{"id":1268,"date":"2018-07-09T12:12:22","date_gmt":"2018-07-09T12:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=1268"},"modified":"2026-01-22T06:32:03","modified_gmt":"2026-01-22T06:32:03","slug":"time-zones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/time-zones","title":{"rendered":"Utilisateurs dans des fuseaux horaires diff\u00e9rents"},"content":{"rendered":"<p>Clockify utilise plusieurs fuseaux horaires pour enregistrer et afficher les valeurs de temps :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le fuseau horaire de vos <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/profile-settings\">Param\u00e8tres du profil<\/a> (lorsque vous enregistrez l'heure dans l'application Web)<\/li>\n\n\n\n<li>Fuseau horaire de votre appareil (lorsque vous enregistrez l'heure dans l'application de bureau\/mobile)<\/li>\n\n\n\n<li>UTC (stock\u00e9 dans la base de donn\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li>Fuseau horaire de vos param\u00e8tres de profil (lors de l'affichage de l'heure enregistr\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque vous enregistrez du temps dans l'application Clockify mobile ou de bureau (par exemple, en lan\u00e7ant un minuteur), l'heure syst\u00e8me de votre appareil est utilis\u00e9e. Lorsque vous enregistrez du temps dans Clockify web, l'heure des param\u00e8tres de profil est utilis\u00e9e. Ensuite, Clockify convertit cette heure en UTC et envoie la valeur convertie au serveur. Lorsque vous consultez ensuite l'heure dans les rapports, le fuseau horaire de vos param\u00e8tres de profil est utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<p><em>J\u00f6rg d'Allemagne travaille de 09-10 AM (UTC+2) et enregistre cette heure dans Clockify. Clockify la convertit en 07-08 AM (sa valeur UTC correspondante) et la stocke dans la base de donn\u00e9es. Lorsque Emily de New York ex\u00e9cute le rapport, elle voit que J\u00f6rg a travaill\u00e9 de 03-04 AM (affich\u00e9 dans son heure UTC-4).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>This assumes the system time zone and the time zone in the Profile Settings match. If they don&#8217;t match, you will get a notification to fix it. If you don&#8217;t fix it,&nbsp; your timesheet and reports will show different start and end time from the one you recorded.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"906\" height=\"564\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/time_zone_mismatch_new_menu.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18304\" style=\"width:432px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/time_zone_mismatch_new_menu.png 906w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/time_zone_mismatch_new_menu-300x187.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/time_zone_mismatch_new_menu-768x478.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/time_zone_mismatch_new_menu-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip\">Si vous souhaitez voir un rapport dans un fuseau horaire diff\u00e9rent (par exemple, si vous souhaitez analyser un rapport pour des utilisateurs dans leur fuseau horaire d'origine), vous pouvez modifier votre fuseau horaire dans les param\u00e8tres de profil et ensuite cr\u00e9er un rapport partag\u00e9 (filtr\u00e9 par certains utilisateurs) que vous pouvez ouvrir \u00e0 tout moment (le rapport partag\u00e9 se souvient du fuseau horaire lors de sa cr\u00e9ation, vous pouvez donc en toute s\u00e9curit\u00e9 passer \u00e0 votre fuseau horaire et voir le rapport partag\u00e9 dans le fuseau horaire que vous avez utilis\u00e9 lors de la cr\u00e9ation).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/profile-settings\">Param\u00e8tres du profil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify uses several time zones to record and display time values: When you rec&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manage-users"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"aleksandar.olic","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/aleksandar-olic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27252,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions\/27252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}