{"id":23236,"date":"2025-07-04T13:55:27","date_gmt":"2025-07-04T13:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23236"},"modified":"2026-05-05T12:22:14","modified_gmt":"2026-05-05T12:22:14","slug":"understand-use-your-reports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/understand-use-your-reports","title":{"rendered":"Comprendre et utiliser les rapports"},"content":{"rendered":"

Ce guide explique aux utilisateurs standards comment consulter, interpr\u00e9ter et filtrer leurs rapports de suivi du temps dans Clockify. Vous apprendrez comment acc\u00e9der \u00e0 diff\u00e9rents types de rapports, les filtrer selon des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques tels que la date, le projet ou le client, et les personnaliser en fonction de vos besoins.
<\/p>\n\n\n\n

Aper\u00e7u des rapports<\/h2>\n\n\n\n

Clockify propose plusieurs types de rapports pour vous aider \u00e0 suivre votre temps et vos d\u00e9penses :<\/p>\n\n\n\n

Rapport r\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Le rapport r\u00e9sum\u00e9<\/a> regroupe vos saisies de temps selon diff\u00e9rents crit\u00e8res, tels que le projet, le client, l\u2019utilisateur, la balise ou la date. Il est id\u00e9al pour obtenir un aper\u00e7u de vos saisies de temps sur une p\u00e9riode donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fonctionnalit\u00e9 \u00ab Regrouper par \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es du rapport r\u00e9sum\u00e9 peuvent \u00eatre regroup\u00e9es par projet, client, utilisateur, tag ou date afin de modifier la mani\u00e8re dont les informations sont pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rapport d\u00e9taill\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Ce rapport affiche tous les d\u00e9tails de vos saisies horaires, sans regroupement ni r\u00e9sum\u00e9. Il fournit une ventilation ligne par ligne de chaque saisie de temps.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rapport hebdomadaire<\/h3>\n\n\n\n

Le rapport hebdomadaire est id\u00e9al pour le suivi hebdomadaire, car il affiche les saisies de temps regroup\u00e9es par utilisateur ou par projet dans une plage hebdomadaire fixe.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Naviguer dans les rapports<\/h2>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der \u00e0 la section des rapports et y naviguer :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Acc\u00e9dez \u00e0 la page Rapports<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale <\/li>\n\n\n\n
  2. Choisissez entre le rapport R\u00e9sum\u00e9, D\u00e9taill\u00e9 ou Hebdomadaire<\/strong>, en fonction de vos besoins<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Remarque<\/span><\/div>
    \n

    Si la page Rapports n\u2019est pas visible, cela signifie qu\u2019elle est peut-\u00eatre restreinte par les administrateurs de votre espace de travail.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Arrondi du temps<\/h2>\n\n\n\n
    <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Remarque<\/span><\/div>
    \n

    Time rounding is a paid feature available in the Standard, Pro, and Enterprise<\/a> plan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Le bouton d\u2019arrondi du temps permet de basculer entre l\u2019affichage de la dur\u00e9e exacte enregistr\u00e9e et la dur\u00e9e arrondie, conform\u00e9ment aux param\u00e8tres d\u00e9finis dans votre espace de travail.<\/p>\n\n\n\n

    Lorsque le bouton est activ\u00e9<\/strong>, le rapport applique vos r\u00e8gles d'arrondi sp\u00e9cifiques. Lorsque le bouton est d\u00e9sactiv\u00e9<\/strong>, le rapport affiche \u00e0 nouveau la dur\u00e9e exacte<\/strong> de chaque saisie de temps telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 initialement enregistr\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

    Pour activer l\u2019arrondi dans les rapports :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Acc\u00e9dez \u00e0 la section Rapports<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    2. S\u00e9lectionnez un rapport (R\u00e9sum\u00e9\/D\u00e9taill\u00e9\/Hebdomadaire)<\/li>\n\n\n\n
    3. Activez le bouton Arrondi<\/strong> situ\u00e9 en haut du tableau du rapport<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Consultez l\u2019article Arrondi du temps<\/a> pour en savoir plus sur cette fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      Filtrer les rapports<\/h2>\n\n\n\n

      Clockify vous permet de filtrer vos rapports selon plusieurs crit\u00e8res afin d\u2019obtenir les donn\u00e9es dont vous avez besoin. Pour des rapports plus pr\u00e9cis, vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver l\u2019arrondi des saisies de temps.<\/p>\n\n\n\n

      P\u00e9riode<\/h3>\n\n\n\n

      Le filtre de plage de dates d\u00e9finit la p\u00e9riode couverte par les donn\u00e9es affich\u00e9es dans le rapport.<\/p>\n\n\n\n

      Cliquez sur le s\u00e9lecteur de dates situ\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur droit pour choisir une plage personnalis\u00e9e, ou utilisez les pr\u00e9r\u00e9glages tels que Cette semaine<\/strong>, Le mois dernier<\/strong> ou Cette ann\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      <\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>Remarque<\/span><\/div>
      \n

      Si vous disposez de la formule gratuite, vous pouvez s\u00e9lectionner une p\u00e9riode allant jusqu\u2019\u00e0 31 jours (1 mois).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Projet<\/h2>\n\n\n\n

      Pour afficher les saisies associ\u00e9es \u00e0 des projets sp\u00e9cifiques, utilisez le filtre Projet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      S\u00e9lectionnez un ou plusieurs projets dans le menu d\u00e9roulant. Vous pouvez \u00e9galement filtrer par Actif<\/strong>, Archiv\u00e9<\/strong> ou Sans projet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Client<\/h3>\n\n\n\n

      Ce filtre affiche le temps pass\u00e9 sur des clients sp\u00e9cifiques, tous projets confondus.<\/p>\n\n\n\n

      S\u00e9lectionnez un client pour inclure automatiquement tous ses projets. Comprend des options pour les projets Actifs, Archiv\u00e9s<\/strong> et Sans client<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      \u00c9quipe\/Utilisateur<\/h3>\n\n\n\n

      Filtre le rapport pour afficher les saisies provenant de membres ou de groupes sp\u00e9cifiques. Comprend des filtres pour Tous, Actifs, Inactifs, Groupes, Sans groupe<\/strong> et Utilisateurs<\/strong> (membres individuels de l\u2019\u00e9quipe).<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Les administrateurs peuvent s\u00e9lectionner des utilisateurs individuels ou des groupes d\u2019utilisateurs entiers. En g\u00e9n\u00e9ral, les utilisateurs standard ne voient que leur propre temps de travail, en fonction des autorisations attribu\u00e9es \u00e0 l\u2019espace de travail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      T\u00e2che<\/h3>\n\n\n\n

      Utilisez le filtre T\u00e2ches<\/strong> pour afficher des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques au sein des projets. Il comprend des filtres pour Toutes, Actives, Termin\u00e9es<\/strong> et Sans t\u00e2che<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Tag<\/h3>\n\n\n\n

      Le filtre par tags permet de classer et de filtrer les saisies \u00e0 l\u2019aide de tags personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

      Trois modes sont disponibles : <\/p>\n\n\n\n