{"id":23244,"date":"2025-07-04T13:02:21","date_gmt":"2025-07-04T13:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/clockify.me\/help\/?p=23244"},"modified":"2026-01-26T06:32:54","modified_gmt":"2026-01-26T06:32:54","slug":"team-overview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/team-overview","title":{"rendered":"Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<p>En tant que manager sur Clockify, l\u2019une de vos principales responsabilit\u00e9s est d\u2019inviter et de g\u00e9rer les membres de votre \u00e9quipe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Suivez ces instructions pour d\u00e9couvrir comment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inviter des membres d\u2019\u00e9quipe sur votre espace de travail<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer les profils et les r\u00f4les de l\u2019\u00e9quipe une fois l\u2019invitation accept\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"note\">Seuls les <strong>Administrateurs<\/strong> peuvent inviter de nouveaux utilisateurs et g\u00e9rer les r\u00f4les dans l\u2019espace de travail. En tant que <strong>Manager<\/strong>, vous disposez de certaines autorisations, mais vous ne pouvez pas inviter d\u2019utilisateurs ni modifier certains param\u00e8tres de profil.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour g\u00e9rer votre \u00e9quipe :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Acc\u00e9dez \u00e0 la page <strong>\u00c9quipe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La page affiche la liste de tous les utilisateurs actuels de votre espace de travail (<strong>Standards<\/strong> et <strong>Limit\u00e9s<\/strong>)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En tant que <strong>Manager<\/strong>, vous disposez de permissions sp\u00e9cifiques vous permettant de g\u00e9rer votre \u00e9quipe sans pouvoir apporter de modifications administratives majeures. Voici un r\u00e9sum\u00e9 de ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chef de projet<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Peut acc\u00e9der \u00e0<\/strong> : La page \u00c9quipe, la page Utilisateurs limit\u00e9s, les taux horaires des membres, les co\u00fbts, les r\u00f4les et les membres des groupes.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ne peut pas<\/strong> : Ajouter de nouveaux membres, d\u00e9sactiver des utilisateurs, transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9, modifier les profils des membres, supprimer des membres d\u00e9sactiv\u00e9s ou exporter des membres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chef d\u2019\u00e9quipe<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Peut acc\u00e9der \u00e0<\/strong> : La page \u00c9quipe, la page Utilisateurs limit\u00e9s, les taux horaires des membres, les co\u00fbts, les r\u00f4les et les membres des groupes.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Ne peut pas<\/strong> : Ajouter de nouveaux membres, d\u00e9sactiver des utilisateurs, transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9, modifier les profils des membres, supprimer des membres d\u00e9sactiv\u00e9s ou activer des utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9quipe<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer votre \u00e9quipe de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Recherchez par nom ou email<\/strong> :<br>Recherchez des membres sp\u00e9cifiques en utilisant la barre de recherche sur la page <strong>\u00c9quipe<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Utilisez le filtre Montrer<\/strong> : <br>\nLe filtre <strong>Montrer<\/strong> vous permet de voir rapidement des membres de l\u2019\u00e9quipe en fonction de leur r\u00f4le ou de leur statut (actif\/inactif).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Groupement de l\u2019\u00e9quipe :<\/strong>:<br>Le fait de regrouper les utilisateurs par r\u00f4le, groupe ou statut facilitera la gestion de l\u2019\u00e9quipe et la cr\u00e9ation de rapports.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible d\u2019inviter de nouveaux utilisateurs \u00e0 l\u2019espace de travail ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Non, seuls les <strong>Administrateurs<\/strong> (Propri\u00e9taire\/Administrateur) peuvent inviter de nouveaux utilisateurs. En tant que <strong>Manager<\/strong>, vous pouvez voir les utilisateurs, mais pas les inviter.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment attribuer des r\u00f4les aux membres de l\u2019\u00e9quipe ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous ne pouvez pas attribuer de r\u00f4les. Seuls les <strong>Administrateurs<\/strong> peuvent modifier les r\u00f4les ou transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9. Vous pouvez cependant voir les r\u00f4les qui sont attribu\u00e9s aux membres de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de nommer quelqu\u2019un Administrateur ou lui transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Non, seul le <strong>Propri\u00e9taire<\/strong> peut d\u00e9signer quelqu\u2019un comme Administrateur ou transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9. Si vous avez besoin de changer le r\u00f4le de quelqu\u2019un, vous pouvez faire une demande \u00e0 un Administrateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En tant que Manager, puis-je modifier le profil d\u2019un utilisateur ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Non, les Managers ne peuvent pas modifier les informations de profil des utilisateurs. Ces changements ne peuvent \u00eatre faits que par les Administrateurs.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de g\u00e9rer la facturation ou les si\u00e8ges utilisateur ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Non, seuls les <strong>Administrateurs<\/strong> peuvent g\u00e9rer la facturation ou les si\u00e8ges utilisateur. Si vous avez besoin d\u2019ajuster le nombre de si\u00e8ges ou les informations de facturation, veuillez contacter un Administrateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il si un membre de l\u2019\u00e9quipe part ou est inactif ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez voir le statut actif\/inactif des utilisateurs, mais seuls les Administrateurs peuvent d\u00e9sactiver des utilisateurs ou g\u00e9rer les comptes des personnes qui ne font plus partie de l\u2019\u00e9quipe. Vous pouvez contacter un Administrateur \u00e0 propos des utilisateurs inactifs ou des membres qui doivent \u00eatre supprim\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group related-articles\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-related-articles\">Articles similaires<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list related-articles-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/create-manage-projects-clients-for-your-team\">Cr\u00e9er et g\u00e9rer les projets et les clients de l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/bulk-edit-time-entries-for-your-team\">Modifier en bloc les saisies de temps pour votre \u00e9quipe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/manage-time-off-for-your-team\">G\u00e9rer les cong\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/getting-started\/get-started-with-team-reports\">Cr\u00e9ation des rapports d\u2019\u00e9quipe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As a Manager in Clockify, one of your key responsibilities is to invite and mana&#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-23244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-getting-started-as-manager"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"tamara radijevac","author_link":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/author\/tamara-radijevac"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23244"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27182,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions\/27182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clockify.me\/help\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}