{"id":19026,"date":"2024-06-30T15:23:07","date_gmt":"2024-06-30T15:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=19026"},"modified":"2025-11-13T10:20:14","modified_gmt":"2025-11-13T10:20:14","slug":"expense-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/expense-report","title":{"rendered":"Rapport des d\u00e9penses"},"content":{"rendered":"<p class=\"note translation-block\">Cette fonctionnalit\u00e9 est disponible sur les plans d'abonnement <strong>Pro<\/strong> et <strong>Enterprise<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autorisations<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les administrateurs peuvent voir et modifier toutes les d\u00e9penses<\/li>\n\n\n\n<li class=\"tip\">Les chefs d'\u00e9quipe peuvent voir toutes les d\u00e9penses des membres de leur \u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"tip\">Les chefs de projet peuvent voir toutes les d\u00e9penses des membres travaillant sur leurs projets<\/li>\n\n\n\n<li class=\"tip\">Les chefs d'\u00e9quipe peuvent modifier les d\u00e9penses des membres de leur \u00e9quipe (si l'option <strong>Qui peut modifier le temps et les d\u00e9penses des autres<\/strong> est activ\u00e9e dans les param\u00e8tres de l'espace de travail)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"tip\">Les utilisateurs r\u00e9guliers peuvent voir et modifier que leurs propres d\u00e9penses (sauf si elles sont <a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/lock-timesheets\">verrouill\u00e9<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>For an overall guidance on how to manage expenses, watch the video and follow the instructions below.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Expense Management | Clockify Tutorial (2025)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mgrICQSMg0o?list=PLQAwVmVuWw1FXEgcgUCBZja8Fwha9xy-3\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019interface utilisateur pr\u00e9sent\u00e9e dans cette vid\u00e9o peut ne pas correspondre \u00e0 la derni\u00e8re version de l\u2019appli.<br><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voir et g\u00e9rer les d\u00e9penses suivies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour voir toutes les d\u00e9penses suivies, ouvrez le rapport de d\u00e9penses soit \u00e0 partir de la barre lat\u00e9rale, soit en allant dans n'importe quel rapport et en cliquant sur <strong>Rapport du temps<\/strong>, puis en s\u00e9lectionnant <strong>Rapport de d\u00e9penses<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"334\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-10.27.51-1024x334.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19543\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-10.27.51-1024x334.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-10.27.51-300x98.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-10.27.51-768x251.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-10.27.51-1536x501.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-10.27.51-18x6.png 18w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-10.27.51.png 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous pouvez obtenir le rapport pour toute plage de dates dont vous avez besoin en s\u00e9lectionnant la plage dans le coin sup\u00e9rieur gauche et en choisissant une plage pr\u00e9d\u00e9finie ou en s\u00e9lectionnant une plage personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez filtrer le rapport en fonction des crit\u00e8res suivants : <strong>facturable<\/strong> (facturable, non facturable), <strong>type<\/strong>\u00a0(cong\u00e9, vacances, entr\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re), <strong> approbation <\/strong> (approuv\u00e9, non approuv\u00e9) et <strong>facturation<\/strong> (factur\u00e9).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez <strong>trier <\/strong>les d\u00e9penses en cliquant sur l'en-t\u00eate de la colonne dans le tableau.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9penses qui sont factur\u00e9es sont marqu\u00e9es comme factur\u00e9es. Passez la souris sur la balise factur\u00e9e pour voir quelle facture les a prises en charge.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez marquer manuellement les d\u00e9penses comme factur\u00e9es en les s\u00e9lectionnant par le biais de la modification en bloc, puis en choisissant <strong>Marquer comme factur\u00e9<\/strong>. Pour les marquer comme non factur\u00e9es, s\u00e9lectionnez uniquement les d\u00e9penses factur\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez <strong>exporter<\/strong> toutes les d\u00e9penses au format PDF, CSV et Excel en cliquant sur <strong>Exporter<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"note\">Lorsque vous passez de l'abonnement Entreprise ou PRO \u00e0 un plan inf\u00e9rieur, les d\u00e9penses cr\u00e9\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment ne seront plus visibles et ne pourront plus \u00eatre export\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour modifier ou supprimer une d\u00e9pense, cliquez sur les trois points situ\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une d\u00e9pense.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"161\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-09.19.11-1-1024x161.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19530\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-09.19.11-1-1024x161.png 1024w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-09.19.11-1-300x47.png 300w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-09.19.11-1-768x121.png 768w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-09.19.11-1-1536x241.png 1536w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-09.19.11-1-2048x321.png 2048w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-at-09.19.11-1-18x3.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"tip\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/track-time-and-expenses\/editing-time-entries#undo-delete-action\">Annulez l'action 'supprimer'<\/a> imm\u00e9diatement apr\u00e8s la suppression dans le message de r\u00e9ussite situ\u00e9 dans le coin inf\u00e9rieur droit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnaliser l\u2019exportation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En tant que propri\u00e9taire, administrateur, chef d'\u00e9quipe ou chef de projet, vous pouvez \u00e9galement personnaliser une exportation PDF, Excel ou CSV du rapport de d\u00e9penses dans la page <strong>Rapport de d\u00e9penses d\u00e9taill\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez au rapport<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Cliquez sur <strong>Exporter<\/strong><br><img loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"246\" class=\"wp-image-19531\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-07-26-at-09.27.33.png\" alt=\"\" \/><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Choisissez  <strong>Personnaliser<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez les informations que vous souhaitez obtenir<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"673\" class=\"wp-image-19532\" style=\"width: 350px;\" src=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-07-26-at-09.29.36.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-07-26-at-09.29.36.png 497w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-07-26-at-09.29.36-156x300.png 156w, https:\/\/clockify.me\/help\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-07-26-at-09.29.36-6x12.png 6w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrez<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Chaque rapport que vous exportez en PDF, Excel ou CSV contiendra les donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/viewing-your-employees-hours\">Visualiser les heures et les d\u00e9penses suivies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/reports\/customize-exports\">Personnaliser les exportations de rapports<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This feature is available on Pro and Enterprise subscription plans. Permissions &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-19026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analyze-expenses"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19026"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27305,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19026\/revisions\/27305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}