{"id":153,"date":"2018-01-25T13:19:37","date_gmt":"2018-01-25T13:19:37","guid":{"rendered":"http:\/\/clockify.me\/help\/?p=153"},"modified":"2026-04-22T13:21:07","modified_gmt":"2026-04-22T13:21:07","slug":"workspaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/workspaces","title":{"rendered":"Espace de travail dans Clockify"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Un espace de travail est la structure organisationnelle de base pour toutes vos activit\u00e9s de suivi du temps. Consid\u00e9rez-le comme l\u2019environnement d\u00e9di\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9 de votre entreprise au sein de Clockify, contenant tout ce qui concerne la productivit\u00e9 de votre \u00e9quipe.\n<br><br>\nUn espace de travail par d\u00e9faut est automatiquement cr\u00e9\u00e9 pour vous lorsque vous vous inscrivez \u00e0 Clockify. Vous obtenez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/what-is-cake-com-productivity-suite\/#cake-com-account\">un compte et une organisation CAKE.com<\/a>, o\u00f9 vous pouvez rejoindre un espace de travail au sein d\u2019une <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/glossary-of-terms\/#o\">organisation CAKE.com<\/a> existante.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec un seul compte CAKE.com, vous pouvez cr\u00e9er ou joindre plusieurs espaces de travail dans Clockify. Ces espaces de travail sont des entit\u00e9s distinctes, chacune ayant son propre ensemble d\u2019utilisateurs, de projets et de saisies de temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Votre espace de travail contient toutes les donn\u00e9es et tous les param\u00e8tres de votre organisation, tels que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Personnes<\/strong> \u2013 Tous les membres de votre \u00e9quipe, leurs r\u00f4les et leurs autorisations d\u2019acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Projets et t\u00e2ches<\/strong> \u2013 Tous les projets actifs et archiv\u00e9s, les clients et les t\u00e2ches associ\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Journaux de suivi du temps<\/strong> \u2013 Chaque saisie de temps, feuille de temps et enregistrement d\u2019approbation effectu\u00e9 par votre \u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong> \u2013 Toutes les configurations administratives, de la devise \u00e0 l\u2019image de marque<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Only Workspace owners and Admins can see and edit the Workspace settings.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>The workspace settings is the configuration center for workspace owners and admins for modifying Clockify features that applies to the whole workspace.<\/p>\n\n\n\n<p>To view the workspace settings:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Click on the <strong>three-dot icon<\/strong> next to the workspace name<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez <strong>Param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"556\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1024x556.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27671\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1024x556.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-300x163.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-768x417.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-1536x834.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-18x10.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Utilisez les param\u00e8tres de l'espace de travail pour effectuer les modifications suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Activer la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/timesheet-view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">feuille de temps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">T\u00e9l\u00e9charger le logo de l'entreprise (qui sera affich\u00e9 dans les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/customize-exports#branded-reports\">rapports de marque<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Changer le nom de l'espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">D\u00e9finir le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/rates\/hourly-rates\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">taux de facturation<\/a>\u00a0et la <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/multiple-currencies\">devise<\/a> de l'espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">D\u00e9finir le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/clockify-glossary#week-start\">d\u00e9but de la semaine<\/a> pour tous les membres de l'espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4ler qui peut voir les taux et montants facturables<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finir si les projets sont facturables par d\u00e9faut<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir comment vous voulez regrouper vos projets (par exemple, par client)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">D\u00e9finir qui peut\u00a0<a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/creating-projects#creating-projects\">cr\u00e9er des projets<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/working-with-tasks\">des t\u00e2ches<\/a>, <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/projects\/creating-projects#creating-projects\">des clients<\/a> et <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/categorizing-time-entries#managing-tags\">des balises<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Choisir si le format de la dur\u00e9e sera affich\u00e9 sous forme de hh:mm ou hh:mm:ss<\/li>\n\n\n\n<li>Activer les favoris des projets<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir le format de chiffres et de devises pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 <\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">G\u00e9rer les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/subscription-plans#basic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> fonctionnalit\u00e9s payantes<\/a>  (comme masquer les heures de travail des utilisateurs, verrouiller les feuilles de temps, les champs obligatoires, masquer les pages et arrondir les heures)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Some settings listed are paid features (such as Billable rates) which can only be accessed by subscribing to a paid plan or Free trial. Check out this <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/subscription-plans#basic\">article<\/a> for more details on the features available per subscription plan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Plusieurs espaces de travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les espaces de travail Clockify sont intentionnellement con\u00e7us pour \u00eatre compl\u00e8tement isol\u00e9s. Les saisies de temps et les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans un espace de travail ne sont visibles dans aucun autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette s\u00e9paration est inestimable pour les organisations qui doivent maintenir des limites strictes en mati\u00e8re de donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Sc\u00e9nario<\/strong><\/td><td><strong>Strat\u00e9gie recommand\u00e9e pour l\u2019espace de travail<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Separate business units<\/strong><\/td><td>Create a distinct workspace for each department (e.g. Marketing, Development) or subsidiary company.<br><br>Note that having multiple workspaces means paying for more seats. If you don\u2019t want the extra cost, having one workspace would be a more suitable option.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Personnel ou professionnel<\/strong><\/td><td>Conservez un espace de travail personnel pour vos projets parall\u00e8les ou le suivi de votre temps de travail priv\u00e9, distinct de votre espace de travail principal au sein de l\u2019entreprise.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Plusieurs clients<\/strong><\/td><td>Bien que cela soit rare, certaines entreprises peuvent cr\u00e9er des espaces de travail distincts pour plusieurs clients.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-green\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-green\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-green)\"><path d=\"M5 21.0001C4.45 21.0001 3.97917 20.8043 3.5875 20.4126C3.19583 20.0209 3 19.5501 3 19.0001V5.0001C3 4.4501 3.19583 3.97926 3.5875 3.5876C3.97917 3.19593 4.45 3.0001 5 3.0001H13.925L11.925 5.0001H5V19.0001H19V12.0501L21 10.0501V19.0001C21 19.5501 20.8042 20.0209 20.4125 20.4126C20.0208 20.8043 19.55 21.0001 19 21.0001H5ZM9 15.0001V10.7501L18.175 1.5751C18.375 1.3751 18.6 1.2251 18.85 1.1251C19.1 1.0251 19.35 0.975098 19.6 0.975098C19.8667 0.975098 20.1208 1.0251 20.3625 1.1251C20.6042 1.2251 20.825 1.3751 21.025 1.5751L22.425 3.0001C22.6083 3.2001 22.75 3.42093 22.85 3.6626C22.95 3.90426 23 4.1501 23 4.4001C23 4.6501 22.9542 4.89593 22.8625 5.1376C22.7708 5.37926 22.625 5.6001 22.425 5.8001L13.25 15.0001H9ZM11 13.0001H12.4L18.2 7.2001L17.5 6.5001L16.775 5.8001L11 11.5751V13.0001Z\" fill=\"#4CAF50\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Remarque<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>Time entries are tied to the specific workspace they were recorded in to, and are not visible in other workspaces.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer l\u2019espace de travail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les propri\u00e9taires d\u2019espaces de travail peuvent g\u00e9rer leur espace de travail via le <a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/introduction-to-cake-com\/getting-started-with-cake-com-productivity-suite\/\">compte central CAKE.com<\/a>. Vous trouverez ici tous les espaces de travail de tous les produits CAKE.com appartenant \u00e0 leur organisation. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour g\u00e9rer votre compte CAKE.com et votre espace de travail :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez aux <strong>param\u00e8tres du profil<\/strong> dans le coin sup\u00e9rieur droit de l\u2019\u00e9cran&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez l\u2019option <strong>G\u00e9rer le compte CAKE.com<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Vous serez redirig\u00e9 vers la page <strong>Compte CAKE.com<\/strong> de votre organisation<\/li>\n\n\n\n<li>Retournez \u00e0 la page d\u2019accueil<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur la page <strong>Espaces de travail<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"281\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Manage-workspace.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27707\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de cette plateforme centrale, vous pouvez consulter, cr\u00e9er et rejoindre tous les espaces de travail Clockify qui font partie de votre organisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-custom-highlight-box custom-box color-indigo\"><div class=\"box-header\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><mask id=\"mask-indigo\" style=\"mask-type:alpha\" maskunits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"24\"><rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#D9D9D9\"><\/rect><\/mask><g mask=\"url(#mask-indigo)\"><path d=\"M12 17C12.2833 17 12.5208 16.9042 12.7125 16.7125C12.9042 16.5208 13 16.2833 13 16C13 15.7167 12.9042 15.4792 12.7125 15.2875C12.5208 15.0958 12.2833 15 12 15C11.7167 15 11.4792 15.0958 11.2875 15.2875C11.0958 15.4792 11 15.7167 11 16C11 16.2833 11.0958 16.5208 11.2875 16.7125C11.4792 16.9042 11.7167 17 12 17ZM11 13H13V7H11V13ZM12 22C10.6167 22 9.31667 21.7375 8.1 21.2125C6.88333 20.6875 5.825 19.975 4.925 19.075C4.025 18.175 3.3125 17.1167 2.7875 15.9C2.2625 14.6833 2 13.3833 2 12C2 10.6167 2.2625 9.31667 2.7875 8.1C3.3125 6.88333 4.025 5.825 4.925 4.925C5.825 4.025 6.88333 3.3125 8.1 2.7875C9.31667 2.2625 10.6167 2 12 2C13.3833 2 14.6833 2.2625 15.9 2.7875C17.1167 3.3125 18.175 4.025 19.075 4.925C19.975 5.825 20.6875 6.88333 21.2125 8.1C21.7375 9.31667 22 10.6167 22 12C22 13.3833 21.7375 14.6833 21.2125 15.9C20.6875 17.1167 19.975 18.175 19.075 19.075C18.175 19.975 17.1167 20.6875 15.9 21.2125C14.6833 21.7375 13.3833 22 12 22ZM12 20C14.2333 20 16.125 19.225 17.675 17.675C19.225 16.125 20 14.2333 20 12C20 9.76667 19.225 7.875 17.675 6.325C16.125 4.775 14.2333 4 12 4C9.76667 4 7.875 4.775 6.325 6.325C4.775 7.875 4 9.76667 4 12C4 14.2333 4.775 16.125 6.325 17.675C7.875 19.225 9.76667 20 12 20Z\" fill=\"#3F51B5\"><\/path><\/g><\/svg><span class=\"box-label\">Info<\/span><\/div><div class=\"box-content\">\n<p>For more information on how to manage your workspace, check out the\u00a0<a href=\"https:\/\/cake.com\/help\/account-basics\/manage-workspaces\/\">CAKE.com Help Center article<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/set-up-your-workspace\">Configurer son espace de travail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A workspace is the basic organizational structure for all your time tracking act&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-time-tracking-basics"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"helpadmin","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/helpadmin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":140,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31003,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/31003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}