vous devez activer la fonctionnalit\u00e9 dans les param\u00e8tres de l\u2019espace de travail et d\u00e9finir une politique de cong\u00e9 (assign\u00e9, unit\u00e9 de temps, approbation, accumulation, solde n\u00e9gatif, nombre de jours\/demi-jours).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Demande de cong\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p>La demande de cong\u00e9 est un type de demande cr\u00e9\u00e9e par l'utilisateur qui comprend tout type de cong\u00e9 : vacances, voyage d'affaires, cong\u00e9s ou tout autre type de cong\u00e9 pour lequel Clockify peut suivre les accumulations et les soldes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Arrondi du temps<\/h4>\n\n\n\n<p>L'arrondi du temps est li\u00e9 \u00e0 l'arrondissement des saisies de temps vers le haut ou vers le bas selon les heures ou les minutes arrondies. De cette fa\u00e7on, les rapports de saisie des temps sont nets et sans d\u00e9tails d\u00e9routants. Il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 payante que vous pouvez activer en mettant \u00e0 niveau votre abonnement vers le plan Standard, Pro ou Enterprise. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Minuteur<\/h4>\n\n\n\n<p>Le minuteur vous aide \u00e0 suivre le temps que vous passez \u00e0 travailler sur des t\u00e2ches. Le minuteur peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une appli web, une appli de bureau, une appli mobile et des extensions de navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Feuille de temps<\/h4>\n\n\n\n<p>La feuille de temps est un onglet dans Clockify dans lequel vous pouvez ajouter et r\u00e9viser le temps en utilisant un affichage de feuille de temps.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Suivi du temps<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le suivi du temps est un outil en ligne utilis\u00e9 pour tenir un registre des heures pass\u00e9es \u00e0 travailler. Il permet de mesurer le temps de travail des employ\u00e9s et donne un aper\u00e7u du temps pass\u00e9 sur les diff\u00e9rentes t\u00e2ches, projets et clients. Dans Clockify, le suivi du temps est un onglet o\u00f9 vous pouvez voir vos <strong>saisies de temps<\/strong> et celles des membres de votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Objectif de suivi du temps<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de suivi du temps permet de configurer des rappels automatiques par email pour les membres de l\u2019\u00e9quipe qui n\u2019ont pas atteint leur minimum d\u2019heures quotidiennes\/hebdomadaires, ou qui l\u2019ont d\u00e9pass\u00e9. Les responsables et administrateurs peuvent recevoir un email quotidien listant ces personnes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fuseau horaire<\/h4>\n\n\n\n<p>Le fuseau horaire dans Clockify est le fuseau horaire dans lequel se trouve l'utilisateur. Il refl\u00e8te la fa\u00e7on dont l'application est utilis\u00e9e (il peut refl\u00e9ter le suivi du temps) et il peut \u00eatre configur\u00e9 manuellement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Temps suivi<\/h4>\n\n\n\n<p>Le temps suivi est le temps que l'utilisateur passe \u00e0 travailler sur un projet qu'il a saisi dans un outil de suivi du temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Transfert de propri\u00e9t\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>En transf\u00e9rant la propri\u00e9t\u00e9, vous pouvez faire de quelqu'un d'autre le propri\u00e9taire de l'espace de travail. Pour transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9, cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de la personne \u00e0 qui vous voulez transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 et confirmez l'action.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Trello<\/h4>\n\n\n\n<p>Trello est l'une des int\u00e9grations que vous pouvez utiliser avec Clockify pour suivre le temps. Vous pouvez suivre le temps sur des cartes \u00e0 partir de Trello et aussi ex\u00e9cuter des rapports de temps dans Clockify.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">U<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Champ d'utilisateur<\/h4>\n\n\n\n<p>Le champ d\u2019utilisateur permet d\u2019ajouter des informations suppl\u00e9mentaires sur les membres de l\u2019\u00e9quipe (poste, date de d\u00e9but, d\u00e9partement, etc.). Ces champs peuvent \u00eatre export\u00e9s comme les saisies de temps. C\u2019est une fonctionnalit\u00e9 payante disponible pour les utilisateurs Pro et Enterprise.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Groupe d'utilisateurs<\/h4>\n\n\n\n<p>Avec les groupes d'utilisateurs, vous pouvez facilement g\u00e9rer les personnes sur les projets. Au lieu d'ajouter des personnes aux projets une par une, vous pouvez cr\u00e9er un groupe et l'affecter \u00e0 un projet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Si\u00e8ge d'utilisateur<\/h4>\n\n\n\n<p>Les si\u00e8ges d'utilisateur correspondent au nombre d'utilisateurs actifs dans votre espace de travail. Un si\u00e8ge payant est requis pour chaque utilisateur actif abonn\u00e9. Vous pouvez acheter des si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires si vous pr\u00e9voyez d'inviter plus d'utilisateurs. Pour plus d'informations, consultez <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscribe-upgrade#user-seats\">Clockify centre d\u2019aide<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">V<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rification de l'email<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette \u00e9tape est l'une de celles que vous devez accomplir en vous inscrivant \u00e0 Clockify. Une fois que vous vous serez inscrit et que vous aurez cr\u00e9\u00e9 un compte Clockify, vous recevrez l\u2019email de v\u00e9rification vous demandant de v\u00e9rifier votre adresse. L'email expire apr\u00e8s 60 jours. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter la page <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/start-using-clockify\">Commencer \u00e0 utiliser Clockify<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">W<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rapport hebdomadaire<\/h4>\n\n\n\n<p>Le rapport hebdomadaire vous montre une d\u00e9composition hebdomadaire de votre temps dans un affichage de feuille de temps. Il s'agit d'un r\u00e9sum\u00e9 de toutes les heures pour chaque jour de la semaine et d'un temps total.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9but de semaine<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le d\u00e9but de la semaine d\u00e9finit le jour de d\u00e9part du cycle hebdomadaire de suivi du temps dans Clockify. Les utilisateurs re\u00e7oivent un rapport hebdomadaire par email au d\u00e9but de chaque semaine, r\u00e9sumant leur temps suivi.\nPar d\u00e9faut, ce param\u00e8tre est configur\u00e9 au niveau de l\u2019espace de travail par le propri\u00e9taire ou l\u2019administrateur. Les utilisateurs peuvent le modifier individuellement si le propri\u00e9taire\/administrateur active cette option sur la page <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/edit-profiles\">\u00c9quipe &gt; Param\u00e8tres du profil<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Espace de travail<\/h4>\n\n\n\n<p>L'espace de travail est un espace virtuel qui repr\u00e9sente un ensemble de personnes et de projets dans Clockify.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux de co\u00fbt de l'espace de travail<\/h4>\n\n\n\n<p>Le taux de co\u00fbt de l'espace de travail est le montant que vous payez \u00e0 votre \u00e9quipe, d\u00e9fini au niveau de l'espace de travail. Il est toujours appliqu\u00e9, que la saisie soit facturable ou non.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taux de l\u2019espace de travail<\/h4>\n\n\n\n<p>Le taux de l'espace de travail est un type de taux horaire qui est d\u00e9fini dans les param\u00e8tres de l'espace de travail. Il s'applique \u00e0 tous les taux de temps facturable, sauf s'il est remplac\u00e9 par un taux facturable plus sp\u00e9cifique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">X<\/h1>\n\n\n\n<p>Aucun \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Y<\/h1>\n\n\n\n<p>Aucun \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Z<\/h1>\n\n\n\n<p>Aucun \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A&nbsp;|&nbsp;B&nbsp;|&nbsp;C&nbsp;|&nbsp;D&nbsp;|&nbsp;E&nbsp;|&nbsp;F&nbsp;|&#038;n&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"1","footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-11396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-introduction-to-clockify"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11396"}],"version-history":[{"count":340,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26029,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11396\/revisions\/26029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}