{"id":18336,"date":"2024-05-16T14:22:43","date_gmt":"2024-05-16T14:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=18336"},"modified":"2026-01-22T06:34:09","modified_gmt":"2026-01-22T06:34:09","slug":"admins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/admins","title":{"rendered":"Administrateurs et propri\u00e9taires"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Clockify propose deux types de r\u00f4les d'utilisateur dans la cat\u00e9gorie <strong>Administrative<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Propri\u00e9taire<\/strong>: Utilisateur qui a cr\u00e9\u00e9 l'espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Administrateur<\/strong>:  Utilisateur ayant des droits d'administration<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u des r\u00f4les<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Administrateur<\/strong> vs<strong> Propri\u00e9taire<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Si le propri\u00e9taire quitte l'espace de travail, l'ensemble de l'espace de travail est supprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les administrateurs peuvent nommer des utilisateurs en tant que <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">responsables<\/a>, qui disposent d'autorisations suppl\u00e9mentaires pour la gestion de projets et d'\u00e9quipes.<br>Les administrateurs disposent d'un large \u00e9ventail de possibilit\u00e9s, notamment l'attribution de r\u00f4les, la modification des informations relatives au paiement des abonnements, la gestion de groupes, l'invitation d'utilisateurs, la d\u00e9finition de statuts d'utilisateurs, la d\u00e9finition de taux facturables, la supervision des entr\u00e9es de temps, la planification de projets et bien d'autres choses encore.<br>Cependant, les administrateurs ont certaines limites, notamment en ce qui concerne la gestion des abonnements et des d\u00e9tails de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous trouverez ci-dessous une r\u00e9partition d\u00e9taill\u00e9e des droits d'administration :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Action<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Autorisation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Suivi du temps<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Voir le temps<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ajouter\/modifier le temps&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Voir et modifier toutes les d\u00e9penses<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Voir et modifier tous les tarifs<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Voir et modifier tous les projets<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Voir et modifier toutes les t\u00e2ches<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">G\u00e9rer les utilisateurs<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui (\u00e0 l'exception de la suppression du r\u00f4le d'administrateur \u2013 propri\u00e9taire uniquement)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Modifier les param\u00e8tres de l'espace de travail<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Supprimer l'espace de travail<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui (propri\u00e9taire uniquement \u2013 sauf sur le sous-domaine)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Transf\u00e9rer le r\u00f4le du propri\u00e9taire<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui (propri\u00e9taire uniquement)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Configurer l\u2019authentification unique (SSO)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui (propri\u00e9taire uniquement)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Attribuer des r\u00f4les aux utilisateurs<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">G\u00e9rer les groupes<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Inviter des utilisateurs&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">D\u00e9finir le statut de l'utilisateur (actif\/inactif)&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">D\u00e9finir les taux facturables<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Modifier les param\u00e8tres de l'espace de travail<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cr\u00e9er\/modifier\/supprimer des projets<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cr\u00e9er\/modifier\/supprimer des t\u00e2ches&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cr\u00e9er\/modifier\/supprimer des membres de l'\u00e9quipe&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cr\u00e9er\/modifier\/supprimer des taux facturables&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cr\u00e9er\/modifier\/supprimer l'\u00e9tat d'un projet&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Planifier les projets <\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Planifier les t\u00e2ches<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Modifier les informations relatives au paiement de l'abonnement<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui (propri\u00e9taire uniquement)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">G\u00e9rer les cong\u00e9s pay\u00e9s<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oui<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autorisations d'abonnement et de paiement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bien que les administrateurs aient de nombreux privil\u00e8ges dans Clockify, <strong>ils n'ont pas un acc\u00e8s complet aux informations relatives aux abonnements ou aux paiements<\/strong>si l'espace de travail a un abonnement actif. <br><br>En particulier :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Les administrateurs<\/strong> peuvent acc\u00e9der \u00e0 la page <strong>Abonnement<\/strong> et \u00e0 l'onglet <strong>Paiement<\/strong>, mais ils <strong>ne peuvent pas<\/strong> modifier <strong>les informations relatives au client<\/strong>, \u00e0 <strong>la facture<\/strong> ou au <strong>paiement de l'abonnement<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Les administrateurs <strong>peuvent<\/strong> voir <strong>les informations relatives aux clients et aux factures<\/strong>, mais ils <strong>ne peuvent pas<\/strong> les modifier<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Les administrateurs ont la possibilit\u00e9 <strong>d'ajouter ou de supprimer des si\u00e8ges complets et limit\u00e9s<\/strong> dans l'espace de travail, mais ils <strong>ne peuvent pas supprimer les si\u00e8ges d'une offre Bundle<\/strong> ou les si\u00e8ges limit\u00e9s d'un <strong>plan Bundle<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Les administrateurs peuvent <strong>annuler <\/strong> ou <strong>r\u00e9activer<\/strong>un abonnement, et ils peuvent t\u00e9l\u00e9charger et payer les factures<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Les administrateurs peuvent acc\u00e9der \u00e0 l'onglet <strong>Plans<\/strong> et prendre des d\u00e9cisions pour <strong>mettre \u00e0 niveau<\/strong> ou <strong>r\u00e9trograder<\/strong> le plan de l'espace de travail, mais ils n'ont pas acc\u00e8s aux informations de paiement d\u00e9taill\u00e9es elles-m\u00eames<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note translation-block\">Seul le <strong>propri\u00e9taire<\/strong> peut modifier les d\u00e9tails du paiement de l'abonnement, g\u00e9rer les informations relatives aux clients et effectuer toutes les autres t\u00e2ches administratives li\u00e9es \u00e0 la facturation et au paiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block tip\">Pour un aper\u00e7u de tous les r\u00f4les et autorisations des utilisateurs, consultez l'article <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what\">Comprendre les r\u00f4les des utilisateurs et les autorisations d'acc\u00e8s.<\/a>.\u00a0<br>Pour plus d'informations sur les permissions d'acc\u00e8s pour d'autres r\u00f4les d'utilisateurs dans Clockify, consultez les pages d'aide pour les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">gestionnaires<\/a> et les <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">utilisateurs r\u00e9guliers<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/who-can-do-what\">Comprendre les r\u00f4les d\u2019utilisateurs et les autorisations d\u2019acc\u00e8s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/administration\/user-roles-and-permissions\/manager-role\">Manageurs<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/administration\/user-roles-and-permissions\/regular-users\">Regular users<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clockify has two types of user roles in the Administrative category: Role overvi&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-18336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-roles-and-permissions"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18336"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27262,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18336\/revisions\/27262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}