{"id":18018,"date":"2024-05-08T10:14:14","date_gmt":"2024-05-08T10:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=18018"},"modified":"2026-03-13T06:07:38","modified_gmt":"2026-03-13T06:07:38","slug":"manage-members-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/manage-members-time","title":{"rendered":"G\u00e9rer le temps des membres"},"content":{"rendered":"<p>En tant que chef d\u2019\u00e9quipe ou administrateur, vous pouvez superviser et g\u00e9rer les saisies de temps et les d\u00e9penses soumises par les membres de votre espace de travail ou de votre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Prenons l\u2019exemple d\u2019un chef de service g\u00e9rant une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes en marketing. Le r\u00f4le du chef d\u2019\u00e9quipe consiste \u00e0 examiner les soumissions d\u2019heures et de d\u00e9penses de chaque membre de l\u2019\u00e9quipe pour diff\u00e9rentes campagnes et projets. Cette v\u00e9rification est essentielle pour garantir l\u2019exactitude des heures et des d\u00e9penses suivies, en s\u2019assurant qu\u2019elles sont conformes aux budgets allou\u00e9s aux projets et aux accords \u00e9tablis avec les clients.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autorisations<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s de gestion d\u00e9pend de votre niveau d\u2019abonnement et de votre r\u00f4le d\u2019utilisateur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Gestion du temps<\/strong> : Disponible dans les abonnements <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">Standard<\/a> et sup\u00e9rieurs.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Gestion des d\u00e9penses<\/strong> : Disponible dans les abonnements <a href=\"https:\/\/clockify.me\/fr\/pricing\">Pro<\/a> et sup\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Action<\/strong><\/td><td><strong>Administrateur de l\u2019espace de travail<\/strong><\/td><td><strong>Chef d\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Envoyer des rappels<\/td><td>\u2705<\/td><td>\u2705 (Propre \u00e9quipe uniquement)<\/td><\/tr><tr><td>Soumettre le temps pour les autres<\/td><td>\u2705<\/td><td>\u2705 (Propre \u00e9quipe uniquement)<\/td><\/tr><tr><td>Retirer\/modifier le temps approuv\u00e9<\/td><td>\u2705<\/td><td>\u2705 (Propre \u00e9quipe uniquement)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Identifier le temps manquant<\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe deux fa\u00e7ons de v\u00e9rifier les membres de l\u2019\u00e9quipe qui n\u2019ont pas de temps approuv\u00e9 (les membres de l\u2019\u00e9quipe qui ont oubli\u00e9 de remplir et de soumettre leurs feuilles de temps) :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option 1 : Rapport hebdomadaire<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li class=\"translation-block\">Allez dans le <strong>rapport hebdomadaire<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Groupez le rapport par utilisateur<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S\u00e9lectionnez la semaine que vous souhaitez r\u00e9viser<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choisissez le filtre <strong>Statut<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choisissez <strong>Approuv\u00e9<\/strong> et appliquez le filtre<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Afficher les utilisateurs sans heures<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Show-users-without-time-Weekly-report.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28845\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option 2 : Page des approbations<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>Non soumis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur l\u2019onglet <strong>Afficher les utilisateurs sans temps<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Rappeler d\u2019enregistrer et de soumettre<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Un nouvel \u00e9cran appara\u00eet avec une liste de tous les utilisateurs qui recevront le rappel<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Envoyer<\/strong> pour terminer l\u2019action<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Show-users-without-time.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28846\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sultat :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les membres de l\u2019\u00e9quipe qui n\u2019ont pas soumis leur feuille de temps re\u00e7oivent un email leur rappelant de le faire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les membres de l\u2019\u00e9quipe qui n\u2019ont pas enregistr\u00e9 leur temps re\u00e7oivent un rappel leur demandant de le faire et de soumettre leur feuille de temps.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"662\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-reminder-email-1024x662.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28847\" style=\"width:582px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-reminder-email-1024x662.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-reminder-email-300x194.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-reminder-email-768x496.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-reminder-email-1536x993.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-reminder-email-18x12.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-reminder-email.png 1696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Rappeler aux membres de l\u2019\u00e9quipe de soumettre leur temps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les administrateurs et les chefs d\u2019\u00e9quipe (pour les membres de leur \u00e9quipe) peuvent v\u00e9rifier si les membres de l\u2019\u00e9quipe ont ajout\u00e9 leurs saisies de temps au cours de la semaine et envoyer des rappels aux membres de l\u2019\u00e9quipe qui n\u2019ont pas suivi leur temps ou soumis leurs feuilles de temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette fonctionnalit\u00e9 fait partie de la fonctionnalit\u00e9 Approbations et est disponible pour les membres de l\u2019\u00e9quipe qui ont activ\u00e9 les Approbations dans les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/getting-started-as-admin-and-workspace-owner\/approve-entries-time-off-requests-for-workspace-members#configure-approval-permissions\">param\u00e8tres de l\u2019espace de travail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les membres de l\u2019\u00e9quipe qui n\u2019ont pas enregistr\u00e9 leur temps pendant la semaine sont affich\u00e9s dans l\u2019onglet <strong>Non soumis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Les membres inactifs ne sont pas affich\u00e9s dans l\u2019onglet <strong>Non soumis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour envoyer des rappels aux membres de l\u2019\u00e9quipe qui n\u2019ont pas soumis leur temps :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur l\u2019onglet <strong>Non soumis <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Rappeler de soumettre<\/strong> dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Envoyer<\/strong> dans la fen\u00eatre contextuelle<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Remind-to-submit.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28848\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez \u00e9galement soumettre une feuille de temps pour un membre de l\u2019\u00e9quipe en cliquant sur <strong>l\u2019ic\u00f4ne \u00e0 trois points<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son nom, puis en s\u00e9lectionnant <strong>Soumettre<\/strong>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"469\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-button-1024x469.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28849\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-button-1024x469.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-button-300x137.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-button-768x352.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-button-1536x704.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-button-18x8.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Submit-timesheet-button.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier les feuilles de temps approuv\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois approuv\u00e9es, les feuilles de temps sont d\u00e9finitivement verrouill\u00e9es et ne peuvent plus \u00eatre modifi\u00e9es, m\u00eame en d\u00e9sactivant le processus d\u2019approbation ou en passant \u00e0 une formule d'abonnement inf\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les utilisateurs standards peuvent ajouter du temps \u00e0 leur p\u00e9riode approuv\u00e9e si les dates ne sont pas verrouill\u00e9es. Tout temps ajout\u00e9 doit \u00eatre soumis \u00e0 nouveau pour approbation. Le chef d\u2019\u00e9quipe n\u2019approuvera ou rejettera que le temps nouvellement ajout\u00e9 (le temps d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 reste inchang\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Retirer l\u2019approbation<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li>Allez dans <strong>Approbation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez l\u2019onglet <strong>Approuv\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Trouvez la p\u00e9riode qui doit \u00eatre corrig\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur la demande d\u2019approbation pour ouvrir ses d\u00e9tails<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Retirer l\u2019approbation<\/strong> dans le coin sup\u00e9rieur droit<\/li>\n\n\n\n<li>Laissez une remarque d\u00e9taillant ce qui n\u2019allait pas, pourquoi et ce qui doit \u00eatre modifi\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Retirer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Withdraw-approval.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28850\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsque l\u2019approbation du temps est retir\u00e9e, les saisies de temps correspondantes deviennent modifiables.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li><strong>Qui peut modifier<\/strong> \u2013 Les administrateurs peuvent modifier les saisies retir\u00e9es dans le <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries#edit-time-entries-in-detailed-report\"><strong>rapport d\u00e9taill\u00e9<\/strong><\/a>, tandis que les membres de l\u2019\u00e9quipe peuvent les modifier dans leur feuille de temps ou leur page de suivi du temps.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Notification<\/strong> \u2013 Les membres de l\u2019\u00e9quipe et tous les administrateurs recevront un email contenant une note concernant le retrait.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piste d\u2019audit<\/strong> \u2013 \u00c0 des fins d\u2019audit, une copie permanente des saisies de temps pr\u00e9c\u00e9demment approuv\u00e9es, y compris leurs taux horaires d\u2019origine, est d\u00e9plac\u00e9e vers la section <strong>Retir\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier les saisies de temps retir\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour afficher toutes les saisies de temps retir\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list translation-block\">\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Approbations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur l\u2019onglet <strong>Archive<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le filtre <strong>Afficher tout<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Afficher les \u00e9l\u00e9ments retir\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez le membre de l\u2019\u00e9quipe pour afficher ses saisies de temps retir\u00e9es<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"378\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Check-withdrawn-time.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-28851\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/submit-time-expenses-for-approval\">Soumettre le temps et les d\u00e9penses \u00e0 l\u2019approbation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries\">Modifier les saisies de temps<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/add-time-for-others\">Ajouter du temps pour les autres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/approval\">Approuver le temps et les d\u00e9penses<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets\">Verrouiller les feuilles de temps<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As a Team manager or Admin, you can oversee and manage the time entries and expe&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-18018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approvals"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18018"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30301,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18018\/revisions\/30301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}